Traduction de "benefit from having" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Benefit - translation :

Benefit from having - translation :

From - translation :

Mots clés : Bénéfice Bénéficier Bienfaisance Gala Profit Loin Vient Depuis Amuse Liaison Bébé Problèmes

Exemples (Sources externes, non examinées)

The United States does not benefit from having an obedient follower.	Les États Unis ne tireront aucun avantage d un disciple obéissant.
It does, however, benefit from having a confident partner with its own vision.	Ils y gagneront toutefois à avoir un partenaire confiant, avec sa propre vision des choses.
I think everyone would benefit from just having that one second to remember every day.	Je pense que tout le monde apprécierait de se souvenir d'une seconde chaque jour.
Also, proactively engage other sectors from which forests could benefit or those having adverse impact on forests.	Tenir compte des intérêts des pays en transition et des pays en développement en matière de renforcement des capacités et de transfert de technologie
They also conducted a cost benefit analysis before having a child.	Ils ont également effectué une analyse coût bénéfice avant d avoir un enfant.
The benefit of having the engine connected is the effect of stabilizing the motorcycle while braking from such a high speed.	Le fait de laisser le moteur embrayé a pour effet de stabiliser le motocycle lors d'un freinage à partir d'une vitesse élevée.
The small employer will benefit from having access to vast amounts of information which are now in many differ ent places.	PRESIDENCE DE MME PERY Vice président
Europe should benefit from Germany's strength, just as we benefit from Europe's.	L'Europe devrait bénéficier de la force de l'Allemagne, de la même manière qu'elle bénéficie de celle de l'Europe.
And we are willing to help the Latin Americans to benefit from that openess by having recourse to our system of standards.	Et nous sommes prêts à aider les Latinoaméricains à bénéficier de cette même ouverture en ayant recours à nos systèmes de normes.
benefit from price differentials.	30
(21) There is benefit in having the same activity concentration values both for the exemption of practices from regulatory control and for the clearance of materials from regulated practices.	(21) Il y a un intérêt à avoir les mêmes valeurs de concentration d activité, tant pour exempter des pratiques du contrôle réglementaire que pour libérer des matières issues de pratiques réglementées.
It could benefit from tragedies.	Elle pouvait profiter des tragédies.
You'd benefit from my name.	Vous auriez le bénéfice de mon nom.
May I add that schemes which benefit from any waiver will not benefit from the European passport.	Puis je ajouter que les systèmes bénéficiant d'une exemption ne bénéficieront pas du passeport européen.
I think that projects such as those at New York University or Johns Hopkins or UCLA would benefit from having a knowledgeable anthropologist on the team.	Je pense que des projets tels que ceux de Université de New York ou de Johns Hopkins ou UCLA auraient avantage à avoir un anthropologue compétent de l'équipe.
Additionally, in the light of the estimated impact of the implicit liabilities related to population ageing, the country would benefit from having a more ambitious MTO.	En outre, compte tenu de l impact estimé des passifs implicites liés au vieillissement démographique, le pays aurait avantage à définir un OMT plus ambitieux.
But we benefit from these delusions.	Cette naïveté nous est cependant profitable.
We can benefit from others' ideas.	Nous pouvons bénéficier des idées des autres.
Many people benefit from this work.	Nombreux sont ceux qui bénéficient de son travail.
We benefit most from free trade.	On peut sans doute aller jusque là et même M. Fuchs le fait, son hochement de tête approbateur le montre.
Apart from the benefit for these	Face à cette lutte, de quel côté sommes nous?
Who stands to benefit from this?	Et tout cela se fera au profit de qui ?
And countries that benefit from preferences derived from another bilateral preferential arrangement with the EU also continue to benefit from the GSP scheme.	En outre, les pays qui bénéficient de préférences octroyées au titre d un autre accord bilatéral préférentiel avec l UE continuent également de bénéficier du schéma SPG.
Who would benefit from such a misrepresentation?	A qui cela profite t il ?
What does the regime benefit from this?	Qu'est ce que le régime y gagne ?
I got much benefit from that book.	Ce livre m'a beaucoup bénéficié.
I got much benefit from that book.	J'ai tiré un gros profit de ce livre.
He derived great benefit from the book.	Il tira un grand profit du livre.
We can all benefit from his experience.	Nous pouvons tous bénéficier de son expérience.
So, whoever wills may benefit from it.	Quiconque veut, qu'il se le rappelle.
Others, too, can benefit from its experience.	Son expérience pourrait profiter à d autres.
Others too can benefit from its experience.	Son expérience pourrait profiter à d autres.
Right to benefit from a lighter sentence	Droit de bénéficier d apos une peine plus
Does my soul benefit from this orange?	Ce que mon ?me de ce b?n?fice d'orange?
The whole subparagraph would benefit from redrafting.	L'ensemble de l'alinéa d devait être reformulé.
To benefit directly from social security programmes	c) De bénéficier directement des programmes de sécurité sociale
Therefore they do benefit from agricultural advice.	Pour ma part, je considère que Brodick Beach et notre terrain de golf s'inscrivent dans cette catégorie.
And who will benefit from these differences?	A qui profiteront ces différences? Demandons le nous.
No one would benefit from this situation.	Il s'agit là d'une situation qui ne profiterait à personne.
The government conference can benefit from this.	La Conférence intergouvernementale peut y trouver son intérêt.
Who should benefit more from budgetary spending?	Qui doit bénéficier davantage de dépenses budgétaires ?
We all stand to benefit from that.	C'est notre intérêt à tous.
European consumers will benefit directly from this.	Les consommateurs européens en profiteront immédiatement.
Now, I come from a country which boasts 8 000 km of coastline and would therefore benefit greatly from having as many of its ports as possible included in the European port category.	Je viens moi même d' un pays qui, avec ses 8000 km de côtes, a tout intérêt à inscrire autant de ports que possible dans la catégorie des ports européens nous devons cependant avoir le courage de faire des choix.
Finally, the consumer would benefit by having a choice of engines built to a globally recognized standard.	Enfin, il serait intéressant pour le consommateur de pouvoir choisir entre des engins fabriqués selon une norme reconnue à l'échelle mondiale.

Display this page in English