Traduction de "bundled offer" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Bundled - translation :

Groupé

Bundled offer - translation :

Offre groupée

Offer - translation :

Offre

Mots clés : Emmitouflée Emmitouflé Billets Jeté Sortie Proposer Proposition Offert Offrir Offre

Exemples (Sources externes, non examinées)

Bundled	IntégréType of DjVu document
I'm all bundled up.	Je suis bien emmitouflée.
Keep bundled up, now.	Reste bien emmitouflée.
It's packaged up and bundled up.	C est emballé et empaqueté.
They bundled us into their trucks.	Ils nous ont regroupées dans leurs camions.
It's packaged up and bundled up.	C'est emballé et empaqueté.
Keep your little self bundled up	De me recroqueviller
Translated tweets are bundled here on Togetter.	Les tweets traduits sont visibles sur Together.
One is bundled up into one sausage.	L un est enfermé dans une saucisse.
One is bundled up into one sausage.	L'un est enfermé dans une saucisse.
Along with platform convergence there is a continued trend towards bundled services, where operators offer a mix of fixed voice, broadband, TV and mobile at a flat rate.	Parallèlement à la convergence des plateformes, la tendance se confirme pour ce qui est des services groupés, c'est à dire des offres comprenant téléphonie vocale fixe, haut débit, TV et téléphonie mobile que les opérateurs proposent à un prix forfaitaire.
Since PHP 4.0.4, libbcmath is bundled with PHP.	En PHP 4, ces fonctions ne sont disponibles que si l 'option de configuration enable bcmath a été activée lors de la compilation.
It was bundled with Windows 95 through Windows XP, but no longer bundled with Windows Vista, Windows 7, Windows 8, or later Windows.	Cependant sous Windows Vista, ce programme n'est plus installé une version est téléchargeable mais est destinée uniquement à usage personnel.
Project activities may be bundled or portfolio bundled at the following stages in the project cycle the project design document, validation, registration, monitoring, verification and certification.	a) Les activités de projet peuvent être regroupées ou combinées en un portefeuille aux étapes suivantes du cycle des projets établissement du descriptif du projet, validation, enregistrement, surveillance, vérification et certification.
The other strand is bundled up into the other sausage.	L autre filament est enfermé dans l autre saucisse.
The applications MacPaint and MacWrite were bundled with the Mac.	Les applications MacPaint et MacWriter furent livrées avec le Mac.
The other strand is bundled up into the other sausage.	L'autre filament est enfermé dans l'autre saucisse.
These functions are enabled by default, using the bundled expat library.	Il vous faudra peut être fixer les valeurs des variables d 'environnement CPPFLAGS et LDFLAGS, si vous avez fait une installation exotique.
All of them were bundled in Zoo Tycoon 2 Ultimate Collection.	La suite, Zoo Tycoon 2 DS, est sorti en 2008.
The cables shall be bundled in bundles of 10 mm diameter.	Les câbles sont regroupés en faisceaux de 10 mm de diamètre.
An EU survey13 shows that 19 of EU households subscribe to at least one bundled service and that the most frequently purchased service package is a 'double play' offer of fixed voice and internet.	Une enquête menée à l échelle de l UE13 montre que 19 des ménages sont abonnés à au moins une offre groupée de services et que la combinaison de services la plus fréquemment achetée est une offre deux en un regroupant la téléphonie vocale fixe et l internet.
Since PHP 4.3 there is a bundled version of the GD lib.	Depuis PHP 4.3, il existe une version de GD qui est distribuée avec PHP.
A whole array of services associated or bundled with products has developed.	On a assisté au développement de toute une série de services associés ou liés à des produits.
To use the recommended bundled version of the GD library configure with gd.	Pour activer le support de GD, vous devez compiler PHP avec l'option with gd DIR , où DIR est le dossier d 'installation de GD.
It is one of the alternatives to Tkinter, which is bundled with Python.	wxPython est une implémentation libre en Python de l'interface de programmation wxWidgets.
Copy the bundled DLLs from 'DLLs' folder to your Windows PATH, safe places are	Copiez les dlls fournies depuis le dossier dlls dans votre PATH Windows.
Read only GIF support is available with PHP 4.3.0 and the bundled GD library.	Le support des images GIF est disponible en lecture seule depuis PHP 4.3.0, et dans la version de la librairie qui est fournie avec la distribution de PHP.
