Traduction de "audubon warbler" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Audubon warbler - translation :

Warbler - translation :

Mots clés : Audubon 1840 Ornithologique Sand Fauvette Bachman Corneille Siffleur Pinson

Exemples (Sources externes, non examinées)

A warbler.	Une fauvette...
Rodriguez brush warbler	Rousserolle de Rodriguez
The Henderson reed warbler ( Acrocephalus taiti ), also known as the Henderson reed warbler, is a species of Old World warbler in the Acrocephalidae family.	La Rousserolle d'Henderson (Acrocephalus taiti) est une espèce d'oiseau de la famille des Acrocephalidae endémique de l'atoll Henderson dans les îles Pitcairn.
National Audubon Society (1973)	Internationale de la porte ouverte pour l'émancipation économique de la travailleuse (1963)
It's the screw for my warbler.	Vous savez, Corneille, c'est la vis de ma fauvette !
He went to the equivalent of an Audubon Society meeting.	Il est allé à une réunion d'un club ornithologique.
Flickr user y.ganden spotted a Japanese Bush Warbler in the blooming sakura trees.	L'utilisateur de Flickr y.ganden a surpris un bouscarle du Japon dans un sakura en fleur.
And this painting has John James Audubon, the painter, sitting on the rock.	Ce tableau a été peint par John James Audubon assis sur un rocher.
Feral cats and wild rats in particular are potential threats to the Nauru reed warbler.	Les chats haret et les rats sauvages sont tout particulièrement des dangers potentiels pour la rousserolle de Nauru.
What would you have, captain? said one gendarme. The warbler has fled, and the bat remains.	Que voulez vous, capitaine ? dit un gendarme, la fauvette s est envolée, la chauve souris est restée.
In late 1963, she received a flurry of awards and honors the Audubon Medal (from the National Audubon Society), the Cullum Medal (from the American Geographical Society), and induction into the American Academy of Arts and Letters.	À la fin 1963, elle reçut une série de prix et d'hommages le prix Paul Bartsch (de la Audubon Naturalist Society), la médaille Audubon (de la American Geographical Society), et un siège à la American Academy of Arts and Letters.
It was once a beach. And this painting has John James Audubon, the painter, sitting on the rock.	Cet endroit était une plage. Ce tableau a été peint par John James Audubon assis sur un rocher.
The Seychelles white eye ( Zosterops modestus ) is a rare warbler like perching bird from the family of white eyes (Zosteropidae).	Le Zostérops des Seychelles ou Oiseau lunettes des Seychelles (Zosterops modestus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Zosteropidae.
American painter John James Audubon claimed to have gone hunting with Boone in the woods of Kentucky around 1810.	Le peintre américain John James Audubon rapporta avoir chassé avec Boone dans les bois du Kentucky vers 1810.
It is also major stop for many migrating birds, and is home to one of the largest warbler populations in Alberta.	Il abrite aussi l'une des plus grandes populations de parulines de tout l'Alberta.
Though the Nauru reed warbler is generally accepted as a species, some authorities, such as H. E. Wolters in Die Vogelarte der Erde (1980) and Howard and Moore in A Complete Checklist of the Birds of the World (1991), have considered it a subspecies of Acrocephalus luscinius , the nightingale reed warbler.	Bien que les ornithologues s'accordent généralement à considérer la rousserolle de Nauru comme une espèce à part entière, certains spécialistes tels H. E. Wolters dans Die Vogelarte der Erde (1980) et Moore dans A Complete Checklist of the Birds of the World (1991) l'ont classée comme une sous espèce d Acrocephalus luscinius , la rousserolle rossignol.
Middendorff's Grasshopper Warbler, Cape Middendorff (Novaya Zemlya), Kodiak bear Ursus arctos middendorffi , and the Middendorff Bay (Taymyr Peninsula) are named after him.	La locustelle de Middendorff, le cap Middendorff (Groenland), l'ours kodiak Ursus arctos middendorffi , et la baie de Middendorff (péninsule de Taymyr) sont nommés après lui.
The white throated oxylabes ( Oxylabes madagascariensis ) is a species of passerine once thought to be a species of Old World warbler in the Sylviidae family.	L'Oxylabe à gorge blanche ( Oxylabes madagascariensis ) est une espèce de passereau de la famille des Bernieridae, endémique de Madagascar.
Charles Darwin, Robert Frost, Louis Pasteur, Elizabeth Cabot Agassiz, John James Audubon, Linus Pauling, Margaret Mead, Maria Mitchell, and Thomas Edison became members of the Society.	Charles Darwin, Robert Frost, Louis Pasteur, Elizabeth Cabot Agassiz, John James Audubon, Linus Pauling, Margaret Mead, Maria Mitchell et Thomas Edison deveniennent des membres de la Société.
Malcolm did not expect to live another week. He promised to reveal the names of those plotting his death at next Sunday's meeting at the Audubon Ballroom. The night before, he had said he didn't think it would be a good idea for us to come to the Audubon, and then the next day, he called and said that we could come.	Membres a travaillé à bâtir une communauté autonome fondée sur des règles strictes et l'obéissance absolue.
