Traduction de "careless about" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
About - translation : Careless - translation : Careless about - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| He is careless about money. | Il est négligent pour ce qui concerne l'argent. |
| He is careless about money. | Il est négligent en matière d'argent. |
| She is careless about dress. | Elle prête peu d'attention à sa façon de s'habiller. |
| John is very careless about his clothes. | John est très négligent avec ses vêtements. |
| Careless. | Insouciant. |
| Careless | Négligent |
| You're careless. | Tu es négligent. |
| You're careless. | Tu es négligente. |
| Very careless. | Quelle négligence ! |
| If children are careless about their diet, there is an increased risk of malnutrition. | Si l'enfant marque du désintérêt pour ce qu'on lui donne à manger, le risque de dénutrition augmente. |
| I was careless. | J'étais insouciant. |
| I was careless. | J'étais insouciante. |
| I'm sometimes careless. | Je suis parfois négligent. |
| I'm so careless. | Je suis si négligent. |
| Careless, drunken dog! | Ivrogne, insouciant. |
| No careless talk! | Trois bouteilles de Moselle, deux de vin du Rhin, une Martel, une de Champagne... de l'eau de Seltz de l'ananas. |
| Careless driving causes accidents. | Une conduite insouciante est cause d'accidents. |
| Careless driving causes accidents. | Conduire nonchalamment provoque des accidents. |
| Careless driving causes accidents. | Une conduite imprudente génère des accidents. |
| Don't be so careless! | Ne sois pas si négligent ! |
| Don't be so careless! | Ne sois pas si négligente ! |
| Don't be so careless! | Ne soyez pas si négligent ! |
| Don't be so careless! | Ne soyez pas si négligente ! |
| Don't be so careless! | Ne soyez pas si négligents ! |
| Don't be so careless! | Ne soyez pas si négligentes ! |
| But I became careless | Tout le monde doit m'écouter. Je n'ai pas fait assez attention. |
| You are so careless | Sinon, tu rateras le concours d'entrée au collège. |
| You're so careless, honey. | On est donc insouciant, miel. |
| I'm a bit... careless. | Je suis un peu... négligente. |
| You're getting careless lately. | Tu perds la main. |
| Helpless farmers and careless leaders | Des fermiers impuissants et des dirigeants indifférents |
| A tasty , fun, careless country. | Un pays délicieux, joyeux, imprudent. |
| Don't make such careless mistakes. | Ne faites pas une telle erreur de négligence. |
| I made a careless mistake. | J'ai commis une faute d'inattention. |
| I admit to being careless. | J'admets être négligent. |
| I admit to being careless. | J'admets être négligente. |
| Why are people so careless? | Pourquoi les gens sont ils si négligents ? |
| I know Tom is careless. | Je sais que Tom est négligent. |
| I know Tom is careless. | Je sais que Tom est imprudent. |
| He is a little careless. | C'est un garçon imprudent. |
| She's careless and accident prone. | Elle est insouciante et cause des accidents. |
| I was careless, I forgot | Mon illusion, mon erreur |
| And careless went on living. | Et le reste n'était que boniments. |
| That was careless of you. | Quelle tête de linotte ! |
| Very careless and very inviting. | Très imprudent et très tentant. |
Related searches : Careless Mistake - Careless Driving - Careless Handling - Careless Use - Careless Errors - Careless Work - Careless Attitude - Careless Operation - Careless(p) - Careless Towards - Careless Talk - Careless With - Careless Statement
