Traduction de "automotive safety components" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Automotive - translation :

Automotive safety components - translation :

Safety - translation :

Mots clés : Automobile Automobiles Réparation Ingénierie équivalent Composants Composantes éléments Matériel Pièces Sûreté Abri Garantir Coffre Assurer

Exemples (Sources externes, non examinées)

(c) safety components	c) composants de sécurité
) and works with major automotive manufacturers and suppliers of tubes and other components.	) et fournit les grands constructeurs et équipementiers automobiles en tubes et composants.
3.19 Appendix 2 illustrates the gravity of IPR abuse and counterfeiting in automotive components.	3.19 L'annexe 2 illustre la gravité des abus en matière de DPI et de la contrefaçon dans le secteur des pièces détachées automobiles.
Adoption of the opinion on The components and downstream markets of the automotive sector (Initiative opinion)	Adoption de l'avis sur Les marchés des équipements et les marchés d'aval du secteur automobile (avis d'initiative)
2.4.1 The automotive aftermarket consists of approximately 834 700 companies, mostly small and medium size enterprises (SMEs) and manufacturers of automotive components supplying also the independent aftermarket.	Le secteur de l'après vente automobile compte environ 834 700 entreprises, pour la plupart des petites et moyennes entreprises (PME) et des fabricants d'équipements automobiles fournissant également le marché indépendant de l'après vente.
Publication on Automotive repair safety at work with heavy vehicles tyres hygienists, toxicologists, regulators, and other safety professionals.	Destinée tant aux spécialistes qu'aux néophytes, tels qu'avocats, médecins, infirmières, ingénieurs, spécialistes en hygiène industrielle, toxicologues, responsables des réglementations et autres professionnels de la sécurité.
Machinery, including parts, components, including safety components, interchangeable equipment, and assemblies of machines	le demandeur est qualifié et apte à fournir le service
On the other hand, possible threats arise from the technical change in metal articles, mechanical engineering and automotive components sectors.	D'un autre côté, des menaces pourraient bien se dessiner avec les mutations technologiques que traversent les produits en métal, la construction mécanique et le secteur de la sous traitance automobile.
BWM realizes safety, in people's minds, has two components.	BWM réalise que la sécurité, dans l'esprit des gens, a deux composantes.
Despite this fear, cars or automotive components are at least mentioned in, if not the subject of, many of his songs.	Malgré cette peur, les voitures ou les composants automobiles sont souvent mentionnés dans ses textes, faisant parfois même l'objet de beaucoup de ses chansons.
Quality and safety standards for human blood and blood components	Sang humain et composants sanguins
Compliant subsystems or safety components which nevertheless present a risk	Les informations fournies contiennent toutes les précisions disponibles, notamment les données nécessaires pour identifier le sous système ou le composant de sécurité concerné, l'origine et la chaîne d'approvisionnement du sous système ou du composant de sécurité, la nature du risque encouru ainsi que la nature et la durée des mesures nationales adoptées.
(c) all relevant information on the safety components for lifts manufactured	c) toutes les informations appropriées sur les composants de sécurité pour ascenseurs fabriqués
(c) the technical files for the safety components for lifts manufactured	c) les dossiers techniques concernant les composants de sécurité pour ascenseurs fabriqués
ACEA (automotive)	ACEA (automobile)
2.10.1 There is no uniform approval process for placing on the market inflators, modules and other automotive safety devices.	2.10.1 Il n'existe aucune procédure d'approbation uniforme régissant la mise sur le marché de systèmes de gonflage, de modules et d'autres dispositifs de sécurité destinés à l'industrie automobile.
STATE ENTERPRISE FOR AUTOMOTIVE INDUSTRY (alias STATE ENTERPRISE FOR AUTOMOTIVE INDUSTRIES).	STATE ENTERPRISE FOR AUTOMOTIVE INDUSTRY (alias STATE ENTERPRISE FOR AUTOMOTIVE INDUSTRIES).
automotive short range radar equipment means equipment providing road vehicle based radar functions for collision mitigation and traffic safety applications	systèmes radar à courte portée (SRR) pour automobile , des systèmes embarqués de détection par radar qui permettent d'atténuer la gravité des collisions et de mettre en œuvre des applications de sécurité routière
(e.g. XYZ Automotive)	(par exemple, XYZ Automobile)
(e.g. XYZ Automotive)	(par exemple XYZ Automobile)
2.5.9 Automotive industry	2.5.9 Industrie automobile
3.5.9 Automotive industry	3.5.9 Industrie automobile
2.2 The automotive components and downstream markets represent a large mix of activities whose production and service areas form part of other industry and service sectors.	2.2 Les marchés des équipements et les marchés d'aval du secteur automobile constituent un vaste bouquet d'activités, dont celles liées à la production et aux services appartiennent à d'autres secteurs de l'industrie et des services.
The ocular and systemic safety profile of the individual components is well established.	Le profil de sécurité oculaire et systémique de chaque principe actif est bien établi.
(bb) all necessary information on the subsystems or safety components to be manufactured	toutes les informations nécessaires sur les sous systèmes ou constituants de sécurité à fabriquer
