Traduction de "broaden skills" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| The opportunity to broaden skills will certain help to improve efficiency and performance. | Cette possibilité de développement des compétences contribuera sans aucun doute à améliorer l'efficacité et la capacité de travail. |
| We encourage staff members to move within the organisation in order to increase their expertise and broaden their skills . | We encourage staff members to move within the organisation in order to increase their expertise and broaden their skills . |
| They offer the opportunity to broaden vocational skills, to keep one apos s job by retraining or to find a new job. | Elles offrent la possibilité d apos élargir les connaissances professionnelles, de conserver son emploi grâce au recyclage ou d apos en trouver un nouveau. |
| Career Focus offers post secondary graduates a range of work experience and skill building opportunities to broaden their skills and enhance their employability. | Objectif carrière offre aux diplômés de niveau postsecondaire la possibilité d'acquérir de l'expérience de travail, d'accroître leurs compétences et d'améliorer leur employabilité. |
| 3.1.6 Boosting immigrants' skills, teaching the language of the destination country and setting up skills evaluation tests with the active involvement of CEDEFOP are all ways of helping to broaden the talent base of migrants available. | 3.1.6 Renforcer les qualifications des immigrants, leur enseigner la langue de leur pays de destination ou élaborer, avec la collaboration active du Cedefop, des épreuves d'évaluation de leurs compétences peut contribuer à élargir le champ d'intervention potentiel qui est à notre disposition en ce qui concerne ces personnes. |
| 4.6.3 In the light of ongoing technological change, people need to be encouraged to view learning as a continuous process and to continually broaden their skills. | 4.6.3 Compte tenu des changements technologiques en cours, il est nécessaire d encourager les citoyens à considérer l'apprentissage comme un processus continu et à accroître constamment leurs aptitudes. |
| Fifth, and finally, the Commission must progressively begin to make the necessary investment to ensure that staff can reinforce and broaden skills throughout their professional careers. | Cinquièmement, et dernièrement, la Commission doit commencer progressivement à consentir les investissements nécessaires en vue de garantir que les membres de son personnel puissent renforcer et élargir leurs aptitudes tout au long de leur carrière professionnelle. |
| But there is convincing evidence that the knowledge and skills that the PISA system assesses are essential to students future success, and the OECD works continuously to broaden the range of cognitive and social skills that PISA measures. | Il n en demeure pas moins qu il existe des preuves tangibles que les compétences et les connaissances évaluées par le système PISA sont essentielles à la réussite scolaire des étudiants. L OCDE œuvre d ailleurs sans relâche à étendre l éventail des paramètres des compétences cognitives et sociales que jauge PISA. |
| Access to VET should also be assured for everyone who wishes to update and up skill competencies, acquire new skills to broaden the portfolio of skills, regardless of educational level and at the best suitable moment of career. | Il conviendrait de garantir l'accès à l'EFP à chaque personne souhaitant remettre à niveau ses compétences et en acquérir de nouvelles afin d'élargir son portefeuille de qualifications, indépendamment de son niveau d'éducation et au moment le plus opportun de sa carrière. |
| Good movies broaden your horizons. | Les bons films élargissent nos horizons. |
| And just keep broaden from there. | Et simplement continuer à étendre de là. |
| 4.3.2.4 Broaden access to Community programmes. | 4.3.2.4 Élargir l'accès aux programmes communautaires. |
| 4.3.2.4 Broaden access to Community programmes. | 4.3.2.4 Élargir l accès aux programmes communautaires. |
| We shall continue striving to broaden this coalition. | Nous continuerons de nous efforcer d apos élargir cette coalition. |
| Mobility is seen as an opportunity for staff to widen their expertise and develop their skills and as a means for the ECB to broaden awareness among its staff and increase synergies across business areas . | La mobilité est considérée comme une occasion pour le personnel d' élargir son expertise et de développer ses compétences et comme un moyen pour la BCE de sensibiliser davantage son personnel et d' accroître les synergies entre les métiers . |
| For its part, Turkey needs to broaden its perspective. | Pour sa part, il appartient à la Turquie d élargir son champ de vision. |
