Traduction de "became popular" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Now the most popular option became the least popular. And the least popular became the most popular. | Maintenant, l'option la plus populaire devient la moins populaire et la moins populaire devient la plus populaire. |
| Now the most popular option became the least popular, and the least popular became the most popular. | Maintenant, l'option la plus populaire devient la moins populaire et la moins populaire devient la plus populaire. |
| I became bizarrely popular. | Je suis bizarrement devenu populaire. |
| Crime and criminals became popular. | Le crime et les criminels ont eu la cote. |
| Cake mixes became much more popular. | Les préparations pour gâteaux se sont beaucoup mieux vendues. |
| I liked them before they became popular. | Je les appréciais avant qu'ils ne deviennent populaires. |
| I liked them before they became popular. | Je les appréciais avant qu'elles ne deviennent populaires. |
| Obviously, this kind of thing became popular. | Manifestement, ce genre de choses est devenu populaire. |
| Life in Hell became popular almost immediately. | Life in Hell devient populaire pratiquement dès sa publication. |
| During the 1930s, Ruslanova became extremely popular. | Dans les années 1930, Rouslanova devint extrêmement populaire. |
| It became a popular song in Sado. | C'était une chanson très connue à Sado. |
| How come these students became so popular and became leaders of society overnight? | Comment ces étudiants ont ils réussi à devenir si populaires et à mener la société en une nuit ? |
| On Twitter, the topic became popular as well. | Sur Twitter, le sujet est devenu populaire aussi bien. |
| In the 18th century, French theatre became popular. | Au , le théâtre français devient populaire. |
| The hairstyle soon became popular among young people. | Cette coupe de cheveux devint rapidement populaire auprès des jeunes. |
| And they sold quickly, and became rather popular. | Et vite d'ailleurs, et elles sont devenues plutôt populaires. |
| This idea became very popular in the 1990 s. | Cette idée s est répandue dans les années 1990. |
| The Twitter hashtag CuteSoldierBoy even became popular in Thailand. | Le mot dièse CuteSoldierBoy ( adorable petit soldat) sur Twitter fait le tour de la Thaïlande. |
| Overnight, RSUTE became a popular symbol for educational traditions. | Du jour au lendemain, RSUTE est devenu un symbole d'une tradition d'éducation. |
| After 1946, this became an increasingly popular political movement. | Après 1946, ce mouvement politique devint de plus en plus populaire. |
| His songs became popular, rivaling those of Hanns Eisler. | Ses chansons rivalisent de succès avec celles de Hanns Eisler. |
| Nothing. I think the fashion suddenly became too popular. | II a, tout d'un coup, été dépassé par la mode. |
| Last month Juana Change videos became popular in the Philippines. | Le mois dernier, les vidéos Juana Change ont gagné en popularité aux Philippines. |
| He became a popular coach during his stint with PSM. | Il est devenu un entraîneur populaire durant son mandat avec la PSM. |
| Video footage of this event became a popular Internet phenomenon. | La vidéo de cet événement est devenu un phénomène Internet populaire. |
| The 2002 singles, Boom and Satellite , also became quite popular. | Les singles de 2002, Boom et Satellite , deviennent également très populaires. |
| The inexpensive car became a popular with consumers in Germany. | L auto fut très populaire en Allemagne. |
| Daladier became Minister of War for the Popular Front coalition in 1936 after the fall of the Popular Front, he became Prime Minister again on 10 April 1938. | Il devient ministre de la Défense nationale dans le gouvernement du Front populaire de 1936 à 1937. |
| Many of his songs became hugely popular, circulating widely in Europe. | Beaucoup de ses chansons sont devenues très populaires dans toute l'Europe. |
| The contest was very popular, and the glue became a popular item with German hobbyists so the name stuck. | UHU est une entreprise allemande produisant de la colle, principalement pour un usage domestique comme les bâtons et les tubes. |
| The campaign became quite popular through word of mouth and the internet. | Mais cette idée, relayée par le bouche à oreille et Internet, a fait beaucoup de bruit . |
| He became popular, and the fact that everyone laughs is another issue. | Il est devenu célèbre et le fait que tout le monde en rit est une autre histoire. |
| This tweet became popular after news of the beheading was leaked out | Ce tweet est devenu populaire après que les nouvelles sur la décapitation ont filtré |
| Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food. | Les fourchettes et les baguettes devinrent populaires parce qu'elles pouvaient facilement prendre des aliments chauds. |
| This rapidly became one of the most popular snowshoes of its day. | Elle devint rapidement une des plus populaires raquettes de cette époque. |
| During his flight, Gotovina became a prominent icon of Croatian popular culture. | Pendant sa fuite, Gotovina est devenu une icône de la culture populaire croate. |
| He started his career in TV series and soon became very popular. | Commençant sa carrière dans des séries télévisées, il est rapidement devenu très populaire. |
| Career Jackson became the most popular and sought after entertainer in Storyville. | Jackson est devenu le plus populaire et demandé après les spectacles à Storyville. |
| College football quickly became the most popular spectator sport in the South. | Le football universitaire devient vite le sport le plus populaire dans le Sud. |
| It became one of the most popular Czechoslovak bands during the 1980s. | Il est devenu un des groupes Tchécoslovaques les plus populaires durant les années 80. |
| The Facebook page became popular for documenting the lives of ordinary Yangon residents. | La page Facebook s'est faite connaître en documentant la vie ordinaire des habitants de Yangon. |
| During the Renaissance, the Italian secular genre of the Madrigal also became popular. | Pendant la Renaissance, le madrigal, genre profane italien, devient aussi populaire. |
| Over time the village of Franc Mailly became a popular haunt for criminals. | Avec le temps le village de Franc Mailly devint un repaire de malfaiteurs. |
| Surf music also became popular, especially The Argonauts, The Gasolines and Os Ostras. | Le surf rock devient aussi populaire grâce notamment à The Argonauts et Os Ostras. |
| The book became very popular, and went through seven editions within three months. | Le livre a un énorme succès, et connaît sept rééditions dans les trois mois suivant. |
Related searches : Became Popular With - Became Very Popular - Quickly Became Popular - Became Operational - Became Familiar - Became Ill - Became Obvious - Became Loose - Have Became - Became Due - Became Famous - Became Available - Became Sick