That is why third party certification is quite crucial, especially for safety components.	C' est la raison pour laquelle la certification par des tiers, en particulier pour les pièces de sécurité revêt une importance toute particulière.
A good example of this is the automotive industry, which was obliged to meet safety requirements (safety for occupants and the environment) by investing heavily in research and development.	Un bon exemple est le cas de l'industrie automobile qui a été obligée de satisfaire aux exigences de sécurité (en ce qui concerne les occupants et l'environnement) et de réaliser à cette fin d'importants investissements dans la recherche et le développement.
automotive Short Range Radar equipment shall mean equipment providing road vehicle based radar functions for collision mitigation and traffic safety applications	systèmes radar à courte portée pour automobile , des systèmes embarqués de détection par radar qui permettent d'atténuer la gravité des collisions et de mettre en œuvre des applications de sécurité routière
3.1 The automotive industry encompasses, on the one hand, the end manufacture of passenger and commercial vehicles and caravans and trailers and, on the other hand, intermediary services and production of components for automotive manufacture carried out by both the manufacturing and services sectors.	3.1 L'industrie automobile englobe d'une part la production finale de voitures particulières, de véhicules utilitaires, de caravanes et de remorques et d'autre part la production de composants et de fournitures destinées à la production automobile lesquels proviennent à la fois du secteur de la production industrielle et de celui des services.
(t) all relevant information for the subsystems or safety components approved under module B	toutes les informations pertinentes pour les sous systèmes ou constituants de sécurité approuvés dans le cadre du module B
3.6 The conformity assessment procedures for safety components have been kept in the proposal.	3.6 La proposition conserve les procédures d évaluation de la conformité des constituants de sécurité.
3.7 The conformity assessment procedures for safety components have been kept in the proposal.	3.7 La proposition conserve les procédures d évaluation de la conformité des constituants de sécurité.
2.10 Automotive pyrotechnic articles	2.10 Articles pyrotechniques destinés à l'automobile
The impact of weight change on safety critical components, safety related components, the interaction between infrastructure and the freight wagon, and on classification for line categories according to 4.2.3.2, must in all cases be considered.	L'impact d'un changement de poids sur les composants critiques de sécurité, sur les composants liés à la sécurité, sur l'interaction entre l'infrastructure et le wagon de fret et sur la classification des catégories de lignes conformément au point 4.2.3.2 doit être étudié dans tous les cas.
(d) the premises where the sample of the safety components for lifts can be taken.	d) le lieu où le prélèvement des échantillons de composants de sécurité pour ascenseurs peut être effectué.
Additionally, the notified body may pay unexpected visits to the manufacturer of the safety components.	En outre, l organisme notifié peut effectuer des visites inopinées chez le fabricant des composants de sécurité.
As the responsible United States of America Executive Branch agency, the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) exercised its new authority, it sought to justify and improve safety value of automotive lighting.	En sa qualité de nouvelle responsable, l'Administration nationale de la sécurité de la circulation (NHTSA) a commencé à exercer son autorité en justifiant et en améliorant la sécurité des dispositifs d'éclairage des automobiles.
2.2 The automotive components and downstream markets represent a large mix of activities some of which depend on industry (manufacturing of electrical equipment for engines and vehicles, manufacturing of paints for the automotive sector tyre production synthetic and textile products air conditioning systems batteries and measuring devices for cars).	2.2 Les marchés des équipements et les marchés d'aval du secteur automobile constituent un vaste bouquet d'activités, dont certaines dépendent de l'industrie (la construction d'équipements électriques pour moteurs et véhicules la fabrication de peintures la production de pneus les produits synthétiques et textiles les systèmes de climatisation les batteries et les instruments de mesure).
Almost half of gross value added in EU automotive manufacturing is generated by the German automotive industry.	Près de la moitié de la valeur ajoutée de la production automobile de l'UE est le fait de l'industrie automobile allemande, ce qui est beaucoup plus que le chiffre obtenu en calculant la production d'après le nombre d'unités.
Components, American components, Russian components.	Le matériel... Matériel américain, matériel russe.
European Association of Automotive Suppliers (2002)	Winrock International Institute for Agricultural Development (2000)
3.7 MBIs in the automotive sector	3.7 Instruments du marché dans le secteur automobile
5) The automotive industry (Mr Gibellieri)	5) L'industrie automobile (M. GIBELLIERI).
group or company (e.g. XYZ Automotive)	la gamme de véhicules ou de composants (par exemple, tous les modèles de la catégorie M1)
group or company (e.g. XYZ Automotive)	les usines ou les sites de production (par exemple, l'usine de moteurs 1 (dans le pays A) ou l'usine automobile 2 (dans le pays B))

Display this page in English