Traduction de "be advised about" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

About - translation :

Sur

Advised - translation :

Informé

Be advised about - translation :

être informés

Mots clés : Sujet Propos Parlé Parle Conseillé Déconseillé Unités Conseille Informé

Exemples (Sources externes, non examinées)

She advised him about what to do.	Elle lui conseilla quoi faire.
(Intercom Be advised.	(Haut parleur Soyez prudent.
In addition, women taking FABLYN should be advised to move about periodically during prolonged travel.	De plus, il convient de recommander aux patientes traitées par FABLYN de bouger régulièrement pendant un long voyage.
She advised him to talk about his life in America.	Elle lui conseilla de parler de sa vie en Amérique.
She advised him to talk about his life in America.	Elle lui a conseillé de parler de sa vie en Amérique.
Patients should be advised to	Aucune étude contrôlée spécifique n a été réalisée chez la femme enceinte.
You'd be well advised to.	C'est dans votre intérêt.
She advised him to be punctual.	Elle lui conseilla d'être ponctuel.
She advised him to be punctual.	Elle lui a conseillé d'être ponctuel.
She advised him to talk about his life in the United States.	Elle lui conseilla de parler de sa vie aux États Unis d'Amérique.
She advised him to talk about his life in the United States.	Elle lui a conseillé de parler de sa vie aux États Unis d'Amérique.
She advised him to be more careful.	Elle lui conseilla d'être plus prudent.
She advised him to be more careful.	Elle lui a conseillé d'être plus prudent.
Be advised, we're leaving Taji right now.	Soyez avertis, on quite Taji maintenant.
The accelerated immunisation schedule should be advised.	Le schéma de primo vaccination accélérée doit être préféré.
Such a policy would be ill advised.	Une telle politique ne serait pas sensée.
She was advised by him to be punctual.	Il lui conseilla d'être ponctuelle.
She was advised by him to be punctual.	Il lui a conseillé d'être ponctuelle.
She was advised by him to be punctual.	Il lui conseilla de se montrer ponctuelle.
She was advised by him to be punctual.	Il lui a conseillé de se montrer ponctuelle.
Hence, buyers are still advised to be cautious.	En conséquence, les acheteurs doivent se montrer vigilants.
6 1, be advised, your window is closed.	6 1, avertissement, votre moment est passé.
Patients should be advised about this potential risk and the need to be observed for 3 hours in a healthcare facility each time ZYPADHERA is administered.	Les patients doivent être informés de ce risque potentiel et de la nécessité de rester pendant 3 heures dans un établissement de soin après chaque administration de ZYPADHERA.
Patients should be advised not to swallow the desiccant.	Il convient d avertir les patients de ne pas avaler le dessicant.
Patients should be advised to promptly report febrile episodes.	Les patients devront être informés de la nécessité de signaler rapidement tout épisode fébrile.
Patients should be advised to promptly report febrile episodes.	4 patients de signaler rapidement tout épisode fébrile.
Be advised, fair maid. Demetrius is a worthy gentleman.	Sachez, jeune fille, que Démétrius est un bon gentilhomme.
Patients should be warned about the potential for dizziness or vertigo, and advised not to drive or operate machinery if these symptoms occur.	Les patients doivent être informés du risque d'étourdissements ou de vertiges la conduite de véhicule et l'utilisation de machines leur seront déconseillées en cas de survenue de ces effets.
Patients should be warned about the potential for central nervous system effects, and advised not to drive or operate machinery whilst taking sparfloxacin.	Les patients doivent être avertis du risque potentiel d'effets sur le système nerveux central et il doit être recommandé de ne pas conduire ou d'utiliser de machines pendant un traitement par sparfloxacine.
Haggae advised	Haggae a conseillé
Parliament, the Council and the Commission would be well advised to think about the need for a proper system of dealing with secondary legislation.	Le Parlement, le Conseil et la Commission feraient bien de réfléchir à l'élaboration d'un système à part entière de traitement du droit dérivé.
Patients should be advised to use adequate contraception if necessary.	Les patientes doivent être conseillées pour qu elles utilisent des moyens de contraception adéquates si nécessaire.
Patients should be advised, in case of insufficient symptom relief	Les patients devront être informés qu'en cas de soulagement symptomatique insuffisant, ils ne doivent pas
Be advised, we're in a smooth count. T minus 31.	H moins 31.
He also advised me to be composed I scorned the insinuation of helplessness and distraction, shook off his hand, and began to walk about again.	Il me conseillait d'être calme je lui déclarai que mon esprit n'était nullement troublé je repoussai sa main, et je me mis de nouveau à me promener dans la chambre.
Acceding member states should be advised of the agreed language regime.	Il conviendra d'informer les nouveaux États membres du régime linguistique convenu.
Patients should be advised to self assess for androgenic undesirable effects.	Les patientes doivent être averties et savoir reconnaître les effets indésirables androgéniques.
Patients should be advised of the importance of taking Kivexa regularly.	Les patients doivent être informés de l'importance d'une prise régulière de Kivexa.
Patients should be advised of the importance of taking Trizivir regularly.	Les patients doivent être informés de l'importance d'une prise régulière de Trizivir.
Patients (and caregivers of patients) should be advised to seek medical	En conséquence, des patients devront être suivis pour des signes d'idées et comportements suicidaires et un traitement approprié devra être considéré.
patients should be advised of the importance of taking Ziagen regularly.	Les patients doivent être informés de l'importance d'une prise régulière de Ziagen.
The House would be well advised to approve these three amendments.	Il faut que ces trois amendements soient adoptés par l' Assemblée.
Jan Zee advised	Jan Zee conseille
Julie Goodison advised	Julie Goodison donne ce conseil
He advised caution.	Il conseilla la prudence.

Display this page in English