Traduction de "collect blood samples" à la langue française:


  Dictionnaire Anglais-Français

Blood - translation : Collect - translation : Collect blood samples - translation :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

ability to collect biological samples
la capacité à collecter des échantillons biologiques
Collect pre urea breath samples.
Prélever en
Collect post urea (red top) breath samples.
Recueillir des échantillons obtenus après ingestion de l urée ( post urée ) d air
Collect Pre Urea samples (White Caps 3 times)
Si oui, en indiquer le type et quand ils ont été pris.
Collect Post Urea samples (Red Caps 3 times).
rouges 3 fois)
Based on venous blood samples (plasma).
12 sur la base des échantillons sanguins veineux (plasma).
Based on venous blood samples (plasma).
26 sur la base des échantillons sanguins veineux (plasma).
Based on venous blood samples (plasma).
40 sur la base des échantillons sanguins veineux (plasma).
Based on venous blood samples (plasma).
54 sur la base des échantillons sanguins veineux (plasma).
Based on venous blood samples (plasma).
68 sur la base des échantillons sanguins veineux (plasma).
Your doctor will take regular blood samples.
Votre médecin vous demandera d'effectuer des analyses sanguines régulières.
We collect blood from them, other specimens.
Nous prélevons du sang et d'autres échantillons sur eux.
The standard set of samples for serological testing is a minimum of 20 blood samples.
L'ensemble standard d'échantillons pour les tests sérologiques se compose de vingt échantillons de sang au minimum.
The first uses dried blood, while the other two use whole blood samples.
Le premier utilise le sang coagulé tandis que les autres utilisent des échantillons de sang entier.
So I took this opportunity to collect some samples from Jonas' tumor and also some samples from other parts of his body.
Alors j'ai saisi cette opportunité de collecter des échantillons de la tumeur de Jonas ainsi que d'autres parties de son corps.
Quarrel reveals that he has been guiding Strangways around the nearby islands to collect mineral samples.
Quarrel révèle alors qu'il a emmené Strangways sur les îles proches afin de collecter des échantillons de minéraux.
Your doctor will be taking small samples of blood at regular intervals in order to monitor blood platelet and white blood cell counts.
Lavez vous soigneusement les mains après chaque miction, pendant une semaine après avoir reçu la perfusion de Zevalin.
They show us filter paper they've used to collect the animals' blood.
Ils nous montrent un papier filtre qu'ils ont utilisé pour récolter le sang des animaux.
There shall be data confirming the suitability of any laboratory reagents used in the testing of donor samples and blood component samples.
Des données doivent confirmer que tous les réactifs de laboratoire utilisés pour l analyse des échantillons prélevés sur les donneurs et des échantillons de composants sanguins sont appropriés.
the demonstration of a specific antibody response in blood samples of those birds.
la mise en évidence de la formation d'anticorps spécifiques dans des échantillons de sang de ces oiseaux.
Its primary mission was to collect dust samples from the coma of comet Wild 2, as well as samples of cosmic dust, and return these to Earth for analysis.
La sonde spatiale développée a pour objectif de ramener sur Terre des échantillons de la queue de la comète 81P Wild ainsi que des poussières interstellaires.
Your doctor will be checking your response to treatment by taking regular blood samples.
Afin d apprécier l efficacité de votre traitement, votre médecin vous prescrira des analyses de sang régulières.
Your doctor will be checking your response to treatment by taking regular blood samples.
50 Afin d apprécier l efficacité de votre traitement, votre médecin vous prescrira des analyses de sang régulières.
Any accompanying tissue or blood samples for testing shall be correctly labelled and identified.
Tout échantillon de tissu ou de sang accompagnant les cellules tissus à des fins d'examen sera correctement étiqueté et identifié.
the demonstration of a specific antibody response to AI in blood samples from mammals.
la mise en évidence de la formation d'anticorps spécifiques dirigés contre le virus IA dans des échantillons de sang de mammifères.
To carry out the test, the patient must collect four samples, two before taking Helicobacter Test INFAI and two thereafter.
Pour effectuer le test, le patient doit prélever quatre échantillons, deux avant la prise d Helicobacter Test INFAI et deux après.
