Traduction de "balance payable" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Balance - translation :

équilibre

Balance payable - translation :

Solde à payer

Payable - translation :

Payable

Mots clés : équilibre équilibrer Solde Balance Maintenir Payables Créditeurs Service Honoraires Comptabilité

Exemples (Sources externes, non examinées)

a reduction in the balance of the grant payable on completion of the operation	une réduction du solde de la subvention payable à la fin de l action
The balance of 30 shall be payable in exchange for issue of the certificate or approval.	Le solde de 30 est payable en échange de la délivrance du certificat ou de l agrément.
balance payable on credit shall mean the balance outstanding after charging against the local portion all payments made on account in connection with the contract	fraction résiduelle payable à crédit , la fraction subsistant après imputation, sur la part locale, de l'ensemble des acomptes afférents au marché
Only the net balance is payable by the party having the claim thereby valued at the lower amount .	Seul le solde net est payable par la partie dont la créance est valorisée au montant le plus bas .
An amount of 55,600 represents the balance payable to third party claimants after settlement under local insurance coverage.	Un montant de 55 600 dollars représente le solde à verser au titre de recours de tiers après règlement dans le cadre de la police d apos assurance locale.
Such net balance is due and payable on the next day on which TARGET2 is operational to effect a payment .	Ledit solde net est dû le premier jour suivant durant lequel TARGET2 est opérationnel pour effectuer un paiement .
Such net balance is due and payable on the next day on which TARGET2 is operational to effect such a payment .	Ledit solde net est dû le premier jour suivant durant lequel TARGET2 est opérationnel pour effectuer un tel paie ment .
Such net balance is due and payable on the next day on which TARGET2 is operational to effect such a payment .'	Ledit solde net est dû le premier jour suivant durant lequel TARGET2 est opérationnel pour effectuer un tel paiement .
Where the primary requirement referred to in Article 11(4) is not satisfied in full, the balance payable shall be reduced proportionately.	Le solde est réduit en fonction de l'importance du non respect de l'exigence principale visée à l'article 11, paragraphe 4.
Where the primary requirement referred to in Article 12(4) is not satisfied in full, the balance payable shall be reduced proportionately.	Le solde est réduit en fonction de l importance du non respect de l exigence principale visée à l article 12, paragraphe 4.
For operations which only give rise to the payment of a fixed part, half of that part shall be payable before the task concerned starts, the balance being payable in exchange for issue of the certificate or approval.	Pour les opérations qui ne donnent lieu qu au paiement d une partie fixe, la moitié de cette dernière est payable avant que ne débute l opération correspondante, le solde étant payable en échange de la délivrance du certificat ou de l agrément.
Remuneration payable	Rémunération à verser
Property income , payable ( 2 ) of which , payable to sub sector Central Government ( S. 1311 ) of which , payable to sub sector State Government ( S. 1312 ) of which , payable to sub sector Local Government ( S. 1313 ) of which , payable to sub sector Social Security Funds ( S. 1314 ) Interest , payable	S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 ,
In the case of guaranteed private credits, the balance of the local portion payable on credit must not exceed 5 of the contract price.	Pour autant qu'il s'agisse de crédits garantis privés, la fraction résiduelle payable à crédit de la part locale ne doit pas excéder 5 du montant du marché.
Subsidies payable 1A .	Subventions à payer 1A .
Interest payable 1A .	Intérêts à payer 1A .
Interest payable 1C .	Intérêts à payer 1C .
other accounts payable ( )	autres charges à payer ( )
Payable from (date)	Date d effet
Trade accounts payable	Dettes fournisseurs
Remuneration payable (1,29 )	rémunération à payer (1,29 )
Remuneration payable (6,57 )	rémunération à payer (6,57 )
... Total remuneration payable	totalité de la rémunération à payer
Capital transfers , payable ( 2 ) of which , payable to sub sector Central Government ( S. 1311 ) of which , payable to sub sector State Government ( S. 1312 )	S. 1313 , S. 1314 FR
Compensation of employees , payable	Rémunération des salariés à payer S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 ,
Other property income , payable	Autre revenu de la propriété à payer S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 ,
Capital transfers payable 1A .	Transferts en capital à payer 1A .
EDP interest payable 1A .	Intérêts à payer se rapportant à la procédure concernant les déficits excessifs 1A .
Additional amount payable to	Montant supplémentaire à verser
5 Commissions fees payable	5 Commissions versées
Guarantee commission payable (0,15 )	commission pour aval à payer (0,15 ) 0,7 0,3
percentage payable on credit	pourcentage payable à crédit
Other taxes on production , payable	Autres impôts sur la production à payer S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 ,
1 , plus interest payable 1A .	1 , plus intérêts à payer 1A .
22 , plus interest payable 1A .	22 , plus intérêts à payer 1A .
Other current transfers payable 1A .	Autres transferts courants à payer 1A .
Accrued interest payable on deposits .	12 . Titres du marché monétaire
9 , plus interest payable 1A .	9 , plus intérêts à payer 1A .
24 , plus interest payable 1A .	24 , plus intérêts à payer 1A .
25 , plus subsidies payable 1A .	25 , plus subventions à payer 1A .
Make it payable to me.	A mon ordre.
the amount of tax payable,	le montant de l'impôt dû,
accrued interest payable on deposits,	les intérêts courus à payer sur les dépôts,
of which payable by corporations	Dont à payer par les entreprises
of which payable by households	Dont à payer par les ménages

Display this page in English