Traduction de "coastal zone" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| (t) Coastal zone management | t) Gestion des zones côtières |
| (4) Coastal zone management | (4) gestion des zones côtières, |
| Coastal zone management in Europe | Aménagement intégré des zones côtières en Europe |
| Through good practices of coastal zone management, we should work towards sustainable management of the coastal zone. | Nous devrions d'uvrer en faveur d'un développement durable des zones côtières moyennant la diffusion de bonnes pratiques en matière d'aménagement des zones côtières. |
| The coastal zone requires special management. | Les zones côtières requièrent un aménagement spécial. |
| A) The Problems of the Coastal Zone | A) Problèmes auxquels sont confrontées les régions côtières |
| The UNESCO IOC programme on Ocean Science and Non living Resources is now focused on the coastal zone, centred mainly through regional projects, namely Coastal Zone as a Resource and Integrated Coastal Zone Management. | Le programme UNESCO COI sur l apos océanologie et les ressources vivantes est actuellement axé sur les zones côtières, essentiellement par le biais de projets régionaux dont celui de gestion intégrée des zones et ressources côtières. |
| A European Strategy for Integrated Coastal Zone Management | STRATÉGIE EUROPÉENNE D AMÉNAGEMENT INTÉGRÉ DES ZONES CÔTIÈRES |
| No one coastal zone is the same as another. | Il n'existe aucune côte qui ressemble à une autre. |
| more coastal States or both within the exclusive economic zone | EXCLUSIVES DE PLUSIEURS ETATS COTIERS OU A LA FOIS DANS LA |
| Action 3.2.5 MSP linkages with Integrated Coastal Zone Management (ICZM) | Action 3.2.5 liens entre la planification de l'espace maritime et la gestion intégrée des zones côtières (GIZC) |
| A significant part of Europe s major wetlands are located in the coastal zone sustainable planning and management of the coastal zone is therefore key to their conservation. | Les grandes zones humides européennes étant, pour la plupart, situées dans la zone côtière, un aménagement et une gestion durables de celle ci est indispensable à leur conservation. |
| 3.1 Maritime Spatial Planning (MSP) and Integrated Coastal Zone Management (ICZM) | 3.1 Planification de l'espace maritime (PEM) et gestion intégrée des zones côtières (GIZC) |
| 3.2 Maritime Spatial Planning (MSP) and Integrated Coastal Zone Management (ICZM | 3.2 Planification de l'espace maritime (PEM) et gestion intégrée des zones côtières (GIZC) |
| Among the most important areas for development is the coastal zone. | Les régions côtières comptent parmi les principaux pôles de croissance. |
| In my own country, the Bantry Bay coastal zone chart is the only agreed integrated coastal zone management plan in the whole of the country at the present time. | Dans mon pays, l' ensemble de la zone côtière de Bantry Bay est actuellement le seul plan d' aménagement intégré des zones côtières dans tout le pays. |
| Under COMAR, the Caribbean Coastal Marine Productivity is a Caribbean wide initiative to identify the factors of coastal zone productivity. | Dans le cadre de ce programme, les activités relatives à la productivité des zones littorales des Caraïbes constituent une initiative qui s apos étend à l apos ensemble de la région et qui vise à identifier les facteurs de productivité des zones littorales. |
| (b) Environmental management coastal zone management, preservation of island ecosystems and biodiversity. | b) Gestion de l apos environnement aménagement des zones côtières, protection des écosystèmes insulaires et diversité biologique. |
| Coastal zone management is costly, and so is the preservation of ecosystems. | L apos aménagement des zones côtières, tout comme la protection des écosystèmes, est très onéreux. |
| Member States should adopt binding measures to ensure good coastal zone management. | Les États membres devraient adopter des mesures contraignantes afin d' assurer un aménagement intégré des zones côtières. |
| So there really is an urgent need to tackle coastal zone management. | Il est dès lors urgent de s' attaquer au problème de l' aménagement des zones côtières. |
| Conditions in the coastal zone can only be improved through a concentrated effort involving all levels of the relevant sectors of government based on the principles of integrated coastal zone management. | L' état des zones côtières peut seulement être amélioré au travers d' un effort particulier impliquant tous les niveaux de gouvernement pertinents basés sur le principe de l' aménagement intégré des zones côtières. |
| (ee) the coastal zone development strategy and the criteria for defining these zones. | (ee) la stratégie de développement des zones côtières et les critères de délimitation de ces zones. |
| The coastal zone is very important for Europe, as other speakers have said. | Les zones côtières sont très importantes pour l' Europe, comme d' autres orateurs l' on déjà dit. |
| Mr President, the principles of integrated coastal zone management are accepted worldwide as a mechanism to enable sustainable management of coastal areas. | Monsieur le Président, les principes de l' aménagement intégré des zones côtières sont acceptés de par le monde comme un mécanisme permettant l'aménagement durable des zones côtières. |
