Traduction de "benefit of use" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Benefit - translation :

Benefit of use - translation :

Mots clés : Bénéfice Bénéficier Bienfaisance Gala Profit

Exemples (Sources externes, non examinées)

Findings regarding use of the preference shares for Fintecna's benefit	Conclusions relatives à l'utilisation d'actions privilégiées au profit de Fintecna
Surely we'd use it for our own benefit.	Nous en profiterions.
Use only according to the risk benefit assessment of the responsible veterinarian.	L utilisation est subordonnée à l évaluation du rapport bénéfice risque par le vétérinaire responsable.
Therefore, the risk benefit of the combined use of interferon alfa 2b and	De plus, les résultats de l étude préclinique de toxicité chez l animal juvénile ont démontré un retard de croissance globale, mineur et dose dépendant, chez de jeunes rats recevant de la ribavirine (voir rubrique 5.3).
10. Increased efforts for the use of debt service for the benefit of development	10. Redoubler d apos efforts afin d apos utiliser le service de la dette au profit du développement
The use of an optimized color palette can be of benefit in such cases.	L'utilisation d'une palette couleurs optimisée peut être bénéfique dans de tels cas.
Use according to the benefit risk assessment by the responsible veterinarian.	L utilisation ne doit se faire qu après une évaluation bénéfice risque par le vétérinaire.
A sustainable agricultural model could, as well, benefit from the use of Earth observation tools.	Un modèle d'agriculture durable pourrait également bénéficier de l'utilisation des outils d'observation de la Terre.
In this age group your doctor will decide on the potential benefit of its use.	Pour cette tranche d âge, votre médecin décidera du bénéfice potentiel de l utilisation de ce médicament.
Concomitant use of voriconazole and phenytoin should be avoided unless the benefit outweighs the risk.	L administration concomitante de voriconazole et de phénytoïne doit être évitée, sauf si le bénéfice attendu est supérieur au risque encouru.
Concomitant use of voriconazole and rifabutin should be avoided unless the benefit outweighs the risk.	Rifabutine (inducteur du CYP450) l administration concomitante de voriconazole et de rifabutine doit être évitée, sauf si le bénéfice attendu est supérieur au risque encouru.
Concomitant use of voriconazole and phenytoin should be avoided unless the benefit outweighs the risk.	La phénytoïne (300 mg une fois par jour) diminue la Cmax et l ASCτ du voriconazole de 49 et 69 respectivement.
Concomitant use of voricoazole and phenytoin should be avoided unless the benefit outweighs the risk.	Grossesse Il n existe pas de données pertinentes sur l emploi de VFEND chez les femmes enceintes.
Concomitant use of voriconazole and rifabutin should be avoided unless the benefit outweighs the risk.	4.7 Effets sur l aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines
Use only according to the risk benefit assessment by the responsible veterinarian.	À administrer en fonction de l évaluation par le vétérinaire responsable du rapport bénéfice risque.
Use only according to the risk benefit assessment by the responsible veterinarian.	À administrer en fonction de l évaluation par le vétérinaire responsable du rapport bénéfice risque.
Use only in accordance with risk benefit assessment by the responsible veterinarian.	À n utiliser qu après évaluation du rapport risque bénéfice par le vétérinaire.
Use only in accordance with risk benefit assessment by the responsible veterinarian.	À n utiliser qu après évaluation du rapport risque bénéfice par le vétérinaire responsable.
Use only according to the benefit risk assessment by the responsible veterinarian.	L utilisation ne doit se faire qu après évaluation du rapport bénéfice risque par le vétérinaire.
Use only accordingly to the risk benefit assessment by the responsible veterinarian.	L utilisation ne doit se faire qu après évaluation bénéfice risque établie par le vétérinaire.
Use only according to the benefit risk assessment by the responsible veterinarian.	L utilisation ne doit se faire qu après évaluation bénéfice risque établie par le vétérinaire
Use only according to the benefit risk assessment by the responsible veterinarian.	L utilisation peut se faire après une évaluation du rapport bénéfice risque par le vétérinaire.
Use only accordingly to the risk benefit assessment by the responsible veterinarian.	L utilisation ne doit se faire qu après évaluation du rapport bénéfice risque établie par le vétérinaire.
Use only accordingly to the risk benefit assessment by the responsible veterinarian.	L utilisation ne doit se faire qu après évaluation du rapport bénéfice risque établie par le vétérinaire traitant.
Use only according to the benefit risk assessment by the responsible veterinarian.	N utiliser qu en fonction de l évaluation bénéfice risque faite par le vétérinaire.
