Traduction de "chemical analysis" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Analysis - translation : Chemical - translation : Chemical analysis - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Harris, D. C. Quantitative Chemical Analysis, 5th Ed. | Harris, D. C. Quantitative Chemical Analysis, 5th Ed. |
| ES Access for chemical analysis through natural persons only. | BE, BG, CY, CZ, ES, EE, FR, HR, IT, LV, LT, MT, PT, RO, PL, SI, SK non consolidé. |
| Standards must be available before chemical analysis is possible. | Des normes devront être disponibles avant que l'analyse chimique puisse être réalisée. |
| Each batch is subjected to a physico chemical and sensory analysis. | Chaque lot fait l objet d une analyse physico chimique et sensorielle. |
| Contract Award Notice Chemical Analysis of Raw Materials and Future Banknotes and Reporting on Results | Contract Award Notice Chemical Analysis of Raw Materials and Future Banknotes and Reporting on Results |
| Develop a reference method and improve sampling and chemical analysis of carbonaceous material in aerosols. | f) Mettre au point une méthode de référence et améliorer l'échantillonnage et l'analyse chimique des matières carbonées dans les aérosols. |
| Improve sampling and chemical analysis of carbonaceous material in aerosols aiming at a recommended methodology. | f) Améliorer l'échantillonnage et l'analyse chimique des matières carbonées dans les aérosols, dans le but de recommander l'adoption d'une méthodologie. |
| This should be taken into account when refunds are calculated on the basis of chemical analysis. | Il convient d'en tenir compte pour les restitutions déterminées sur la base d'une analyse chimique. |
| Instruments and apparatus for physical or chemical analysis, using UV, visible or IR optical radiations (excl. spectrometers, spectrophotometers, spectrographs, and gas or smoke analysis apparatus) | Instruments et appareils utilisant les rayonnements optiques uv, visibles, ir (à l'excl. des spectromètres, spectrophotomètres et spectrographes ainsi que des analyseurs de gaz ou de fumées) |
| Instruments and apparatus for physical or chemical analysis, using UV, visible or IR optical radiations (excl. spectrometers, spectrophotometers, spectrographs, and gas or smoke analysis apparatus) | Crayons à gaine avec mine de graphite |
| Richards was the first to show, by chemical analysis, that an element could have different atomic weights. | Richards a été le premier à montrer par analyse chimique qu'un même élément pouvait posséder différentes masses atomiques. |
| In 2012, a study showed that one third of antimalarial medications in Southeast Asia and Sub Saharan Africa failed chemical analysis, packaging analysis, or were falsified. | En 2012, une étude a montré que un tiers des médicaments contre la malaria en Asie du sud est en en Afrique sub saharienne n'étaient pas conformes après le test chimique et l'analyse du contenant, ou encore étaient falsifiés. |
| The Chemical Coordinating Centre will further develop the analysis and presentation of monitoring data supporting the modelling efforts. | Le Centre de coordination pour les questions chimiques consacrera un effort accru à l apos analyse et à la présentation des résultats des activités de surveillance, qui viennent étayer les efforts de modélisation. |
| Let's look at the colors with which she's painted and let's do a chemical analysis on the pigments. | Examinons les couleurs avec lesquelles elle est peinte et faisons une analyse chimique des pigments. |
| In that connection, local production of chemical reagents needed for such analysis will be encouraged in developing countries. | Dans ce but, la production locale des réactifs chimiques nécessaires pour ces analyses sera encouragée dans les pays en développement. |
| The analysis of foodstuffs, including water, cover their microbiological, chemical and radiological analysis before they appear in the market, while sales analysis means some analysis after the foodstuffs are placed on local and foreign markets, i.e. when they are available to consumers. | L'analyse des denrées alimentaires, y compris l'eau, comprend une analyse microbiologique, chimique et radiologique effectuée avant la mise sur le marché, alors que l'analyse des ventes s'entend de l'analyse effectuée une fois que les denrées alimentaires sont mises sur les marchés locaux et étrangers, c'est à dire lorsqu'elles sont disponibles pour les consommateurs. |
| 12. Preliminary chemical analysis provided some indication of wide spread, low level oil contamination of the fine grained sediments. | 12. Les résultats des premières analyses chimiques ont révélé une pollution faible mais étendue des sédiments fins. |
| Owing to the chemical structure of nickel and its derivative products , a specific analysis of nickel sulphate is very difficult . | En raison de la structure chimique du nickel et de ses dérivés , il est très difficile de procéder à une analyse spécifique du sulfate de nickel . |
| Acidity is determined by an objective physico chemical analysis using a method whose reproducibility and repeatability have been thoroughly verified. | La mesure de l'acidité relève d une analyse physico chimique objective, par une méthode dont la reproductibilité et la répétabilité ont été largement vérifiées. |
| Provision of some essential equipment to improve the quality and accuracy of chemical analysis in publicly funded laboratories in States Parties | Fourniture de certains équipements essentiels pour améliorer la qualité et la précision des analyses chimiques effectuées par des laboratoires bénéficiant d'un financement public dans des États parties ciblés |
| (Chemical compound waste Chemical preparation wastes Other chemical wastes) | (Déchets de composés chimiques Déchets de préparations chimiques Autres déchets chimiques) |
| (Chemical compound waste Chemical preparation wastes Other chemical wastes) | (déchets de composés chimiques déchets de préparations chimiques autres déchets chimiques) |
| Evaluation of health correctness is done, in accordance with the applicable legislation, exclusively on the basis of organoleptic chemical and microbiological analysis. | L'évaluation de la sécurité de ces denrées s'effectue, en application de la loi en vigueur, exclusivement sur la base d'analyses organoleptiques, chimiques et microbiologiques. |