| 1.5 In 2000 the Commission published a Communication on Integrated Coastal Zone Management (ICZM) followed by a European Parliament and Council Recommendation of 30 May 2002 concerning the implementation of Integrated Coastal Zone Management. | 1.5 En 2000 la Commission a publié une communication sur la gestion intégrée des zones côtières en Europe (GIZG) qui a été suivie de la recommandation du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2002 relative à la mise en œuvre d'une stratégie de gestion intégrée des zones côtières en Europe. |
| Population and economic development both subsistence and cash are concentrated in the coastal zone. | La population et le développement économique qu apos il s apos agisse des activités de subsistance ou des activités marchandes sont concentrés dans la bande côtière. |
| It spoils, fouls and destroys the beauty of the sea and the coastal zone. | Ils gâchent, souillent et enlaidissent les mers et les régions côtières. |
| 26) The Community Research Policy will promote research that meets coastal zone management needs. | 26) La politique de recherche de la Communauté soutiendra les recherches qui répondent aux besoins des zones côtières en matière d aménagement. |
| A European Parliament and Council Recommendation regarding Coastal Zone Management was adopted in 2002. | Une recommandation du Parlement européen et du Conseil relative à la mise en œuvre d'une stratégie de gestion intégrée des zones côtières en Europe a été adoptée en 2002. |
| This is intimately linked to coastal zone management and protection in small island developing States. | Cela est étroitement lié à la gestion et à la protection des zones côtières dans les petits Etats en développement insulaires. |
| The coastal zone between the pointe de Trévignon and the mouth of the river Laïta | zone littorale comprise entre la Pointe de Trévignon et l embouchure de la Laïta, |
| The coastal zone between the pointe de Trévignon and the mouth of the river Laïta, | zone littorale comprise entre la Pointe de Trévignon et l'embouchure de la Laïta, |
| the coastal zone between the pointe de Trévignon and the mouth of the river Laïta, | zone littorale comprise entre la Pointe de Trévignon et l embouchure de la Laïta, |
| The coastal zone between the pointe de Trévignon and the mouth of the river Laïta, | zone littorale comprise entre la Pointe de Trévignon et l'embouchure de la Laïta, |
| the coastal zone between the pointe de Trévignon and the mouth of the River Laïta, | zone littorale comprise entre la Pointe de Trévignon et l'embouchure de la Laïta, |
| the coastal zone between the pointe de Trévignon and the mouth of the river Laïta, | zone littorale comprise entre la Pointe de Trévignon et l'embouchure de la Laïta, |
| Marine Pollution and Coastal Zone Management Section Ministry of Regional Municipalities, Environment and Water Resources (MRMEWR). | Marine Pollution and Coastal Zone Management Section Ministry of Regional Municipalities, Environment and Water Resources (MRMEWR). |
| The issue of integrated coastal zone management is of crucial importance to my constituents in Scotland. | Le problème de l' aménagement intégré des zones côtières est d' une importance capitale pour mes électeurs d' Écosse. |
| Begin implementing the sustainable development strategy and sectoral strategies (integrated coastal zone management, biodiversity, climate change). | Entamer la mise en œuvre de la stratégie pour le développement durable et des stratégies sectorielles (gestion intégrée des zones côtières, biodiversité, changement climatique). |
| These treaties establish the freedom of navigation and fisheries, excluding the 10 mile coastal zone, where fisheries are reserved for the ships of the coastal State. | Ces deux instruments établissent la liberté de navigation et de pêche, à l'exclusion de la zone côtière de 10 milles, dans laquelle la pêche est réservée aux navires de l'État côtier. |
| The basic objective of the 6 to 12 miles coastal zone regime was to protect fishery resources by reserving access to small scale coastal fishery activities. | L'objectif de base du régime de zone côtière de 6 à 12 miles était de protéger les ressources halieutiques en réservant l'accès à des petites activités de pêche côtière. |
| 51. Coastal zone management is a key component in alleviating problems of erosion, pollution and rising sealevels. | 51. La gestion des zones côtières est un élément essentiel de la lutte contre l apos érosion, la pollution et la montée du niveau de la mer. |
| Coastal States must not interfere with shipping in the exclusive economic zone or on the continental shelf. | il a fait usage des possibilités que lui réservent les Traités de défendre ses droits et les intérêts de la Communauté devant la Cour de Justice |
| Coastal States must not Interfere with shipping in the exclusive economic zone or on the continental shelf. | L'Etat côtier ne doit porter atteinte à la navigation ni dans la zone économique exclu sive, ni sur le plateau continental. |
Related searches : Coastal Zone Management - Coastal Erosion - Coastal Plain - Coastal Flooding - Coastal Waters - Coastal City - Coastal Communities - Coastal Resort - Coastal State - Coastal Region - Coastal Property - Coastal Belt - Coastal Squeeze