| We can all agree that student exchanges broaden horizons. | Nous sommes tous d'accord pour affirmer qu'un échange en matière d'études se développe horizontalement. |
| The first is to broaden the scope of international cooperation. | La première est d élargir la portée de la coopération internationale. |
| (ii) Broaden the utilization spectrum of commodities through their transformation | ii) D apos élargir la gamme des utilisations des produits de base, en les soumettant à des opérations de transformation |
| Ministers agreed to broaden and deepen such cooperation between the | 22.N0US attachons une grande importance aux travaux du Conseil de l'Europe consacréeà promouvoir une coopération plus étroite au niveau européen, surtout dans les domaines des Droits de l'Homme, de l'éducation et de la formation, de la culture et des affaires sociales. |
| On that score, therefore, we need to broaden the scope. | Sur ce point, une extension s' impose pour combler cette lacune. |
| We call on the Finance Ministers to broaden the discussion. | Nous invitons les ministres des Finances à engager un débat plus large. |
| They've got incredible people skills, negotiating skills. | Elles ont des incroyables capacités de communication, de négociations. |
| Human Resources Development (language skills, administrative skills) | Développement des ressources humaines (compétences en langues, compétences administratives) |
| Work on your own skills. Your own skills! | Occupe toi d'abord de tes affaires, tes affaires. |
| And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. | Il s'avère que les capacités à être heureux, à vivre une vie agréable, à s'engager et à donner du sens à sa vie relèvent de compétences différentes de celles qui permettent de soulager le mal être. |
| Italy, like Greece, has been trying to broaden its tax base. | L Italie, comme la Grèce, a tenté d'élargir sa base d'imposition. |
| The international community should deepen, broaden and build upon that basis. | Il appartient à la communauté internationale d apos approfondir et d apos élargir ces bases, et de construire en s apos appuyant sur elles. |
| Let's broaden the perspective a little bit and look at cities. | Essayons de prendre une perspective plus globale et de nous pencher sur les cas des villes. |
| 'We need to narrow the target and broaden the instruments.'25 | Il faut rétrécir la cible et élargir les instruments .25 |
| Women in the shelter were entitled to hold work permits and were offered training in such areas as professional makeup artistry, manicure and pedicure techniques, English and computer skills in order to broaden their employment opportunities in Israel and at home. | Les femmes vivant dans le centre sont autorisées à obtenir un permis de travail et on leur offre des stages de formation dans des domaines comme le maquillage, la manucure et la pédicurie, la langue anglaise et l'informatique afin d'élargir leurs possibilités d'emploi en Israël et chez elles. |
| 4.7.2 Through volunteering, people gain skills such as leadership and analytical skills, as well as interpersonal skills, which are not the same as communication skills. | 4.7.2 Grâce aux activités bénévoles, les citoyens acquièrent des aptitudes telles que la capacité à diriger et à analyser, mais aussi des compétences relationnelles, différentes des compétences en matière de communication. |
| 3.3 This opinion aims to broaden the flexicurity debate in three ways. | 3.3 Cet avis a pour objectif d'élargir le débat sur la flexicurité dans trois directions. |
| (ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills | ii) Renforcement des capacités suivi du comportement professionnel, compétences en matière de gestion, et compétences en matière d'orientation |
| Overcoming skills gaps and skills mismatches is a particular challenge. | la lutte contre les pénuries de qualifications et l inadéquation des compétences constitue un défi particulier. |
| Life skills. | Des compétences de vie. |
| Skills Workshop | Atelier de compétences |
| Skills required | Qualifications requises |
| To skills. | De compétences. |
| 1.4.1 Skills | 1.4.1 Compétences |
| 1.5.1 Skills | 1.5.1 Compétences |
| 5.5.1 Skills | 5.5.1 Compétences |
| adapting skills | adaptation des compétences |
| Acting skills. | Compétences d'acteur. |
| Auditor skills | Demande de désignation |
Related searches : Broaden Your Skills - Broaden My Skills - Broaden Experience - Broaden Out - Broaden Insight - Broaden Expertise - Will Broaden - Broaden Awareness - Broaden Perspective - Broaden Understanding - Broaden Focus - Broaden Appeal - Broaden Reach