He visited Germany, where he met Philipp Jakob Cretzschmar, and England, where he met John Edward Gray at the British Museum, and renewed his acquaintance with Audubon.	Il se rend en Allemagne, où il rencontre Philipp Jakob Cretzschmar, et en Angleterre où il a rencontré John Edward Gray au British Museum et a renouvelé ses relations avec Audubon.
A writer named Ted Williams called me, and he was asking me a couple of questions about what I saw, because he's writing an article for Audubon magazine.	L auteur Ted Williams m a appelé pour me poser quelques questions sur ce que j avais vu, parce qu il rédige un article pour le magazine Audubon.
A writer named Ted Williams called me, and he was asking me a couple of questions about what I saw, because he's writing an article for Audubon magazine.	L'auteur Ted Williams m'a appelé pour me poser quelques questions sur ce que j'avais vu, parce qu'il rédige un article pour le magazine Audubon.
Years later, Audubon painted a portrait of Boone, supposedly from memory, although skeptics have noted the similarity of this painting to the well known portraits by Chester Harding.	Plusieurs années après, Aubudon réalisa un portrait de Boone, supposément de mémoire, même si les sceptiques ont noté les similarités avec les portraits bien connus de Chester Harding.
In 1824, Bonaparte tried to get the then unknown John James Audubon accepted by the Academy of Natural Sciences, but this was opposed by the ornithologist George Ord.	En 1824, Bonaparte a tenté d'obtenir que John James Audubon alors inconnu soit accepté par l'académie des sciences naturelles, mais cela a été contesté par l'ornithologue George Ord.
Status and conservation This species is not considered to be of conservation concern by the IUCN and the National Audubon Society its global population is estimated at 1,100,000 2,000,000 birds.	Populations Il s'agit d'une espèce abondante puisque la population globale est estimée entre 1 100 000 et 2 000 000 d'individus.
At the moment when we were entering the papal gate I saw a reed warbler flit through the air, that was at the end of August I said, it will be a hard winter.	Au moment où nous entrions par la porte Papale, j ai vu filer en l air la fauvette de roseaux c était à la fin d août j ai dit L hiver sera rude.
The observers of the World Wildlife Fund, speaking on behalf of the Audubon Society of the United States, and the Council on Ocean Law and the Alaska Marine Conservation Council also made statements.	Les observateurs du World Wildlife Fund, parlant au nom de l apos Audubon Society of the United States, le Council on Ocean Law et l apos Alaska Marine Conservation Council ont aussi fait des déclarations.
Further from the downtown area is the Jefferson Memorial Forest, which at is the largest municipal urban forest in the United States., The forest is designated as a National Audubon Society wildlife refuge and offers over of various hiking trails.	Au sud de la ville se trouve la Jefferson Memorial Forest qui couvre à elle seule ce qui en fait la plus importante forêt urbaine municipale aux États Unis.
When my mother received the call from my father for us to all get together and come down to the Audubon, I knew that was different. That was a rhythm change by that time, with all of the things that were going on.	La Nation créé écoles musulmanes pour ses enfants, enseigner les mathématiques, sciences, histoire et arabe.
And he's in Cairo, which is the capital of Egypt, and he's over here with Nkrumah and he's over... so there was a different kind of passage that we maintained when he was abroad. Malcolm returned in late November 1964. He resumed his weekly OAAU rallies at the Audubon Ballroom and continued his collaboration with Alex Haley on his autobiography.	Il a dit c'est Wallace et j'ai souri à lui, j'ai été heureux de le voir parce que j'avais entendu parler de lui aussi et il a dit fils du Messager, de messenger.
I never would have believed it even enough to look into it, but I had been around him so closely I had seen indications of it of the reality of it, but my religious sincerity made me block it out of my mind. At the Audubon Ballroom in Harlem, Malcolm announced the formation of a political group modeled after the Organization of African Unity overseas.	Malcolm était peu devenu Malcolm X.
I was going to the Audubon that day, had gotten lazy and had said, simply, Ah, I'll go next week, and so proceeded to go into the kitchen, put some coffee on, turn on the radio... In my little apartment there, I had a little black and white kitchen table with these little black chairs and had this little black radio on that table.	J'ai demandé à un père, je l'ai dit, Supposons que votre fils revint un jour et vous dit renonciation qu'il a été à la religion musulmane?

Display this page in English