Traduction de "broad protection" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Broad - translation : Broad protection - translation : Protection - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Social protection also has a broad, general nature. | La protection sociale assure aussi une couverture optimale. |
| Although an explicit Community policy focused on soil protection does not exist at this stage, a broad range of Community instruments influence soil protection. | Bien qu'il n'existe pas au stade actuel de politique communautaire explicite concentrée sur la de protection des sols, une vaste gamme d'instruments communautaires ont une influence sur la protection des sols. |
| 14. Protection of human rights from the legal standpoint should therefore be understood in a broad sense. | 14. La protection des droits de l apos homme dans l apos optique judiciaire doit s apos entendre dans un sens large. |
| But even in advanced economies, where social protection is broad in scope, access to benefits is far from equal. | Cependant, même dans les économies avancées, où la protection sociale couvre un bien plus grand nombre d actifs, l'accès aux prestations est loin d'être égal. |
| Mr President, as well as the legal protection of consumers, we are addressing a broad, ambitious project that will have to lead to a high level of protection. | Monsieur le Président, avec la protection juridique du consommateur, on s'attaque à un vaste et ambitieux chantier devant aboutir à un niveau élevé de protection. |
| This broad interpretation of the Ordinance of 19 September 1962, on child protection, could be extended to a refugee child. | Cette large interprétation de l apos ordonnance du 19 septembre 1962 relative à la protection de l apos enfance pourrait être étendue à l apos enfant réfugié. |
| It affects, or can even transform, broad areas such as healthcare, environmental protection, agriculture and food and industrial production processes. | Elle touche et peut même transformer de vastes domaines, tels que les soins de santé, la protection de l'environnement, l'agriculture et les processus de production alimentaire et industrielle. |
| A broad range of organisations have received support, in particular in the areas of inter ethnic relations, protection of minority rights, including Roma, poverty reduction, environmental protection and social development. | Un large éventail d'organisations ont bénéficié d'une aide, notamment dans les domaines des relations interethniques, de la protection des droits des minorités, Roms compris, de la réduction de la pauvreté, de la protection de l'environnement et du développement social. |
| The Policy provides a broad framework for the protection of Children's' Rights including child participation in matters of concern to children. | Cette politique met en place un cadre élargi pour la protection des droits de l'enfant et la participation des enfants aux questions les concernant. |
| His broad interests bring him broad views on everything. | Sa grande curiosité a contribué à élargir son point de vue sur tout. |
| Levetiracetam induces seizure protection in a broad range of animal models of partial and primary generalised seizures without having a pro convulsant effect. | Le lévétiracétam induit une protection contre les crises sur un grand nombre de modèles animaux de convulsions de type partielles et primaires généralisées sans avoir un effet proconvulsivant. |
| Regarding social policy, there are no moves either towards the broad system of social protection for Europe's workers, something which is very necessary. | En fait, je constate parfois qu'il y a deux Europés l'Europe des institutions et l'Europe des citoyens. Comment modifier cette situation? |
| 3.2 New challenges have emerged, such as biodiversity protection, broad based cultural landscape preservation, rural development including the creation and safeguarding of jobs, the notion of regional products as cultural assets, and climate protection. | 3.2 De nouvelles exigences ont vu le jour, parmi lesquelles il convient de citer la protection de la biodiversité, le maintien du paysage de cultures sur l'ensemble du territoire, le développement d'espaces ruraux assorti d'efforts visant à maintenir les emplois existants et à en créer de nouveaux, la définition de produits régionaux en tant que biens culturels, la lutte contre le changement climatique, etc. |
| Very broad. | Vraiment immense. |
| (broad estimates) | (estimation) |
| Broad Plain. | Broad Plain... |