Before each infusion you will have samples of your blood taken to evaluate if you have enough blood cells to receive Gemzar.
Votre médecin peut
th take blood samples to make sure that your anaemia is still being managed correctly.
Des prises de sang permettront de s'assurer que le traitement de votre anémie reste efficace. am
From each selected holding 40 to 50 blood samples shall be taken for serological testing.
Dans chaque exploitation sélectionnée, 40 à 50 échantillons de sang seront prélevés aux fins de l examen sérologique.
From each selected holding 40 to 50 blood samples shall be taken for serological testing.
Dans chaque exploitation sélectionnée, quarante à cinquante échantillons de sang seront prélevés aux fins de l'examen sérologique.
Your doctor must take blood samples to test whether CELSENTRI is an appropriate treatment for you.
Votre médecin doit vous prélever des échantillons de sang afin de s assurer que CELSENTRI est un traitement approprié à votre cas.
Your doctor will take regular blood samples to measure how your anaemia is responding and may
Votre médecin effectuera des prises de sang régulières afin de contrôler la correction de l anémie et 'e
This will mean taking blood samples to check for any abnormal liver enzymes, indicating liver damage.
Cette surveillance comportera quelques prises de sang destinées à déceler des anomalies des taux d enzymes hépatiques, témoins d une atteinte au niveau du foie.
This will mean taking blood samples to check for any abnormal liver enzymes, indicating liver damage.
Cette surveillance comportera quelques prises de sang destinées à déceler toute modification des taux d enzymes hépatiques, témoins d une atteinte au niveau du foie.
Periodically you will have samples of your blood taken to evaluate your kidney and liver function.
Périodiquement, des prélèvements de sang seront réalisés afin d évaluer vos fonctions hépatique et rénale.
Collect, collect, collect.
Encaisse. Encaisse.
SD2 will drill more than 20 centimetres into the surface, collect samples and deliver them to different ovens or for microscopic inspection.
SD2 forera plus de 20 centimètres dans la surface, recueillera des échantillons et les placera dans différents fours ou appareils d'inspection microscopique.
Your doctor will monitor your blood to determine the best time to collect the stem cells.
Votre médecin contrôlera votre sang pour déterminer le meilleur moment pour collecter les cellules souches.
Usually ultrasound scans of the ovaries are regularly made, and blood or urine samples are regularly taken.
Des échographies des ovaires seront régulièrement effectuées et des prises de sang ou des analyses d'urine seront réalisées régulièrement.
Blood samples, used to calculate residence times for red marrow, were drawn up to eight time points.
Les échantillons sanguins, utilisés pour déterminer le temps de résidence dans la moelle osseuse, ont été prélevés jusqu'à huit fois.
Blood samples for serological testing shall be taken preferably from birds which are kept outside in fields.
Les échantillons de sang nécessaires pour l'examen sérologique sont prélevés, de préférence, sur des oiseaux élevés en plein air.
Blood samples for serological testing shall be taken preferably from birds which are kept outside in fields.
Les échantillons de sang nécessaires pour l examen sérologique seront prélevés de préférence sur des oiseaux élevés en plein air et en libre parcours.
Blood samples for serological testing shall be taken preferably from birds which are kept outside in fields.
Les échantillons de sang nécessaires pour l'examen sérologique seront prélevés de préférence sur des oiseaux élevés en plein air.
To carry out the test, the patient must collect six breath samples, three before taking the Pylobactell tablet and three after taking it.
Pour effectuer le test, le patient doit prélever six échantillons d air expiré, trois avant de prendre le comprimé de Pylobactell, et trois après.
When that confirmation was given, UNEP carried out a mission to collect, for example, soil, water and vegetation samples in autumn last year.
Une fois cette confirmation reçue, le PNUE a entrepris une mission en automne dernier afin de prélever des échantillons de terre, d'eau et de végétation.

 

Related searches : Collect Samples - Collect Blood - Whole Blood Samples - Venous Blood Samples - Blood Samples Collected - Routine Blood Samples - Biological Samples - Take Samples - Material Samples - Production Samples - Taking Samples