| However, that period may be extended to three months under duly justified circumstances, in particular if chemical or physical analysis so require. | Ce délai peut cependant être étendu à trois mois dans des cas dûment justifiés, en particulier lorsque des analyses physiques ou chimiques l'exigent. |
| The evidence provided by Iran to support its claim that there was a reduction in mangrove cover includes remote sensing evaluation of cover change, analysis of tree enzyme changes, benthic community analysis and chemical analysis of total petroleum hydrocarbons ( TPH ) and heavy metals. | L'Iran estime à 6 125 tonnes le manque à produire résultant du retard d'exécution du projet commun et calcule la valeur de la perte en multipliant cette quantité par un prix estimatif du marché par kilogramme de poisson. |
| This text clarified the concept of an element as a substance that could not be broken down by any known method of chemical analysis, and presented Lavoisier's theory of the formation of chemical compounds from elements. | En outre, Lavoisier clarifie le concept d'un élément comme substance simple qui ne peut être décomposée par aucune méthode connue d'analyse chimique, et conçoit une théorie de la formation des composés chimiques des éléments. |
| He anticipated Robert Wilhelm Bunsen and Gustav Kirchhoff in announcing that the lines of the spectrum were characteristic of the chemical substance which emitted them, and in indicating the value of this discovery in chemical analysis. | Il devance Robert Wilhelm Bunsen et Gustav Kirchhoff en annonçant que les lignes du spectre sont caractéristiques de la substance qui les a émises, et en montrant la valeur de cette découverte en Analyse chimique. |
| These symmetries underlie the chemical and physical behavior of these systems, and group theory enables simplification of quantum mechanical analysis of these properties. | Ces symétries sous tendent le comportement chimique et physique de ces systèmes et la théorie des groupes permet la simplification de l'analyse quantique de ces propriétés. |
| Air quality monitoring is carried out around Maitri Station by India and samples of water and wastewater are collected for physico chemical analysis. | L'Inde surveille la qualité de l'air autour de la station de Maitri et des échantillons d'eau et d'eaux usées sont recueillis à des fins d'analyse physicochimique. |
| Under a Laboratory Assistance Programme, OPCW has been providing assistance to improve the technical competence of laboratories engaged in chemical analysis and monitoring. | Au titre du programme d'aide aux laboratoires, l'OIAC fournit une aide destinée à augmenter le niveau de compétence technique des laboratoires actifs dans l'analyse et le suivi chimiques. |
| Under a Laboratory Assistance Programme, OPCW has been providing assistance to improve the technical competence of laboratories engaged in chemical analysis and monitoring. | Au titre du programme d aide aux laboratoires, l OIAC fournit une aide destinée à augmenter le niveau de compétence technique des laboratoires actifs dans l analyse et le suivi chimiques. |
| As chemical analysis of paintings from the Middle Ages improves, azurite is being recognized as a major source of the blues used by medieval painters. | Les analyses chimiques des peintures du Moyen Âge montre que l azurite a été communément utilisée par les peintres médiévaux. |
| The chemical industry and, unfortunately, the European Commission and the Council of Ministers too want to draft a separate risk analysis for each dangerous substance. | L'industrie chimique et, hélas, la Commission européenne et le Conseil de ministres veulent mener une analyse des risques séparée pour chaque produit dangereux. |
| Non electronic instruments and apparatus for physical or chemical analysis or for determining surface tension or the like, or for measuring heat or sound, n.e.s. | Rubans encreurs en matières plastiques pour machines à écrire et rubans encreurs similaires, encrés ou autrement préparés en vue de laisser des empreintes, même montés sur bobines ou en cartouches, en matières plastiques (autres qu'en matières textiles) |
| Thermogravimetric analysis or thermal gravimetric analysis (TGA) is a method of thermal analysis in which changes in physical and chemical properties of materials are measured as a function of increasing temperature (with constant heating rate), or as a function of time (with constant temperature and or constant mass loss). | L'analyse thermogravimétrique (ATG), (TGA), est une technique d'analyse thermique qui consiste en la mesure de la variation de masse d'un échantillon en fonction du temps, pour une température ou un profil de température donné. |
| Destruction activities currently focus on chemical weapons, chemical precursors and chemical production equipment at Muthanna. | Les activités de destruction se concentrent dorénavant sur les armes et les précurseurs chimiques et le matériel destiné à leur production sur le site de Muthanna. |
| Chemical | Chimique |
| Chemical | 1995 2000 |
| Chemical | Substance |
| Chemical | CHAPITRE 50 SOIE |
| Chemical | Plateaux, plats, assiettes, tasses, gobelets et articles similaires, en papier ou carton |
| Chemical | striées, ondulées, gaufrées ou similaires |
| Now, how many of you think that by doing a chemical analysis of the pigments we're going to find out why the Mona Lisa is smiling? | Maintenant, combien d'entre vous pensent qu'avec une analyse chimique des pigments, on pourra découvrir pour la Joconde sourit ? |
| Xenon tetrafluoride is a chemical compound with chemical formula . | Le tétrafluorure de xénon est le composé chimique de formule . |
| Hansen, P.C., 1998, Rank deficient and Discrete ill posed problems , SIAM Hoerl AE, 1962, Application of ridge analysis to regression problems , Chemical Engineering Progress, 1958, 54 59. | Hansen, P.C., 1998, Rank deficient and Discrete ill posed problems , SIAM Hoerl AE, 1962, Application of ridge analysis to regression problems , Chemical Engineering Progress, 58, 54 59. |
Related searches : Quantitative Chemical Analysis - Market Analysis - Colorimetric Analysis - Volumetric Analysis - Gravimetric Analysis - Cost Analysis - Spectroscopic Analysis - Spectrum Analysis - Spectrographic Analysis - Self-analysis - Fourier Analysis - Harmonic Analysis
