J'aimerais les garder. Je ne peux pas les payer sur ma solde. J'ai une chose à faire.	Well, Dan, I'd like to keep them... but I can't pay you out of my pay yet because... well, there's something I sort of wanted to do.
c) Si le fait de verser les montants visés aux alinéas a et b ci dessus a pour effet qu'il reste un solde à payer inférieur ou égal à USD 100 000 pour une réclamation, le Secrétaire exécutif pourra verser la totalité du solde de l'indemnité à payer au titre de cette réclamation	(c) If upon payment of the amounts referred to in sub paragraphs (a) and (b) above on any claim, that claim will have a remaining balance of 100,000 or less, the Executive Secretary may pay the full remaining balance of the claim
L'UE paie le montant équivalent au solde entre le prix unitaire à payer pour l'année concernée et le montant payé par les armateurs.	The EU shall pay the amount equivalent to the balance between the Unit price to be paid for that year, and the amount paid by the shipowners.
Solde à financer	Remainder to be financed
Ils veulent pouvoir apurer un solde positif d' un compte en euros dans un pays A au moyen d' un compte dont le solde est négatif dans un pays B. Cela leur permettrait de payer moins d' intérêts.	For example, they would like to use funds in their euro account in country A to settle an account in debit in country B. In this way, they would pay less interest.
Solde restant à recevoir	Balance due 33 068 098
Solde restant à recevoir	Balance due
Solde restant à recevoir	Balance due 51 711 057 255 734 591 307 445 648
Solde à recevoir 231,5	Balance due 231.5
Solde restant à recevoir	Balance due 24 875 926
Solde restant à recevoir	Balance due 15 535 889 82 896 979 98 432 868
4. Solde à recevoir	4. Balance due
4. Solde à recevoir	4. Balance of assessments due 627.5 90.9 718.4
d) Solde à recevoir	(d) Balance due of assessments 2 272 680 63 081 842 65 354 522
Selon le Bureau moscovite des droits de l'homme, le dessous de table à payer pour cela s'élève à 5000 dollars (à titre de comparaison la solde mensuelle d'un lieutenant est d'environ 500 dollars).	According to the Moscow Bureau for Human Rights, the current rate for bribes to avoid conscription is as high as 5,000 (for comparison, a typical lieutenant s monthly salary is about 500).
Paiements reçus Solde à recevoir	Payments received (508.0) (460.3) (968.3)
Montant reçu Solde à recevoir	Payment received 873 685 791
Montant reçu Solde à recevoir	Amount apportioned 716 754 979
Solde à recevoir 87 894,10	Balance due 87 894.1
d) Solde restant à recevoir	(d) Balance due 15 440 901 595 212 071 610 652 972
Solde à mettre en recouvrement	Balance to be assessed 5 556 400
Le crédit ainsi accordé est remboursé intégralement à la fin d' une période déterminée , ou en partie , le solde étant considéré comme un crédit sur lequel le porteur devra payer des intérêts .	The balance is settled in full by the end of a specified period , or in part , with the remaining balance taken as extended credit on which the cardholder is charged interest .
Solde	Balance 0
Solde	Balance 379 000
Solde	Balance 216 840
Solde	Balance
Solde	Balance
À payer à	Fund Citation
Le crédit ainsi accordé est remboursé soit intégralement à la fin d' une période déterminée , soit en partie , le solde étant considéré comme un crédit sur lequel le porteur devra payer des intérêts .	The balance is either settled in full by the end of a specific period , or settled in part , with the remaining balance taken as extended credit on which the cardholder is charged interest .
Moins Contributions reçues Solde à recevoir	Less Payments received (213 611 554)
Moins Contributions reçues Solde à recevoir	Less Payments received (111 850 884)
Le Gouvernement avait néanmoins effectué récemment un versement de 25 000 dollars et se promettait, dès que la situation se serait stabilisée, de payer le solde de ses arriérés.	The Government had nevertheless recently made a payment of over 25,000, and, as soon as its situation was stabilized, it intended to pay the rest of its arrears.
Impôts à payer .	Taxation ( suspense ) accounts .
Impôts à payer .	Taxation suspense accounts .
Charges à payer	Accrued charges
Autres ( solde )	Other ( residual )
Autres ( solde )	Households Other ( residual )
Autres ( solde )	Other ( residua l )
Autres ( solde )	Househ olds Other ( residua l )
Autres ( solde )	Households
Solde négatif	Negative trade
Solde disponible	Allotments Balance
Solde total	Total balance 83 000
Solde au	Balance
Solde dû	Balance due

Recherches associées : Solde à Payer - Payer Tout Solde - Payer Un Solde - Payer Le Solde - Payer à - à Payer - SOLDE - Solde à Recevoir - Solde à Découvert - à La Solde - Solde à Zéro - Taxes à Payer

Display this page in English