Une longue étendue de route se dessinait devant nous, rayée par les ombres des arbres qui la bordaient.	A long stretch of road lay before us, barred with the shadows of wayside trees.
Les démolitions de cette semaine sont un nouvel épisode de cette longue bataille, mais tranchent par leur étendue.	This week's demolitions are yet another episode in that long battle, but they stand out for their sheer scale.
Cette liste était déjà très longue avant la crise , mais nous l' avons encore étendue et acceptons désormais une gamme d' actifs encore plus large .	This list was already very long before the crisis , but we have extended it even further and now accept an even wider range of securities as collateral .
Il convient d être prudent chez des patients appliquant Protopic sur une surface cutanée étendue et sur une longue durée, en particulier chez les enfants (voir rubrique 4.2).	Care should be exercised if applying Protopic to patients with extensive skin involvement over an extended period of time, especially in children (see section 4.2).
provisoires ) . Cette expansion s' est également étendue au marché du travail , dont l' amélioration était attendue de longue date .	This expansion also broadened further to encompass the long awaited improvement in the labour market .
dans une ombre étendue	Lengthened shadows,
dans une ombre étendue	And in everlasting shade.
dans une ombre étendue	And a shade ever spread.
dans une ombre étendue	And extended shade.
dans une ombre étendue	and extended shade,
dans une ombre étendue	And spreading shade,
dans une ombre étendue	and continuous shade,
dans une ombre étendue	And shade extended
dans une ombre étendue	with fruits piled up one on the other,
dans une ombre étendue	And extended shade,
dans une ombre étendue	and spreading shade
dans une ombre étendue	In shade long extended,
to Il convient d être prudent chez des patients appliquant Protopy sur une surface cutanée étendue et sur une longue durée, en particulier chez les enfants (voir rubrique 4.2).	ed 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
Vaste étendue d'eau dont la superficie couvre vingt cinq millions de milles carrés, longue de neuf mille milles sur une largeur moyenne de deux mille sept cents.	A vast expanse of water whose surface area is 25,000,000 square miles, with a length of 9,000 miles and an average width of 2,700.
C'est une atmosphère très étendue.	It's a very extensive atmosphere.
Une approche étendue et ambitieuse	A broad and ambitious approach
Deuxièmement, la mission invitée par le gouvernement nigérian était la plus longue et la plus étendue que l'UE ait jamais menée.	Secondly, the mission, invited by the Nigerian Government, was the longest and most extensive mission which the EU has ever accomplished.
Une longue robe blanche Une longue robe blanche	A long white gown A long white gown
Une partition à l'intérieurd'une partition étendue	A partition inside an extended partition.
L'épave est éparpillée sur une grande étendue.	The wreckage is scattered over a large area.
Parvenir à une interopérabilité étendue des services	achieving wider interoperability in services
parvenir à une interopérabilité étendue des services	Achieving wider interoperability in services
Cela suppose une présence géographiquement plus étendue.	This necessitates a wider geographical presence throughout the country.
Cela peut signifier que les enquêtes que j'ai citées n'indiquent non pas une égalité très étendue, mais une hypocrisie très étendue.	This may mean that the surveys I have quoted indicate not widespread equality, but widespread hypocrisy.
C'est une étendue autour de f(x) on trouvera un delta qui est une étendue autour de a, n'est ce pas?	It's a range around f of x they'll give you a delta which is a range around a, right?
La définition, cette expression signifie que je peut toujours donner une étendue et j'entend par étendue , non pas	The definition is, this statement right here means that
J ai attendu dans une longue, très longue file d attente.	I waited in a long, long line.
9. une définition étendue du lieu de travail	An expanded definition of 'workplace'.
pl établie chez des patients présentant une érythrodermie généralisée. st Il convient d être prudent chez des patients appliquant Protopy sur une surface cutanée étendue et sur une longue durée, en particulier chez les enfants (voir rubrique 4.2). 'e	th erythroderma.
Une longue recherche?	A long research?
Une longue histoire.	A long story.
Une longue route.	A long road.
Une longue vie!	Cheering A long life.
Une longue partie ?	Been playing long?
Étendue	Extended
Étendue	Extended
Ce pays se distingue en effet par une grande variété de systèmes écologiques et climatiques, une longueur de côtes exceptionnellement étendue, divers archipels et une longue experience en matière d'organisation de programmes environnementaux (Plan d'action des Nations unies pour la Mediterranee).	One example of the good cooperation prevailing between Parliament and the Council is the fact that a delegation from the European Parliament was able to outline to the members of the Council its views on the European Social Charter. Frequent contacts between the secretariats of our two institutions make for efficient and close relations between them.
Une autre étendue d'eau asséchée bien sûr pendant l'été.	Another water body, dried up, of course, during the summer period,
Une zone de stabilité des prix désormais plus étendue	Zone of price stability now wider
Une personne âgée était étendue morte sur la route.	An old man lay dead on the road.

Recherches associées : Longue étendue - Une Longue - Une Compétence étendue - Une Protection étendue - Une Protection étendue - Une Vaste étendue - Une Connectivité étendue - Une Longue Période - Une Longue Distance - Une Longue Peine - Une Longue Discussion

Display this page in English