Traduction de "analyse chimique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Analysé - traduction : Chimique - traduction : Analyse chimique - traduction : Analyse chimique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Chaque lot fait l objet d une analyse physico chimique et sensorielle. | Each batch is subjected to a physico chemical and sensory analysis. |
| Examinons les couleurs avec lesquelles elle est peinte et faisons une analyse chimique des pigments. | Let's look at the colors with which she's painted and let's do a chemical analysis on the pigments. |
| Il convient d'en tenir compte pour les restitutions déterminées sur la base d'une analyse chimique. | This should be taken into account when refunds are calculated on the basis of chemical analysis. |
| Maintenant, combien d'entre vous pensent qu'avec une analyse chimique des pigments, on pourra découvrir pour la Joconde sourit ? | Now, how many of you think that by doing a chemical analysis of the pigments we're going to find out why the Mona Lisa is smiling? |
| Richards a été le premier à montrer par analyse chimique qu'un même élément pouvait posséder différentes masses atomiques. | Richards was the first to show, by chemical analysis, that an element could have different atomic weights. |
| Marchandises pour lesquelles les quantités de produit de base peuvent être déterminées par analyse chimique et tableau correspondant visé à l'article 51 | Goods for which the amounts of basic product may be determined on the basis of chemical analysis together with relevant table as referred to in Article 51 |
| L'industrie chimique et, hélas, la Commission européenne et le Conseil de ministres veulent mener une analyse des risques séparée pour chaque produit dangereux. | The chemical industry and, unfortunately, the European Commission and the Council of Ministers too want to draft a separate risk analysis for each dangerous substance. |
| Toute évaluation des risques d'une substance chimique comporte deux éléments 1) une analyse des propriétés intrinsèques de la substance chimique, dénommée évaluation des dangers, et 2) une étude de l'exposition qui est fonction de l'utilisation de la substance. | Any risk assessment on chemicals is composed of two distinct elements, (1) an evaluation of the properties which are intrinsic to the chemical, called hazard assessment, and (2) an estimation of the exposure which depends on the use of the chemical. |
| La mesure de l'acidité relève d une analyse physico chimique objective, par une méthode dont la reproductibilité et la répétabilité ont été largement vérifiées. | Acidity is determined by an objective physico chemical analysis using a method whose reproducibility and repeatability have been thoroughly verified. |
| Chimique | Chemical |
| chimique | Additional strength |
| chimique | substance |
| Le méthane est un composé chimique de formule chimique . | Methane ( or ) is a chemical compound with the chemical formula (one atom of carbon and four atoms of hydrogen). |
| En raison de la structure chimique du nickel et de ses dérivés , il est très difficile de procéder à une analyse spécifique du sulfate de nickel . | Owing to the chemical structure of nickel and its derivative products , a specific analysis of nickel sulphate is very difficult . |
| les résultats d une analyse chimique indiquant les concentrations de substances dangereuses dans le sol, uniquement pour les substances associées à l activité potentiellement polluante pratiquée sur le site | a chemical analysis determining the concentration levels of the dangerous substances in the soil, limited to those substances that are linked to the potentially polluting activity on the site |
| Génie chimique | ChemEng |
| Génie chimique | of America and finance 7 |
| Symbole chimique | Chemical Symbol |
| Domaine chimique | Chemical domain |
| Industrie chimique | Chemical industry 3 458 |
| Sérologie chimique | Chemistry |
| Industrie chimique | I and construction of motor vehicles |
| Traitement chimique | Chemical treatment |
| Industrie chimique | Manufacture of chemicals, chemical products and man made fibres |
| Pour démontrer que le couvert de la mangrove avait rétréci, l'Iran a fourni, entre autres, une évaluation par télédétection des changements subis par celle ci, une analyse des transformations enzymatiques observées dans les arbres, une analyse de la communauté benthique et une analyse chimique des hydrocarbures pétroliers totaux ( HPT ) et des métaux lourds. | The fourth claim unit is for damage to or depletion of marine resources in Iran caused by The oil spills in the Persian Gulf and Pollutants from the oil well fires. |
| Chine Vinaigre chimique | China Chemical Vinegar Global Voices |
| Une moralité chimique ? | A Clockwork Chemistry |
| Une moralité chimique ? | A Clockwork Chemistry |
| 29. Analyseur chimique. | 29. Chemistry analyser. |
| Le terrorisme chimique | Chemical terrorism |
| A4.3.10.2 Stabilité chimique | A4.3.8.1 Control parameters |
| A10.2.10.2 Stabilité chimique | A10.2.10.2 Chemical stability |
| 7. Industrie chimique | 7. Chemical industry |
| produit chimique interdit , | banned chemical means either of the following |
| 1.2.4 Composition chimique | Chemical composition |
| Objet Désarmement chimique | Subject Chemical weapon disarmament |
| Traitement physico chimique, | Physico chemical treatment, |
| Industrie chimique (8) | Chemicals (see note 8) |
| Nom chimique IUPAC | Chemical IUPAC name |
| Nom chimique IUPAC | Chem IUPAC Name |
| Tableau 2 Matériel chimique | Table 2 Chemical related equipment |
| l apos industrie chimique | in the chemical industry |
| Sa formule chimique est . | Its chemical formula is OC4H3CHO. |
| Épreuve de compatibilité chimique | Chemical compatibility testing |
| Classification anatomique thérapeutique chimique | Anatomical therapeutic chemical classification |
Recherches associées : Une Analyse - Analyse D'urine - Analyse Colorimétrique - Analyse Volumètrique - Analyse Gravimétrique - Analyse Spectroscopique - Analyse Spectrale - Analyse Spectrographique - Auto-analyse - Analyse Approfondie - Analyse Harmonique - Analyse Multivariée