The family is bundled as part of the Adobe Web Type Pro font pack.	Vers la fin du projet, des membres de Adobe Type révisèrent la police.
The bundled PAL version is playable only with a RCA, YUV, SCART or HDMI cable.	Le seul moyen d'utiliser cette version et d'utiliser un câble RCA, YUV ou HDMI.
Some of the bundled software, including MainStage 2 and Soundtrack Pro 3, was also improved.	Les logiciels MainStage, Soundtrack Pro ou Wave Burner ne sont pas inclus dans cette version.
Atoms and molecules are so small, that chemists have bundled them into groups called moles.	Les atomes et les molécules sont si petites, que les chimistes les ont rassemblé en groupes appelés moles.
(iv) for bundled services the conditions of termination of the bundle or of elements thereof,	iv) pour les services groupés, les conditions de résiliation de l offre groupée ou d éléments de celle ci
If bundled project activities are registered with an overall monitoring plan, this monitoring plan shall be implemented and each verification certification of the net anthropogenic removals by sinks achieved shall cover all of the bundled project activities.	La taille de l'ensemble ne devrait pas au total dépasser les limites stipulées à l'alinéa i du paragraphe 1 des modalités et procédures de prise en compte des activités de boisement et de reboisement au titre du MDP
I bundled myself and my valuables into the blanket and slept as much as I could.	Je me suis emmitouflée avec mes objets de valeur dans la couverture et j ai dormi autant que possible.
The Atari 2600 was the first, with Space Invaders , and ColecoVision bundled in Nintendo's Donkey Kong .	L'Atari 2600 est la première avec Space Invaders , la Colecovision a Donkey Kong .
Another cause of concern in the retail market is the limited demand elasticity for bundled roaming services.	Sur le marché de détail, la faible élasticité de la demande en ce qui concerne les services d'itinérance groupés est également source de préoccupation.
Another feature of PHP 3 that is not a part of PHP 4 is the bundled debugging interface.	Une autre fonctionnalité qui a disparu est le débuggeur de PHP 3.0, comme décrit dans un autre appendice.
The ability to have operating systems and software bundled together made life much easier for the average consumer.	La possibilité d avoir des systèmes d exploitation et des logiciels liés entre eux simplifiait considérablement la vie du consommateur moyen.
'Cross selling practice' defines a practice where two or more products are bundled together in a single sale.	La vente croisée désigne une pratique consistant à regrouper au moins deux produits dans une seule vente.
For example , cross subsidisation between card schemes and their processing units or offers of bundled services are not acceptable .	À titre d' exemple , les subventions croisées entre les systèmes de cartes et leurs unités de traitement ou des offres groupées de services ne sont pas acceptables .
Several small scale afforestation or reforestation project activities under the CDM may be bundled for the purpose of validation.	Afin de réduire les coûts de transaction, dans le cas d'activités de boisement et de reboisement de faible ampleur au titre du MDP, les modalités et procédures sont simplifiées de la façon suivante
Grenade attacks, defections, assassinations, press freedom and repression of political opposition they are regularly bundled into your average Rwanda story.	Attentats à la grenade, défections, assassinats, liberté de la presse et répression de l'opposition politique tels sont les ingrédients habituels de l'article ordinaire sur le Rwanda.
With PHP 4 MySQL support is always enabled if you don't specify the configure option, the bundled libraries are used.	Si vous utilisez cette fonction sans préciser le chemin d 'accès à la base MySQL, PHP utilisera les librairies clientes MySQL fournies en standard.
The version of touch bundled in GNU coreutils was written by Paul Rubin, Arnold Robbins, Jim Kingdon, and David MacKenzie.	La version de touch présente dans le GNU coreutils a été écrite par Paul Rubin, Arnold Robbins, Jim Kingdon, David MacKenzie et Randy Smith.
The third book came bundled with a DVD of the second animated film Kino's Journey Country of Illness For You .	Il est accompagné du DVD du second film Kino's Journey Country of Illness For You .

Display this page in English