Traduction de "charged separately" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Charged - translation : Charged separately - translation : Separately - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Additional material handling equipment and ground power units charged separately. | Le coût de l apos utilisation de matériel supplémentaire et des groupes électrogènes au sol est facturé séparément. |
| (a) The full cost is charged to UNDP but the cost is reflected separately and transparently | a) Le coût intégral est imputé au PNUD, mais son montant est indiqué séparément |
| According to information before the Committee, in police stations juvenile offenders are not kept separately from adult persons charged with crimes. | Selon certaines informations dont le Comité dispose, dans les commissariats de police, les délinquants mineurs ne sont pas séparés des adultes inculpés d'infractions. |
| Article 38, paragraphs 1 and 2, state Persons charged with an offence, defendants and accused persons shall be detained separately from convicted prisoners. | Les inculpés, les prévenus et accusés seront séparés des condamnés. |
| (6) Information requests that require extraordinary or excessive expenses such as feasibility studies may be charged separately, provided the charges can be duly substantiated. | (6) Les demandes d'information qui entraînent des frais exceptionnels ou excessifs, comme les études de faisabilité, peuvent donner lieu à des redevances spécifiques à condition que celles ci puissent être dûment justifiées. |
| 161. The rule is followed that prisoners in detention, including people who have been charged and are in detention, are held separately from convicted criminals. | 161. La règle selon laquelle les personnes en détention provisoire, y compris les accusés, doivent être séparés des condamnés est appliquée. |
| Only separately. | Séparément, uniquement. |
| Together or separately? | Ensemble ou séparément ? |
| They paid separately. | Ils payèrent séparément. |
| They paid separately. | Ils ont payé séparément. |
| They paid separately. | Elles payèrent séparément. |
| They paid separately. | Elles ont payé séparément. |
| Save Images Separately | Enregistrer les images séparément |
| Together or separately. | Nous le devons à nos concitoyens. |
| Keys presented separately | d'une puissance excédant 0,4 kW |
| Keys presented separately | Pompes à palettes entraînées |
| Keys presented separately | Soupapes sphériques d'un diamètre nominal n'excédant pas 100 mm |
| 42. In paragraph 174, the Administrator states that he believes that the full cost of non UNDP workload should be charged to UNDP but that the cost should be reflected separately and transparently. | 42. Au paragraphe 174, l apos Administrateur déclare qu apos il estime que le coût intégral de la charge de travail non liée aux activités du PNUD devrait être imputée au PNUD mais que son montant devrait être indiqué séparément, de façon transparente. |
| fully charged | Complètement chargéehours minutes |
| Fully Charged | Complètement chargée |
| pressure charged | suralimentation, |
| I'll answer each separately. | Je vais répondre séparément. |
| Please bill us separately. | Veuillez nous facturer séparément. |
| Please bill us separately. | Veuillez nous faire des factures séparées. |
| Pay together or separately? | Vous payez ensemble ou séparément ? |
| Please do it separately. | Veuillez le faire séparément s'il vous plaît. |
| Stallions are registered separately. | Les étalons sont enregistrés séparément. |
| They were imprisoned separately. | Ils sont emprisonnés. |
| Investigations were performed separately. | Les enquêtes s'effectuaient séparément. |
| Each brake control separately. | chaque commande de frein doit être actionnée séparément |
| Each brake control separately. | chaque commande de frein doit être actionnée séparément. |
| Do not sell separately. | Ne pas vendre séparément. |
| They are living separately. | Ils vivent séparément. |
| (To be submitted separately.) | Elle sera présentée dans un document séparé. |
| We live separately here. | À Alger, chacun vit de son côté. |
| Persons shall be heard separately | Les personnes sont entendues |
| securitisation , shall be reported separately . | types de données visées ci dessus , les crédits cédés à une société écran , c' est à dire titrisés par le biais d' une société écran , ainsi que les crédits cédés à d' autres agents , avec ou sans titrisation , sont déclarés séparément . |
| Separately from the image files | Séparément des fichiers image |
| Confirm each program call separately | Confirmer chaque appel de programme séparément |
| Each brake control applied separately. | chaque commande de frein doit être actionnée séparément |
| Each brake control actuated separately | chaque commande de frein doit être actionnée séparément. |
| (a) Each brake control separately | a) chaque commande de frein doit être actionnée séparément |
| Not to be sold separately. | Ne pas vendre séparément. |
| The children will ride separately. | Les enfants, là. |
| they cannot be harvested separately. | elles ne peuvent être récoltées séparément. |
Related searches : Are Charged Separately - Separately For - Treated Separately - Stored Separately - Managed Separately - Discussed Separately - Separately Available - Not Separately - Charge Separately - Separately Managed - Held Separately - Stated Separately
