Traduction de "by law enforcement" à la langue française:


  Dictionnaire Anglais-Français

By law enforcement - translation : Enforcement - translation :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Law enforcement
L'application des lois
Law enforcement
Égalité de traitement
And, quite possibly, by the law enforcement people.
Et, probablement, par les personnes qui appliquent la loi.
Law enforcement cooperation
Coopération entre les services de détection et de répression
INCLUDING LAW ENFORCEMENT
NOTAMMENT EN MATIERE DE REPRESSION
(aa) law enforcement
(aa) le maintien de l ordre
Law enforcement cooperation
Chaque Partie adopte, conformément à ses systèmes juridique et administratif internes, des mesures efficaces pour
Law enforcement cooperation
Assurer une coopération efficace entre les autorités, les organismes, les services des douanes, les services de police et autres organismes de détection et de répression compétents
Law enforcement cooperation
Les parties conviennent de faciliter un dialogue sur les affaires consulaires entre leurs autorités compétentes respectives.
Law enforcement cooperation
L'Australie accepte que les autorités diplomatiques et consulaires de tout État membre représenté puisse exercer la protection consulaire 1 en Australie pour le compte d'autres États membres qui n'ont pas de représentation permanente accessible en Australie.
Law enforcement equipment
Équipement de maintien de l'ordre
Law governing enforcement
Loi régissant l'exécution
Illegal immigrants are usually rounded up by law enforcement agents.
Les immigrants clandestins sont habituellement arrêtés par les agents chargés de l'application des lois.
Criminalization and law enforcement
Incrimination, détection et répression
The law enforcement agencies
B. Les organes chargés de faire respecter la loi
6. General law enforcement
6. Application générale de la législation
would impede law enforcement
ferait obstacle à l'application des lois
would impede law enforcement
Article 136
would impede law enforcement
une Partie n'accordera pas d'autorisation à une personne qui s'appuie sur ces données pendant une période d'au moins huit ans à compter de la date à laquelle la Partie a accordé l'autorisation à la personne qui a présenté les données en vue d'obtenir une autorisation, sauf avec la permission de cette dernière.
Law enforcement reform Improve judicial and law enforcement cooperation both within each Republic and between Republics.
Réforme des services répressifs améliorer la coopération judiciaire et la coopération entre les services répressifs, tant au sein de chaque république qu'entre elles.
Law enforcement failed the population.
Les forces de l'ordre n'ont pas su aider les populations locales.
Cooperation with law enforcement authorities
Coopération avec les services de détection et de répression
Training for law enforcement officers
La formation des agents des forces de l'ordre
The judiciary and law enforcement
Le système judiciaire et les services de détection et de répression
Training of law enforcement officials
Formation des responsables de l'application des lois
Subject Enforcement of EC law
Objet Application de la législation communautaire taire
protect law enforcement sensitive information
Les Parties veillent à ce que toute personne puisse former un recours administratif lorsqu'elle estime que sa demande d'accès au sens de l'article 16 ou de rectification d'informations inexactes ou ayant fait l'objet d'un traitement abusif au sens de l'article 17 a été indûment refusée.
Julgestuspolitsei (Central Law Enforcement Police)
KABINET DER KONINGIN (CABINET DE LA REINE)
(c) Deaths due to the use of force by law enforcement officials
c) Décès consécutifs à l apos emploi de la force par des responsables de l apos application des lois
Two days later, the remainder were talked into leaving by law enforcement.
Deux jours plus tard, la police ordonna aux ouvriers de quitter les lieux.
The programme offers the proper specialist training required by law enforcement officials.
C'est une véritable formation spécifique dont le personnel chargé de l'application des lois a besoin.
Question No 85, by Mrs Jackson Subject Enforcement of Community environmental law
Objet Application du droit communautaire
The United Nations Drug Law Enforcement Training Manual A Guide for Law Enforcement Officials, prepared by UNDCP to serve the purposes of this strategy, is now available.
Le Manuel des Nations Unies pour la formation spécialisée des agents et fonctionnaires des services antidrogues Guide technique à l apos usage des agents spécialisés, préparé par le PNUCID aux fins de cette stratégie est maintenant disponible.
In 2004 there had been 330 complaints by citizens of abuse by law enforcement officials.
En 2004, il y a eu 330 plaintes de citoyens contre des agents des entités chargées de l'application des lois pour mauvais traitements.
(b) Cross border law enforcement cooperation
b) Coopération transfrontière entre services répressifs
INCLUDING LAW ENFORCEMENT . 116 121 41
NOTAMMENT EN MATIERE DE REPRESSION 116 121 44
The Department of Labor Law Enforcement
Le Département de l'application de la législation du travail
Forest law enforcement, governance and trade
Malgré la concurrence de plus en plus vive des pays extérieurs à la région de la CEE, les producteurs ont pu accroître sensiblement leurs exportations en 2004.
(a) best practices for law enforcement
a) Des meilleures pratiques d'application des lois
INCLUDING LAW ENFORCEMENT . 46 48 13
JURIDIQUES, NOTAMMENT EN MATIÈRE DE RÉPRESSION 46 48 14
4TH LINE OF DEFENCE LAW ENFORCEMENT
QUATRIÈME LIGNE DE DÉFENSE MAINTIEN DE L ORDRE
A European Union law enforcement network
Un réseau de services répressifs dans l Union européenne
Africa Forest Law Enforcement and Governance
Application de la législation forestière et gouvernance en Afrique
Cooperation between Community law enforcement agencies
Coopération entre les organismes chargés de la répression dans la Communauté nauté
environmental awareness and law enforcement capacity
le renforcement des capacités en matière de mise en œuvre des accords multilatéraux sur l'environnement et de participation à ces accords, notamment ceux ayant trait à la biodiversité, la biosécurité et la CITES

 

Related searches : Enforcement Law - Law Enforcement - Law Enforcement Entities - Criminal Law Enforcement - Law Enforcement Activity - Law Enforcement Powers - Law Enforcement Experts - Administrative Law Enforcement - European Law Enforcement - Law Enforcement Applications - Law Enforcement Representatives - Law Enforcement Division - Traffic Law Enforcement - Law Enforcement Database