Traduction de "but can only" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

But can only - translation :

Only - translation :

Mots clés : Seulement Seule Seul Parce Fois

Exemples (Sources externes, non examinées)

But only they can sell ipads.	Mais seulement ils peuvent vendre des ipads.
but not only can it see blue light, but it can see red light.	Donc non seulement il peut voir la lumière bleue, mais il peut aussi voir la rouge.
Sorry, but I can only take one.	Désolé, j'ai qu'une place.
Only a little. But we can manage.	Pas beaucoup, mais on se débrouille.
But media can only mention that very briefly.	Mais les médias ne peuvent la mentionner que très brièvement.
But this can only happen with considerable investment.	Mais cela pourra uniquement se produire avec un investissement considérable.
But only the Messiah can fulfill that promise!	Mais il n'y a que le Messie qui puisse la réaliser !
Sounds nice, but this can only buy time.	C'est intéressant, mais tout ça ne sert qu'à gagner du temps.
But external help can do only so much.	Mais l'aide extérieure, à elle seule, ne suffit pas.
But if money only can only be created out of loans, how can society ever be debt free?	Mais si l'argent ne peut être créé qu'à partir d'emprunts, comment une société peut elle être délivrée des dettes?
He can speak not only English but also German.	Il ne parle pas seulement anglais mais aussi allemand.
She can speak not only English but also French.	Elle parle non seulement l'anglais mais aussi le français.
But potential GDP can be only estimated, not observed.	Mais le PIB potentiel ne peut être mesuré, on ne peut que l'estimer.
But, I can only do that with your support	Et je pense que c'est mieux pour nous tous. Mais je ne peux faire ça qu'avec votre appui
But we can only do that from 1993 onwards.	Mais cette abolition ne sera possible qu'à partir de 1993.
But it's the only way we can nail him.	Mais c'est la seule façon de le coincer.
We can be together, not only now, but always.	Nous pouvons être ensemble, maintenant et pour toujours.
Tiles can slide, but you can connect only in 2 lines instead of 3	Les tuiles peuvent coulisser, mais vous ne pouvez connecter seulement que deux lignes à la place de trois
Tiles can slide, but you can connect only in 2 lines instead of 3	Les tuiles peuvent glisser, mais vous ne pouvez connecter que sur 2 lignes au lieu de 3
But this mechanism can be activated only by formal request.	Pour bénéficier de ce mécanisme, un pays membre doit déposer une demande formelle.
Not only can he speak Mandarin, but Shanghainese as well.	Non seulement il sait parler le mandarin mais également le wu.
Tom can not only read well, but also write well.	Tom peut non seulement bien lire, mais aussi bien écrire.
But the scheming of the unbelievers can only go astray.	Et les ruses des mécréants ne vont qu'en pure perte.
But patching broken things can work for only so long.	Mais rafistoler des choses cassées ne dure qu'un temps.
But, of course, housing prices can only rise so fast.	Mais évidemment, les prix de l'immobilier ne peuvent augmenter qu'à un certain rythme.
But only you can pay me what this story's worth.	Mais seulement, vous pouvez me payer quoi cette histoire de valeur.
But I can tell this only to myself, for now.	Mais je peux dire ceci seulement pour moi même, pour l'instant.
I'm sorry, but I can only talk to Mr. Keller.	Désolé, mais je ne parlerai qu'à M. Keller.
But for now they can only dream about such a price.	Mais actuellement, ils ne peuvent que rêver de ce prix.
But what if a breakup can only be postponed, not avoided?	Et si on ne faisait que retarder sa fin sans pouvoir l'éviter ?
But that's not the only way you can rig your data.	Mais ce n'est pas la seule manière de truquer les données.
And, not only can they read them, but they copy them.	Et, non seulement ils peuvent les lire, mais ils les copient.
But Akter says only unions can make these promises a reality.	Mais Atker dit que seuls les syndicats peuvent transformer ces promesses en réalité.
But what if a breakup can only be postponed, not avoided?	Et si on ne faisait que retarder sa fin sans pouvoir l'éviter nbsp ?
But lifting the economic sanctions can only constitute a first step.	Mais la levée des sanctions économiques n apos est qu apos un premier pas.
But, Madam President, peace can only be the fruit of justice.	(Applaudissements sur les bancs du Groupe socialiste) liste)
But we can only have it when our competitivity justifies it.	Le fait que le système d'indexation automatique ait été supprimé ou notablement modifié dans la presque totalité des pays de la CEE en est un signe patent.
But the only way you can buy anything is by working.	Mais pour avoir de quoi acheter, il faudra travailler.
? He can only say da da but his ma and pa ?	II peut seulement dire pa pa mais sa maman et son papa
? He can only say da da but his ma and pa ?	II peut seulement dire pa pa Mais sa maman et son papa
But you can be going subtler and subtler, only in the mind only in the mind.	Mais vous pouvez aller de façon de plus en plus subtile, uniquement dans le mental, seulement dans le mental.
But it seems not only hard won success, but also accidental success can bring grief.	En fait, il semble que les succés durement acquis aussi bien que les reussites accidentelles entrainent parfois beaucoup de peine.
But self confidence can only develop when people can think and speak in their own way.	Au cours de l'audition publique impressionnante de septembre 1987, les sourds et les entendants ont aussi parlé entre eux.
But this can only be a beginning, and road safety is not a subject that one can deal with in only one year.	Mais malheureusement, et cela ne saurait échapper à personne, ce nombre a précisément augmenté dans ladite année.
And not only do we show them, but others can read them.	Et non seulement nous les montrons, mais d'autres peuvent les lire.

Display this page in English