Traduction de "borrow funds" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Borrow - translation :

Emprunter

Borrow funds - translation :

Fonds d'emprunt

Funds - translation :

Fonds

Mots clés : Emprunter Emprunte Prêtes Emprunté Prêter Fonds Comptes Banque Compte

Exemples (Sources externes, non examinées)

If you need to borrow for liquidity, world market will supply those funds at reasonable interest rates.	Si vous devez emprunter des liquidités, le marché mondial vous fournira ces fonds à des taux d'intérêt raisonnables.
The Bank shall borrow on the capital markets the funds necessary for the performance of its tasks .	Le conseil des gouverneurs se compose des ministres désignés par les États membres .
The Bank shall borrow on the capital markets the funds necessary for the performance of its tasks.	La Banque emprunte sur les marchés des capitaux les ressources nécessaires à l'accomplissement de ses tâches.
In the case of UNHCR, for example, its financial rules for voluntary funds do not allow it to borrow funds in advance of anticipated income.	Dans le cas du HCR, par exemple, les règles de gestion financières appliquées par cet organisme aux fonds alimentés par des contributions volontaires ne lui permettaient pas d apos emprunter des fonds en regard de recettes escomptées.
110. If this pattern continues, the regular budget will need to borrow internally from other funds as from September 1993.	110. A ce rythme, il faudra procéder à des prélèvements internes à partir de septembre 1993 pour alimenter le budget ordinaire à l apos aide d apos autres fonds.
Borrow it!	Empruntez !
Borrow soldiers?	Des soldats empruntés ?
Borrow? When I borrow I were my old close, my rundown shoes.	Pour emprunter de l'argent, je mets mes vieux habits.
They borrow money.	Ils empruntent de l'argent.
I borrow money.	J'emprunte de l'argent.
You might borrow.	Tu peux emprunter.
Not borrow, exactly.	Pas vraiment un emprunt...
If this does not happen, the regular budget will need to borrow from other funds, beginning in August, and to continue borrowing thereafter.	Si cela ne se produit pas, le budget ordinaire devra être alimenté par des prélèvements sur d apos autres fonds, à compter du mois d apos août, et ces emprunts devront se poursuivre ultérieurement.
Can't borrow from the zero, so I have to borrow from this entire forty.	Je ne peux pas emprunter à partir du zéro, donc je dois emprunter de ce quarante.
You borrow a book.	Tu empruntes un livre.
Let me borrow that.	Laisse moi emprunter ça.
Let me borrow that.	Laisse moi emprunter cela.
May I borrow it?	Puis je l'emprunter ?
Can I borrow yours?	Puis je emprunter le tien ?
You will borrow it?	Vous allez l'emprunter?
I'll borrow this again.	Je vous l'emprunte à nouveau.
May borrow walking stick?	Je peux emprunter la canne?
May borrow fountain pen?	Je peux emprunter votre plume?
No, let's borrow this.	Non, prenons ça.
We'll borrow from Epstein.	Empruntons à Epstein.
The Authority shall not exercise the power referred to in article 174, paragraph 1, of the Convention to borrow funds to finance its administrative budget.	L apos Autorité n apos exerce pas la capacité de contracter des emprunts que lui confère l apos article 174, paragraphe 1 de la Convention pour financer son budget d apos administration.
(a) The agreement does not create for the United Nations any legal or financial obligation to borrow any part of the 1.2 billion from the host country or in any way restrict the Organization's discretion in deciding whether to borrow such funds	a) L'accord ne crée à l'Organisation aucune obligation juridique ou financière d'emprunter au pays hôte une partie quelconque du montant de 1,2 milliard de dollars et elle reste entièrement libre de recourir ou non à un tel emprunt
During months when expenditures exceed available cash the Organization has been forced to borrow funds from its peace keeping accounts to meet its regular operating costs.	Les mois où les dépenses excèdent les liquidités disponibles, l apos Organisation ne peut faire face à ses dépenses de fonctionnement ordinaires qu apos en prélevant sur les comptes ouverts pour ses opérations de maintien de la paix.
Can I borrow this umbrella?	Puis je emprunter ce parapluie ?
May I borrow your dictionary?	Puis je emprunter ton dictionnaire ?
May I borrow your car?	Pourrais je emprunter votre voiture ?
Could I borrow your car?	Pourrais je emprunter votre voiture ?
May I borrow this pen?	Puis je emprunter ce stylo ?
May I borrow your knife?	Puis je emprunter votre couteau ?
May I borrow your dictionary?	Est ce que je peux vous emprunter votre dictionnaire ?
Can I borrow your pen?	Puis je emprunter votre stylo ?
Can I borrow your scissors?	Puis je emprunter vos ciseaux ?
May I borrow this book?	Puis je emprunter ce livre ?
Can I borrow your car?	Puis je emprunter votre voiture ?
May I borrow your eraser?	Puis je vous emprunter votre gomme ?
May I borrow your bicycle?	Puis je emprunter votre vélo ?
May I borrow your bicycle?	Puis je emprunter ton vélo ?
May I borrow your bike?	Puis je emprunter votre vélo ?
Can I borrow your car?	Puis je emprunter ta voiture ?
Could I borrow your car?	Puis je emprunter ta voiture ?

Display this page in English