Traduction de "benefits for members" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Family members for whom the family benefits were paid | Membres de la famille pour lesquels les prestations ont été servies |
| is entitled to family benefits for the members of the family | a droit aux prestations familiales pour les membres de la famille |
| In this connection, however, we have to view new benefits for Members with some reservations. | À ce niveau pourtant, il convient d'aborder avec réserve l'octroi de nouveaux avantages aux députés. |
| We will ensure equal treatment for all service members, and equal benefits for their families gay and straight. | Nous assurerons un traitement égal à tous les membres des forces armées, et des subventions égales pour leurs familles homosexuelles et hétérosexuelles. |
| RESTRICTION OF RIGHTS TO BENEFITS IN KIND FOR MEMBERS OF THE FAMILY OF A FRONTIER WORKER | Restriction du droit des membres de la famille d'un travailleur frontalier à des prestations en nature |
| Only members of the scheme can receive these cash benefits. | Seuls les titulaires peuvent bénéficier de ces prestations en espèces. |
| Complete only for members of the family for whom a claim for benefits or a request for registration has been made. | À remplir seulement dans le cas de membres de la famille pour lesquels a été présentée une demande de prestations ou d'inscription. Pour |
| Prioritising of the right to benefits in kind special rule for the right of members of the family to benefits in the Member State of residence | Règles de priorité en matière de droit à prestations en nature Disposition spécifique pour le droit à prestations des membres de la famille dans l'État membre de résidence |
| Pensionable remuneration amounts are also used for the determination of pension benefits of staff members upon retirement. | Les dépenses autorisées à ce titre ne peuvent dépasser un certain maximum. |
| Complete if the end of entitlement to benefits affects family members. | À remplir si des membres de la famille sont concernés par la fin du droit à prestations. |
| American workers' organizations, for example, developed insurance benefits for their members and sought to exercise collective control to improve workplace safety. | Ainsi, les organisations de travailleurs ont créé des fonds d'indemnisation pour leurs membres et elles ont cherché à avoir un droit de contrôle sur les questions de sécurité. |
| Underwritten by 28 members, it has delivered security benefits to all Allies, year after year, for more than six decades. | Ratifiée par 28 membres, elle a fourni des avantages de sécurité à tous les Alliés chaque année pendant plus de six décennies. |
| Therefore, staff members are requested to keep complete records justifying their claims of dependency benefits for at least five years. | Les fonctionnaires doivent conserver pendant au moins cinq ans toutes les pièces justifiant leurs droits à prestations familiales. |
| REQUEST FOR INFORMATION ON ENTITLEMENT TO FAMILY BENEFITS IN THE MEMBER STATES OF RESIDENCE OF THE MEMBERS OF THE FAMILY | DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LE DROIT À PRESTATIONS FAMILIALES DANS L'ÉTAT DE RÉSIDENCE DES MEMBRES DE LA FAMILLE |
| Information concerning the family benefits referred to in box 6 per family members (11) | Détail des prestations familiales visées au cadre 6 par membre de la famille (11) |
| The benefits of such growth for present regional EU members will more than outweigh the direct budget costs linked to enlargement. | Pour les pays de la région qui appartiennent déjà à l'UE, les bénéfices d'une telle croissance feront plus que compenser le coût direct dû à l'élargissement. |
| Family members for whom the family benefits are claimed, living with the person named either in box 2 or box 3 | Membres de la famille vivant sous le même toit que la personne désignée au cadre 2 ou au cadre 3, pour lesquels les prestations familiales sont demandées |
| This form entitles you to receive sickness and maternity insurance benefits in kind for yourself and the members of your family. | Le présent formulaire vous donne droit, à vous même et aux membres de votre famille, aux prestations en nature de l'assurance maladie |
| Benefits for Retrofits | Des rénovations qui rapportent |
| Benefits for Africa | Les bénéfices pour l'Afrique |
| Benefits for government | TRADE CEFACT 2005 25 page 13 Annexe |