| I endorse the broad lines taken by the report no to terrorism, protection of prisoners, combating the trafficking of human beings, data protection and protection of privacy, provision of accurate information, immigration, asylum and many other issues like, once again, combating all forms of discrimination. | J'approuve les grandes lignes de ce rapport rejet du terrorisme, protection des détenus, lutte contre la traite des êtres humains, protection des données et de la vie privée, exactitude de l'information, immigration, asile et nombre d'autres sujets comme, encore une fois, la lutte contre tout type de discrimination. |
| First, Switzerland favours a broad interpretation of the concept of peacebuilding in order to ensure the greatest possible protection of personnel deployed on the ground, and we call on future States parties to the Protocol to adopt the same broad interpretation. | Premièrement, la Suisse est favorable à une conception large de la notion de consolidation de la paix , de manière à garantir la protection la plus large possible aux personnels engagés sur le terrain, et nous appelons les futurs États Parties au Protocole à adopter la même interprétation large. |
| Pharmacodynamic effects Levetiracetam induces seizure protection in a broad range of animal models of partial and primary generalised seizures without having a pro convulsant effect. | 59 Le lévétiracétam induit une protection contre les crises sur un grand nombre de modèles animaux de convulsions de type partielles et primaires généralisées sans avoir un effet proconvulsivant. |
| 4.3.1 Although there is a broad consensus on the practical need to relocate beneficiaries of international protection, the Member States' cooperation has been half hearted. | 4.3.1 S'il existe un consensus relatif sur la nécessité de répartir les bénéficiaires de la protection internationale, les États membres ne coopèrent pas avec grande conviction. |
| In broad terms, that would involve further convergence in national consumer protection rules, in particular by updating EU legislation which predates the e commerce directive. | Dans l'ensemble, cela nécessitera une convergence accrue des législations nationales en matière de protection des consommateurs, en particulier par le biais d'une mise à jour de la législation de l'UE antérieure à la directive sur le commerce électronique. |
| The bird has broad wings and a short, broad, and square tail. | L'oiseau a de grandes ailes et une queue courte, large, carrée. |
| The Law of 1980 on the protection and development of the environment refers to the protection of plants and animals, in a broad sense, by emphasizing the need to use these natural resources in a rational way. | Les menaces imminentes qui pèsent sur la faune et la flore impliquent des mesures urgentes pour protéger le capital génétique de ces ressources naturelles. |
| Broad brush here. | Une gamme vaste ici. |
| In broad daylight? | Un cIient, en pIein jour ? |
| That fuckin' broad... | C'est quoi, Thoiry? Un zoo qu'on visite en voiture. |
| It's very broad. | C'est un domaine très vaste. |
| 1.3 Broad scope | 1.3 Champ d application élargi |
| 6.1 Broad bases | 6.1 Larges bases d'imposition |
| A broad approach | Une approche large |
| A broad scope | Un champ d application étendu |
| It's broad daylight. | Il fait grand jour. |
| Broad Plain, huh? | Broad Plain ? |
| Other (broad beans) | Kaolin, même calciné |
| Broad nosed bats | Toupaïes |
| Broad tailed swallowtail | Porte queue Homerus |
| The concept of corporate responsibility (CR) involves a broad range of fundamental social and economic development issues, including human rights, labour rights, environmental protection and good governance. | La notion de responsabilité des entreprises recouvre un large éventail de questions fondamentales relatives au développement économique et social, notamment aux droits de l'homme, au droit du travail, à la protection de l'environnement et à la bonne gouvernance. |
| Jim has broad shoulders. | Jim a de larges épaules. |
| He has broad shoulders. | Il a de larges épaules. |
| He has broad shoulders. | Il est doté de larges épaules. |
| The selection is broad. | Le choix est large. |
| It gets pretty broad. | C'est donc je n'ai pas tiré le reste de l'arbre. |
| Broad based Transitional Government | Gouvernement de transition |
| As a broad generalization. | Mais cette distinction est bien sûr assez grossière. |
| Broad Areas of Collaboration | surveiller et assurer la mise en œuvre efficace du présent appendice et, au besoin, procéder à des consultations sur des mécanismes de participation des entreprises ou transmettre des questions au comité exécutif |
Related searches : Broad Spectrum Protection - Broad Target - Broad Exposure - Broad Match - Broad Church - Broad Background - Broad Strokes - Broad Picture - Broad Topic - Broad Selection - Broad Sweep - Broad Discussion