Use only accordingly to the benefit risk assessment by the responsible veterinarian.	Par conséquent, l utilisation de la spécialité ne peut se faire qu après une évaluation du rapport bénéfice risque par le vétérinaire.
Use only according to the benefit risk assessment by the responsible veterinarian.	L utilisation du produit sur une chatte gestante ou en lactation doit faire l objet d une évaluation du rapport bénéfice risque du vétérinaire traitant.
Use only according to the risk benefit assessment by the responsible veterinarian.	L utilisation ne doit se faire qu après une évaluation bénéfice risque par le vétérinaire.
Those women already on anticoagulant treatment require careful consideration of the benefit risk of use of HRT.	Chez les femmes déjà traitées par anticoagulants, le rapport bénéfice risque d un THS doit être évalué avec précaution.
(Trafficking includes use, sale, transfer, control, management and other activities to the benefit of a person).	(Lesdites opérations incluent l'usage, la vente, la cession, le contrôle, la gestion et d'autres activités au bénéfice d'une personne.)
The public must be trained, not only to use computers, but also to use them for their own benefit.	Il faut apprendre aux gens non seulement à utiliser les machines, mais aussi à les utiliser à quelque chose.
(d) Developing a cost benefit analysis for use in identifying information technology priorities	d) De mettre au point un modèle d'analyse coûts avantages à utiliser lorsqu'il s'agit de déterminer les actions prioritaires dans le domaine informatique
Both have a side benefit, which is that we reduce pesticide use tremendously.	Les deux ont un effet bénéfique supplémentaire, qui est de réduire drastiquement la consommation de pesticide.
Please observe these instructions for use, in order to fully benefit from REGRANEX	Afin de bénéficier pleinement du traitement par REGRANEX, conformez vous aux instructions suivantes.
In sick or debilitated animals, use only according to the benefit risk assessment.	Chez les chats débilités ou en mauvais état général, utiliser le produit après une évaluation du rapport bénéfice risque.
In sick or debilitated animals use only according to the benefit risk assessment.	Chez les chats débilités ou en mauvais état général, utiliser le produit après une évaluation du rapport bénéfice risque.
How should indigenous communities benefit from their contribution of traditional knowledge to conservation and sustainable use of resources?	Comment servir les intérêts des collectivités autochtones lorsqu'elles contribuent par leurs savoirs traditionnels à la conservation et à l'utilisation viable à terme des ressources?
Private sector investors must seek 50 year land use rights agreements, known as DUAT, or Land Use and Benefit Rights .	Les investisseurs du secteur privé peuvent conclure un bail d'une durée de 50 ans, le DUAT (Direito de Uso e Aproveitamento de Terra, Droit d'Usage et d'Exploitation de la Terre).
Benefit Risk considerations Available data support the use of lansoprazole amoxicillin clarithromycin as a first line treatment.	Les données disponibles corroborent l utilisation de lansoprazole amoxicilline clarithromycine en tant que traitement de première intention.
Please observe these instructions for use, otherwise you will not fully benefit from VIRACEPT.	Si vous ne suivez pas ces instructions, vous ne bénéficierez pas entièrement des effets de VIRACEPT.
Amendment 5 on the definitions of risk related to use of the veterinary medicinal product and risk benefit balance	l'amendement 5 relatif à la définition du risque lié à l'utilisation du médicament vétérinaire et du rapport bénéfice risque
Indiscriminate use of procedures that may benefit only a select few patients merely drives up health care costs.	Un usage indiscriminé de procédures qui pourraient ne bénéficier qu à un nombre limité de patients ne fera qu entrainer une augmentation des soins de santé.
It will also benefit from the use of MYFF and MDG indicators to monitor compliance with RPD outcomes.	L'utilisation des indicateurs du plan pluriannuel de développement et des objectifs du Millénaire pour le développement aidera également à suivre les résultats obtenus.
Concomitant use of posaconazole and efavirenz should be avoided unless the benefit to the patient outweighs the risk.	L utilisation concomitante du posaconazole et de l éfavirenz doit être évitée sauf si le bénéfice attendu pour le patient est supérieur au risque encouru.
Concomitant use of posaconazole and cimetidine should be avoided unless the benefit to the patient outweighs the risk.	L utilisation concomitante du posaconazole et de la cimétidine doit être évitée sauf si le bénéfice attendu pour le patient est supérieur au risque encouru.

Display this page in English