| Benefits for SME's | Art. |
| For unemployment benefits | Pour les prestations de chômage |
| An independent right to benefits in kind based on the legislation of a Member State or on this Chapter shall take priority over a derivative right to benefits for members of a family. | Un droit à prestations en nature autonome découlant de la législation d'un État membre ou du présent chapitre prévaut sur un droit à prestations dérivé bénéficiant aux membres de la famille. |
| Past difficulties often related to the division of benefits, especially between larger and smaller members. | La répartition des avantages, notamment entre les grandes îles et les petites îles membres des groupements régionaux, explique souvent certaines difficultés passées. |
| Where appropriate, income of members of the family (nature and monthly amount, including social benefits) | Le cas échéant, revenu des membres de la famille (nature et montant mensuel, y compris des prestations sociales) |
| CERTIFICATE RELATING TO MEMBERS OF THE FAMILY OF AN UNEMPLOYED PERSON WHO MUST BE TAKEN INTO ACCOUNT FOR THE CALCULATION OF BENEFITS | ATTESTATION RELATIVE AUX MEMBRES DE LA FAMILLE DU TRAVAILLEUR SALARIÉ AU CHÔMAGE À PRENDRE EN COMPTE POUR LE CALCUL DES PRESTATIONS |
| 13.3 In addition to these, the Vanuatu Teachers Union also provides other benefits for its members, including the transport to hospitals for mothers to deliver. | 13.3 En plus, le syndicat des enseignants de Vanuatu fournit également d'autres prestations à ses membres, y compris le transport jusqu'à l'hôpital pour les mères sur le point d'accoucher. |
| (date) for cash benefits for | d'un traitement hospitalier effectué du au (dates) dans un hôpital ou un établissement de prévention ou de |
| Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work. | Tout comme il y a des avantages pour les humains et les animaux, il y a des avantages à jouer au travail. |
| All applications for pension benefits or survivor's benefits under supplementary pension schemes for employees. | Toutes les demandes d allocations de retraite ou de survivants au titre des régimes de retraite complémentaire des travailleurs salariés. |
| 4.1 Benefits for Government | 4.1 Avantages pour les pouvoirs publics |
| 4.2 Benefits for trade | 4.2 Avantages pour les opérateurs commerciaux |
| Cash benefits for pensioners | Prestations en espèces servies aux titulaires de pension |
| Applicant for family benefits | Requérant les prestations familiales |
| For cash benefits provided | Pour prestations en espèces servies |
| A balanced sharing between Member States of the cost of benefits in kind for pensioners and members of their family must be established. | Un partage équilibré du coût des prestations en nature servies aux titulaires de pension et aux membres de leur famille entre les États membres doit être établi. |
| In order to gain the benefits of the order, the members must wear these scapulae constantly. | Afin de profiter des avantages de l'ordre, les membres doivent porter constamment ce scapulaire. |
| Each Customs Authority shall provide comparable benefits to Programme Members under the other Customs Authority's Programme. | Chaque autorité douanière accorde les mêmes avantages aux membres du programme dans le cadre du programme de l'autorité douanière homologue. |
| Supplementary benefits (Federal Supplementary Benefits Act of 19 March 1965) and similar benefits provided for under cantonal legislation. | Les prestations complémentaires (Loi fédérale sur les prestations complémentaires du 19 mars 1965) et les prestations similaires prévues par les législations cantonales. |
| Benefits for the data collector | Avantages pour l'organisme qui collecte les données |
| a) Benefits for users consumers | a) les bénéfices pour les utilisateurs consommateurs |
| (a) Benefits for individual organizations | a) Avantages pour les organismes considérés individuellement |
| 4.1 Objectives for social benefits | 4.1 Objectifs de la protection sociale |
| Person applying for family benefits | Personne demandant les prestations familiales |
Related searches : Benefits For - For All Members - For Its Members - Have Benefits For - Benefits For Staff - Benefits For Users - Benefits For Customers - Benefits For Health - Eligibility For Benefits - Apply For Benefits - Benefits For Employees - Provide Benefits For - Eligible For Benefits - Bring Benefits For
