Certaines sont favorables à une protection sociale étendue, tandis que d'autres la restreignent.	Some cherish large welfare states, and others starve them.
La dernière phrase du paragraphe vise à permettre à l'Union d'assurer une protection plus étendue.	The last sentence of the paragraph is designed to allow the Union to guarantee more extensive protection.
Cette disposition ne fait pas obstacle à ce que le droit de l'Union accorde une protection plus étendue.	This provision shall not prevent Union law providing more extensive protection.4.
Cette disposition ne fait pas obstacle à ce que le droit de l' Union accorde une protection plus étendue .	This provision shall not prevent Union law providing more extensive protection .
En outre, la protection est substantiellement étendue, comme nous le verrons plus loin.	In addition, protection is considerably increased, as we will see in a moment.
dans une ombre étendue	Lengthened shadows,
dans une ombre étendue	And in everlasting shade.
dans une ombre étendue	And a shade ever spread.
dans une ombre étendue	And extended shade.
dans une ombre étendue	and extended shade,
dans une ombre étendue	And spreading shade,
dans une ombre étendue	and continuous shade,
dans une ombre étendue	And shade extended
dans une ombre étendue	with fruits piled up one on the other,
dans une ombre étendue	And extended shade,
dans une ombre étendue	and spreading shade
dans une ombre étendue	In shade long extended,
C'est une atmosphère très étendue.	It's a very extensive atmosphere.
Une approche étendue et ambitieuse	A broad and ambitious approach
Une partition à l'intérieurd'une partition étendue	A partition inside an extended partition.
Aux termes de l'article 21 de la Loi fondamentale, la famille bénéficie d'une protection étendue ainsi énoncée	The family enjoys extensive protection under article 21 of the Constitution The State shall protect the family, to allow its free development, as well as mothers and children, through legislation and appropriate social institutions.
L'armée américaine ne pouvait seulement fournir qu'une protection limitée et peu étendue dans l'immense territoire du Texas.	The U.S. Army could provide only limited and thinly stretched protection in the enormous territory of Texas.
L étendue de la protection que Rotarix pourrait conférer contre d autres sérotypes n est pas connue.	The extent of protection that Rotarix might provide against other serotypes is unknown.
L'épave est éparpillée sur une grande étendue.	The wreckage is scattered over a large area.
Parvenir à une interopérabilité étendue des services	achieving wider interoperability in services
parvenir à une interopérabilité étendue des services	Achieving wider interoperability in services
Cela suppose une présence géographiquement plus étendue.	This necessitates a wider geographical presence throughout the country.
Cela peut signifier que les enquêtes que j'ai citées n'indiquent non pas une égalité très étendue, mais une hypocrisie très étendue.	This may mean that the surveys I have quoted indicate not widespread equality, but widespread hypocrisy.
C'est une étendue autour de f(x) on trouvera un delta qui est une étendue autour de a, n'est ce pas?	It's a range around f of x they'll give you a delta which is a range around a, right?
La définition, cette expression signifie que je peut toujours donner une étendue et j'entend par étendue , non pas	The definition is, this statement right here means that
Nous espérons qu'elle sera approfondie, renforcée et étendue à d'autres domaines, comme la convergence en matière de protection sociale.	We hope it will be deepened, strengthened and extended to other areas such as convergence in social protection.
9. une définition étendue du lieu de travail	An expanded definition of 'workplace'.
Étendue	Extended
Étendue	Extended
Si l'Amérique s'inquiétait vraiment pour le peuple irakien, elle aurait envoyé plus de troupes pour fournir une protection plus étendue que la seule protection du Ministère du pétrole et aurait également protégé les hôpitaux et les musées.	If America had really cared for the Iraqi people, more troops would have been sent to provide protection not only for the Ministry of Oil, but for museums and hospitals, too.
Une autre étendue d'eau asséchée bien sûr pendant l'été.	Another water body, dried up, of course, during the summer period,
Une zone de stabilité des prix désormais plus étendue	Zone of price stability now wider
Une personne âgée était étendue morte sur la route.	An old man lay dead on the road.
4.12 Il existe une gamme étendue d'organisations non gouvernementales.	4.12 There is a large variety of the non governmental organizations.
4.12 Il existe une gamme étendue d'organisations non gouvernementales.	4.12 There is a large variety of the non governmental organisations.
4.13 Il existe une gamme étendue d'organisations non gouvernementales.	4.13 There is a large variety of non governmental organisations.
Il demande un permis de résidence pour obtenir la protection de la plus étendue des Libertés de la Presse au monde.	He applies for a resident's permit to obtain the protection of the world's most extensive freedom of the press law.
Si un petit nombre d États membres disposent déjà d'un arsenal législatif assez complet, la plupart n'offrent qu'une certaine protection, moins étendue.	A small number of Member States already have rather complete legislative protection while most others have some, but less comprehensive, protection.
La note signale que, bien que la collecte de l'argent soit étendue, la protection elle même peut être inégale même ceux qui paient sont parfois soumis à une arrestation.	The memo notes that, while the collection of money is comprehensive, the protection itself can be spotty even those who pay are sometimes subject to arrest.
Partition étendue	Extended Partition

Recherches associées : étendue De La Protection - Une Compétence étendue - Une Longue étendue - Une Vaste étendue - Une Connectivité étendue - Une Protection - Une Application Plus étendue - Une Utilisation Plus étendue - Une Protection Adéquate - Une Protection égale

Display this page in English