Traduction de "capex spending" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Capex spending - translation :

Spending - translation :

Mots clés : Dépenses Dépense Dépenser Passes Journée

Exemples (Sources externes, non examinées)

Studi yang dilakukan Fraunhofer Institute menunjukkan bahwa selisih dalam pengeluaran modal (capex) sama pentingnya bagi biaya per kilowat jam dengan selisih pada cahaya matahari.	L'étude Fraunhofer montre que les différences dans les dépenses en capital sont aussi importantes pour les coûts par kilowatt heure que les différences d'ensoleillement.
Indeed, according to this view, spending is spending.	Selon cette conception, la dépense est en effet essentielle.
spending .	dépenses en capital .
Spending.	Les dépenses.
Spending priorities	Dépenses prioritaires
Military spending	militaires
Spending rate	Dépenses engagées
And their conclusion is that the only way to tackle our deficit is to cut excessive spending wherever we find it in domestic spending, defense spending, health care spending, and spending through tax breaks and loopholes.	Et leur conclusion est que la seule façon de s'attaquer à notre déficit est de réduire les dépenses excessives partout où nous trouver dans les dépenses intérieures, les dépenses de défense, les dépenses de santé, et les dépenses à travers des allégements fiscaux et des échappatoires.
Or public spending all European leaders adamantly want to reduce government spending.	Ou les dépenses publiques tous les dirigeants européens entendent les réduire.
Or public spending all European leaders adamantly want to reduce government spending.	Ou les dépenses publiques tous les dirigeants européens entendent les réduire.
U.S. defense spending.	Les dépenses de l'armée américaine.
Additional deficit spending	Financement supplémentaire par le déficit budgétaire
Administrat ive spending	Dépenses administratives
Allocation and spending	Allocation des ressources et dépenses
Who controls spending?	Qui controle l'exécution du budget?
While regional spending	Dans le cadre
Spending needs revenue.	Qui dit dépenses dit recettes.
Who controls spending?	Qui contrôle l'exécution du budget ?
Economists agree that, at full employment, higher government spending crowds out private spending.	Les économistes s accordent sur le fait qu en période de plein emploi, la hausse des dépenses publiques décourage les dépenses privées.
Keynesian stimulus policy is habitually described as deficit spending, not tax financed spending.	La politique de relance keynésienne est habituellement décrite comme une politique de dépenses financées par le déficit, et non par l'impôt.
Public spending accounts for between 45 and 56.1 of U.S. health care spending.	Ce chiffre était de 22 en 1962.
Increased operational spending will also be promoted, with corresponding reductions in administrative spending.	Il faut promouvoir encore le renforcement des dépenses opérationnelles à partir de réductions correspondantes opérées sur les dépenses administratives.
Europe is neglecting future spending, which means spending on education, research and infrastructure.	L Europe néglige les dépenses d avenir, les dépenses pour l éducation, la recherche, les infrastructures.
Despite expectations that FT's EBITDA will grow to around 14 billion in 2002, FT's substantial interest and capex requirements means the company is not expected to generate material free cashflow for deleveraging in the near term.	Despite expectations that FT's EBITDA will grow to around 14 billion in 2002, FT's substantial interest and capex requirements means the company is not expected to generate material free cashflow for deleveraging in the near term.
Likewise, during expansions, higher government spending is more likely to crowd out private spending.	De même, en période d expansion, il est plus probable que l augmentation des dépenses publiques entraine une diminution des dépenses privées.
Capital spending by governments, unlike current spending, can be self financing through user charges.	Les dépenses en capital des gouvernements, contrairement aux dépenses courantes, peuvent s autofinancer par des droits d usages.
Less money in the economy means less spending, and less spending means fewer jobs.	Moins d'argent dans l'économie signifie moins de dépenses et moins de dépenses signifie moins d'emplois.
Spending is divided between that spent directly ondrug projects and spending within ministries and	Néanmoins, dans tous les pays, il est difficile de calculer les montants consacrés à la prévention en raison de son caractère décentralisé.
We should be spending more to alleviate this crisis rather than contemplating spending less.	Nous devrions dépenser plus pour enrayer cette crise plutôt que d'envisager de dépenser moins.
I want to improve the quality of the spending, not just achieve the spending.	Je tiens à améliorer la qualité des dépenses et non simplement faire des dépenses.
It perpetuates deficit spending.	Cela perpétue les dépenses déficitaires.
Spending Christmas Eve Alone?	Seul(e) le soir de Noël ?
They were spending money.	Ils dépensaient de l'argent.
Riches are for spending.	Les richesses sont faites pour être dépensées.
Stop spending my money.	Arrête de dépenser mon argent.
Here's some spending money.	Tiens, un peu d'argent de poche.
Wanted spending money, maybe.	II a peut être besoin d'argent.
3) Spending on insurances	3) Dépenses consacrées aux assurances
4.3.1 Greening public spending.	4.3.1 Écologisation des dépenses publiques.
4.3.2 Greening public spending.	4.3.2 Écologisation des dépenses publiques.
Spending my life's earnings!	Dépenser mes économies !
The US currently has the smallest share of government spending in GDP, although it has gained substantially on Canada because of the spending explosion since 2000 President George W. Bush s military spending and Obama s social spending	Ce sont les États Unis qui ont aujourd hui le plus faible taux de dépenses gouvernementales en part du PIB, bien qu il ait rattrapé le Canada compte tenu de l explosion des dépenses depuis 2000 (en conséquence de la hausse des dépenses militaires sous la présidence de Georges W. Bush et de celle des dépenses sociales sous Obama)
The US currently has the smallest share of government spending in GDP, although it has gained substantially on Canada because of the spending explosion since 2000 President George W. Bush s military spending and Obama s social spending	Ce sont les États Unis qui ont aujourd hui le plus faible taux de dépenses gouvernementales en part du PIB, bien qu il ait rattrapé le Canada compte tenu de l explosion des dépenses depuis 2000 (en conséquence de la hausse des dépenses militaires sous la présidence de Georges W. Bush et de celle des dépenses sociales sous Obama)
also a levelling up of EU education spending to the level of Member States' spending	le rééquilibrage des dépenses de l'UE par rapport à celles des États membres
Of course we should not be spending money simply for the purpose of spending it.	Nous les avons rejetés parce qu'ils ne correspondent pas du tout aux règlements communautaires en vigueur.

Display this page in English