Traduction de "fauvette Audubon" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Fauvette - traduction : Fauvette - traduction : Fauvette Audubon - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une fauvette... | A warbler. |
| National Audubon Society (1973) | Latin American Plastics Institute UNIDO |
| Vous savez, Corneille, c'est la vis de ma fauvette ! | It's the screw for my warbler. |
| Ce tableau a été peint par John James Audubon assis sur un rocher. | And this painting has John James Audubon, the painter, sitting on the rock. |
| Que voulez vous, capitaine ? dit un gendarme, la fauvette s est envolée, la chauve souris est restée. | What would you have, captain? said one gendarme. The warbler has fled, and the bat remains. |
| À la fin 1963, elle reçut une série de prix et d'hommages le prix Paul Bartsch (de la Audubon Naturalist Society), la médaille Audubon (de la American Geographical Society), et un siège à la American Academy of Arts and Letters. | In late 1963, she received a flurry of awards and honors the Audubon Medal (from the National Audubon Society), the Cullum Medal (from the American Geographical Society), and induction into the American Academy of Arts and Letters. |
| Cet endroit était une plage. Ce tableau a été peint par John James Audubon assis sur un rocher. | It was once a beach. And this painting has John James Audubon, the painter, sitting on the rock. |
| Le peintre américain John James Audubon rapporta avoir chassé avec Boone dans les bois du Kentucky vers 1810. | American painter John James Audubon claimed to have gone hunting with Boone in the woods of Kentucky around 1810. |
| La sécurité humaine maintenant. Rapport de la Commission sur la sécurité humaine, traduit de l'anglais par Fauvette Vanderschoot, Presses de Sciences Po. | 15 Human Security Now Protecting and Empowering People (United Nations publication, Sales No. |
| L auteur Ted Williams m a appelé pour me poser quelques questions sur ce que j avais vu, parce qu il rédige un article pour le magazine Audubon. | A writer named Ted Williams called me, and he was asking me a couple of questions about what I saw, because he's writing an article for Audubon magazine. |
| L'auteur Ted Williams m'a appelé pour me poser quelques questions sur ce que j'avais vu, parce qu'il rédige un article pour le magazine Audubon. | A writer named Ted Williams called me, and he was asking me a couple of questions about what I saw, because he's writing an article for Audubon magazine. |
| Au moment où nous entrions par la porte Papale, j ai vu filer en l air la fauvette de roseaux c était à la fin d août j ai dit L hiver sera rude. | At the moment when we were entering the papal gate I saw a reed warbler flit through the air, that was at the end of August I said, it will be a hard winter. |
| Charles Darwin, Robert Frost, Louis Pasteur, Elizabeth Cabot Agassiz, John James Audubon, Linus Pauling, Margaret Mead, Maria Mitchell et Thomas Edison deveniennent des membres de la Société. | Charles Darwin, Robert Frost, Louis Pasteur, Elizabeth Cabot Agassiz, John James Audubon, Linus Pauling, Margaret Mead, Maria Mitchell, and Thomas Edison became members of the Society. |
| En 1824, Bonaparte a tenté d'obtenir que John James Audubon alors inconnu soit accepté par l'académie des sciences naturelles, mais cela a été contesté par l'ornithologue George Ord. | In 1824, Bonaparte tried to get the then unknown John James Audubon accepted by the Academy of Natural Sciences, but this was opposed by the ornithologist George Ord. |
| Il se rend en Allemagne, où il rencontre Philipp Jakob Cretzschmar, et en Angleterre où il a rencontré John Edward Gray au British Museum et a renouvelé ses relations avec Audubon. | He visited Germany, where he met Philipp Jakob Cretzschmar, and England, where he met John Edward Gray at the British Museum, and renewed his acquaintance with Audubon. |
| Les observateurs du World Wildlife Fund, parlant au nom de l apos Audubon Society of the United States, le Council on Ocean Law et l apos Alaska Marine Conservation Council ont aussi fait des déclarations. | The observers of the World Wildlife Fund, speaking on behalf of the Audubon Society of the United States, and the Council on Ocean Law and the Alaska Marine Conservation Council also made statements. |
| 43. Le Ninna II, navire immatriculé au Honduras et sous les ordres d apos un commandant danois, a été condamné à une amende de 10 000 rand et s apos est vu confisquer son filet de 43 kilomètres par les autorités sud africaines Information communiquée par la National Audubon Society le 9 juillet 1993. | 43. It has been reported that the Ninna II, a vessel registered in Honduras with a Danish captain on board, was fined R 10.000 and had all his 43 kms of net confiscated by the South African authorities. 3 |
| Des groupes d apos écologistes avaient l apos intention de contacter des représentants de l apos ONU et des deux pays concernés afin de demander qu apos il soit immédiatement mis un terme aux activités de pêche au grand filet maillant dérivant du navire en question Communication de la National Audubon Society, en date du 6 mai 1993. | Conservation groups planned to contact the representatives to the United Nations of the two countries involved to request an immediate cessation of the quot large scale gill net fishing quot of the vessel. 2 |
Recherches associées : Vrai Fauvette - Fauvette Wren - Fauvette Myrte - Fauvette Anche - Framboise Fauvette - Fauvette Moustachue - Bouscarle De Audubon - La Société Audubon - Fauvette Vieux Monde - Fauvette Des Jardins - Fauvette à Tête Noir - La Fauvette De Wilson
