Traduction de "careful handling" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Careful - translation : Careful handling - translation : Handling - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Be careful handling matches! | Sois prudent en manipulant des allumettes ! |
| Be careful handling matches! | Sois prudente en manipulant des allumettes ! |
| Be careful handling matches! | Soyez prudents en manipulant des allumettes ! |
| Caregivers should be most careful when handling used needles to avoid needle sticks. | Le personnel soignant doit être plus attentif lors de la manipulation des aiguilles usagées afin de prévenir le risque de pénétration de l aiguille. |
| Caregivers should be most careful when handling used needles to avoid needle sticks. | Le personnel soignant doit être plus attentif lors de la manipulation des aiguilles usagées afin de prévenir le risque de pénétration de l aiguille. |
| Also, those caring for recent vaccinees should observe careful hygiene especially when handling excreta. | De plus, les personnes s occupant d enfants récemment vaccinés doivent soigneusement observer des régles d hygiène, en particulier lors de contacts avec des selles. |
| relate to a careful monitoring of the further implementation of the handling of ICSRs including quality assurance, the | Il s'agit notamment des activités liées aux informations de pharmacovigilance (rapports sur les effets indésirables (ADR) et rapports de sécurité périodiques actualisés (PSURs)), mesures de suivi, obligations spécifiques, réévaluations annuelles et demandes de renouvellement. |
| Many objects from the Mary Rose had been well preserved in form and shape, but many were quite delicate, requiring careful handling. | De nombreux objets issus de la Mary Rose avaient été bien préservés mais étaient devenus très fragiles et requéraient une manipulation délicate. |
| Careful now, careful, J.J., careful. | Doucement, J.J. |
| Careful! Careful! | Fais gaffe! fais gaffe! |
| Careful, boys, careful. | Attention. |
| Careful now, careful. | Attention ! |
| Today, Mr President, these problems are more thorny than ever, and solving them calls for very sensitive handling and a careful and judicious political approach. | Je voudrais également remercier tout particulièrement MM. Borgo, Romeos, Vasquez Fouz et Guarraci qui, dans un esprit de coopération, ont enrichi mon rapport d'innovations essentielles pour le do maine de la pêche. |
| And I'm going, Careful, careful. Please be careful. | Et je lui dis Attention, attention. S'il te plaît, attention. |
| I'm saying, Be careful, be careful, be careful. | Je lui dis Fais attention, fais attention, fais attention. |
| Careful! Careful! Watch out! | Attention! |
| Be careful. Be careful. | Attention, attention. |
| Be careful now, careful. | Et fais attention. D'accord, maman. |
| And I'm going, Careful, careful. | Et je lui dis Attention, attention. |
| Be careful, boys. Be careful. | Soyez prudents, les garçons. |
| The creature of an over stimulated brain that is certain. I must be careful of you, my treasure nerves like yours were not made for rough handling. | Une création de votre cerveau exalté, c'est certain il faut que je prenne grand soin de vous, mon trésor des nerfs comme les vôtres demandent des ménagements. |
| Now, be careful, man... be careful! | Faites attention ! Attention ! |
| Careful. Careful, Marcel, you might hurt them. | Doucement, Marcel, tu vas leur faire mal. |
| HANDLING | Manutention |
| Handling | Manipulation |
| Handling | Manipulation |
| Handling | Manipulations |
| Handling | Traitement des animaux |
| Careful with the little precious, Master David, careful. | Attention avec le petit trésor, M. Davy. |
| Careful. | Prudent. |
| Careful ! | Garde... Tention ! |
| Careful... | Tention... |
| Careful! | Attention ! |
| careful | Attention, t'es énervée, il part facilement... |
| Careful ! | Faites attention! |
| Careful. | Prenez garde. |
| Careful! | Ce sera... Attention. |
| Careful! | Hé. |
| Careful ! | Attention ! |
| Careful! | Faites attention ! Soyez vigilants ! |
| Careful! | Doucement. |
| Careful! | Faites attention ! Oh ! |
| Careful! | Allons, doucement, dis. |
| Careful! | Attention ! Allez ! |
| Careful! | Doucement. Doucement. |
Related searches : Very Careful Handling - Careful Planning - Careful Selection - Careful Review - Careful Management - Careful About - Careful Design - Careful Monitoring - Careful Investigation - Careful Workmanship - Careful Person - Careful Examination - Careful Drafting
