Traduction de "by cooperating" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

By cooperating - translation :

Mots clés : Coopère Coopérer Coopérant Coopératif Coopères

Exemples (Sources externes, non examinées)

financed by UNDP and the cooperating community (cost sharing,	Projets de coopération technique financés par le PNUD et les agents coopérants
I'm cooperating.	Je suis en train de coopérer.
We're cooperating.	Nous coopérons.
You're cooperating.	Vous coopérez.
By cooperating within the family, the Rothschilds soon grew unbelievably wealthy.	En coopérant au sein de la famille, les Rothschild ont augmenté plus rapidement incroyablement riche.
The system will be operated by various cooperating parties, including JAXA.	Le système sera exploité par diverses parties coopérantes, dont l'Agence japonaise d'exploration aérospatiale.
You're not cooperating.	Vous ne coopérez pas.
You're not cooperating.	Tu ne coopères pas.
Member States cooperating	Etats Membres coopérant avec le Koweït
Cooperating Moroccan exporter	Exportateur marocain ayant coopéré
Cooperating exporting producer	Producteur exportateur ayant coopéré
Non cooperating companies	Sociétés n'ayant pas coopéré
Non Cooperating Companies	Sociétés n'ayant pas coopéré
By and large, local authorities have been cooperating with human rights monitors.	En règle générale, les autorités locales coopèrent avec les observateurs de manière satisfaisante.
Cooperating in the inspections arranged by OPCW for compliance with the Convention	Collaborer avec les inspections ordonnées par l'OIAC pour faire respecter les dispositions de la Convention
20. Cooperating implies by definition working with others for a common purpose.	20. La coopération implique par définition une collaboration à des fins communes.
Look, I'm talking. Cooperating.	Écoutez, je parle, coopérant.
LIST OF COOPERATING PARTIES	LISTE DES PARTIES AYANT COOPÉRÉ
Non cooperating Moroccan exporters	Exportateurs marocains n ayant pas coopéré
Non cooperating exporting producers	Producteurs exportateurs n'ayant pas coopéré
Nevertheless, their arguments were further examined through verification of the data already submitted before the imposition of provisional measures by one cooperating importer and two cooperating users.	Leurs arguments ont néanmoins été examinés plus avant en vérifiant les données déjà communiquées avant l institution des mesures provisoires par un importateur et deux utilisateurs ayant coopéré.
28. Capacity 21 will help build these country level capacities by cooperating in	28. L apos initiative CAPACITES 21 contribuera au renforcement de ces capacités nationales
There are also training arrangements for professionals in projects administered by cooperating institutions.	À cela s'ajoutent les processus de formation destinés aux professionnels des projets gérés par les institutions interlocutrices.
We are cooperating with the Member States, and they are cooperating with their charitable organizations.	Peutil nous dire, en sa qualité de président en exercice du Conseil, si un quelconque résultat a pu être obtenu hier, à l'occasion du Conseil sur le marché intérieur, car si l'on en croit la presse, il n'en est ressorti pratiquement rien.
Chapter II Cooperating for development	Chapitre II Coopération pour le développement
Cooperating exporting producer in India	Producteur exportateur ayant coopéré en Inde
Non cooperating exporting producers 20,0	Producteurs exportateurs n'ayant pas coopéré 20,0
Prices of non cooperating exporters	Prix des exportateurs n ayant pas coopéré
EU 25 production among the cooperating companies increased by 30 from 2003 to 2004.	La production des sociétés de l Union européenne à Vingt cinq ayant coopéré a augmenté de 30 de 2003 à 2004.
In the present case, the EOUS was used by one of the cooperating exporters.	En l espèce, un des exportateurs ayant coopéré a eu recours au régime des unités axées sur l exportation.
the total sales on the Community market by other cooperating manufacturers in the Community,	des ventes totales réalisées sur le marché de la Communauté par d'autres fabricants communautaires ayant coopéré et
The dumping margin for the remaining cooperating exporters which were not granted MET was consequently calculated by comparing the weighted average normal value established for the analogue country and the weighted average export price reported by the cooperating exporters to arrive at a weighted average dumping margin for the remaining cooperating exporters.	La marge de dumping se rapportant aux exportateurs ayant coopéré restants n ayant pas obtenu le statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marché a été calculée en comparant la valeur normale moyenne pondérée établie pour le pays analogue et le prix moyen pondéré à l'exportation communiqué par les exportateurs ayant coopéré, afin de parvenir à une marge de dumping moyenne pondérée pour les exportateurs en question.
VI. Roster of cooperating institutions . 83	VI. Fichier des institutions qui coopèrent avec l apos UNITAR 88
The traffic lights aren't cooperating today.	Les feux de circulation ne marchent pas bien aujourd'hui.
We are cooperating via two channels.	Nous réalisons notre coopération de deux manières.
Pre selection of cooperating exporting producers	Présélection des producteurs exportateurs ayant coopéré
Source Eurostat and cooperating exporting producer	Source Eurostat et producteur exportateur ayant coopéré
The UK is simply being smart when it promotes its own interests by cooperating with China.	Le Royaume Uni ne fait qu agir de manière intelligente quand il favorise ses propres intérêts en coopérant avec la Chine.
The product concerned was exported by both cooperating exporting producers to independent customers in the Community.	Le produit concerné a été vendu à l exportation par les deux producteurs exportateurs ayant coopéré à des clients indépendants communautaires.
Further, the two countries are actively cooperating.	En outre, les deux pays coopèrent activement.
Scientific staff and consultants cooperating with the	Fonctionnaires scientifiques et consultants qui ont collaboré
cooperating in regulatory and standard setting matters	coopérer sur les questions de réglementation et de normalisation,
Cooperating in crisis management and humanitarian assistance	La stabilisation constitue un défi commun pour l'Union européenne et l'Égypte.
The cooperating exporting producer was informed accordingly.	Le producteur exportateur ayant coopéré en a été informé.
For the cooperating exporting producers granted MET	Producteurs exportateurs ayant coopéré et bénéficiant du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marché

Display this page in English