Traduction de "carefully and thoroughly" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Carefully - translation :

Carefully and thoroughly - translation :

Thoroughly - translation :

Mots clés : Soigneusement Attentivement Prudemment Prudent Ecoutez-moi Minutieusement Soigneusement Entièrement Examiné Fond

Exemples (Sources externes, non examinées)

The working methods for such a body must be carefully and thoroughly discussed.	Il convient d'étudier avec soin les modalités de fonctionnement d'un tel organe.
Within the Eurosystem 's monetary policy strategy , asset prices are thoroughly and carefully monitored .	La stratégie de politique monétaire de l' Eurosystème comprend un suivi approfondi et attentif de l' évolution des prix des actifs .
The important problems mentioned in his report deserve to be considered carefully and thoroughly, without any artificial deadlines.	Les problèmes importants mentionnés dans le rapport méritent d'être examinés avec soin et à fond, sans que des échéances artificielles soient fixées.
Prior to application, the skin should be carefully washed with clean water (no cleaning agents) and thoroughly dried.	Avant l application, laver soigneusement la peau à l eau propre (sans produits nettoyants) et la sécher parfaitement.
Prior to application, the skin should be carefully washed with clean water (no cleaning agents) and thoroughly dried.	47 Avant l application, laver soigneusement la peau à l eau propre (sans produits nettoyants) et la sécher parfaitement.
The difficult job ahead of us must be planned thoroughly and carried out carefully if it is to produce the results we all want.	Le difficile travail qui nous attend doit être préparé de façon approfondie et soigneusement exécuté si l'on veut qu'il donne les résultats que nous souhaitons tous.
Go and sandpaper thoroughly.	Aller à fond et papier de verre.
(c) the undertaking shall carefully justify such exposures in advance and thoroughly discuss them with the voluntary workers, their representatives, the occupational health services or the radiation protection expert	(c) l entreprise donne une justification préalable rigoureuse de ces expositions et les examine de façon approfondie avec les travailleurs volontaires, leurs représentants, les services de médecine du travail ou l expert en radioprotection
(ooooo) the undertaking shall carefully justify such exposures in advance and thoroughly discuss them with the voluntary workers, their representatives, the occupational health services or the radiation protection expert	(ooooo) l entreprise donne une justification préalable rigoureuse de ces expositions et les examine de façon approfondie avec les travailleurs volontaires, leurs représentants, les services de médecine du travail ou l expert en radioprotection
lmmediately and thoroughly. Day and night!	Immédiatement et à fond.
Thoroughly checked	Totalement vérifié
Dry thoroughly.	Séchez vous soigneusement.
Mix thoroughly.	Bien mélanger.
Mix thoroughly.	Bien mélanger..
Yes, thoroughly.	Oui, parfaitement.
Not thoroughly.	Pas entièrement.
Nature and nurture became thoroughly intertwined.	La nature et la culture devenaient étroitement mêlées.
Wash them thoroughly.	Lavez les soigneusement.
Thoroughly enjoyed it.	J'ai vraiment pris beaucoup de plaisir.
Wash Hands Thoroughly	58 Se laver soigneusement les mains
Wash Hands Thoroughly	Se laver soigneusement les mains
You're a thoroughly...	Vous êtes complètement...
Where necessary, wash teats thoroughly with warm water containing a suitable dairy cleansing agent and dry them thoroughly.	Si nécessaire, laver les trayons à l eau chaude additionnée d un agent nettoyant approprié, puis les sécher soigneusement.
Trinidad and Tobago didn t thoroughly embarrass itself	Trinidad et Tobago ne s est pas totalement ridiculisé.
Its findings are clear and thoroughly documented.	Ses conclusions sont claires et minutieusement étayées.
And this is a thoroughly deplorable situation.	Et c'est une situation tout à fait déplora ble.
Where necessary, wash the teats thoroughly with warm water containing a suitable dairy cleansing agent and dry them thoroughly.	Si nécessaire, laver les trayons à l eau chaude additionnée d un agent nettoyant approprié, puis les sécher soigneusement.
For if you thoroughly amend your ways and your doings if you thoroughly execute justice between a man and his neighbor	Si vous réformez vos voies et vos oeuvres, Si vous pratiquez la justice envers les uns et les autres,
Wash the quinces thoroughly.	Lavez les coings à fond.
Wash the quince thoroughly.	Laver soigneusement les coings.
A thoroughly educated man?	Instruit?
then winnow them thoroughly,	Par ceux qui séparent nettement (le bien et le mal),
Thoroughly abominable, Professor Aronnax.	Détestable, monsieur Aronnax.
(a) To consider thoroughly	a) D apos examiner en détail
I studied it thoroughly.	Je l'ai étudié à fond.
Alice was thoroughly puzzled.	Alice a été soigneusement perplexe.
I thoroughly enjoyed it	Une très bonne soirée.
Wash your hands thoroughly.	Se laver les mains soigneusement.
Wash your hands thoroughly.	Ne retirez Lavez vous
Wash your hands thoroughly.	Lavez vous soigneusement les mains.
Wash your hands thoroughly.	Lavez vos mains soigneusement.
Wash your hands thoroughly.	Lavez vous les mains soigneusement.
Wash your hands thoroughly.	Lavez vous les mains soigneusement.
Rinse thoroughly with water.	Rincer abondamment à l'eau.
A bit more thoroughly.	C'est pour ça que les Osmond ont leur série ?

Display this page in English