Traduction de "compare favorably" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Compare - translation :

Comparer

Compare favorably - translation :

Comparer favorablement

Favorably - translation :

Favorablement

Mots clés : Comparer Compare Comparez Comparable Compares Favorablement Favorable Commission Affaires Considérer

Exemples (Sources externes, non examinées)

Germany s credit rating would not be endangered, because Eurobonds would compare favorably with bonds issued by other major countries.	La notation du crédit allemand ne s en trouverait pas menacée, dans la mesure où la comparaison des eurobonds par rapport aux obligations émises par les autres pays majeurs jouerait toujours en faveur de ces eurobonds.
It will continue doing so until, at the end of the rainbow, Japan or Europe compare favorably with the US investment climate.	Et il continuera d'en être ainsi jusqu'à ce que, au bout du chemin, le Japon et l'Europe puissent soutenir la comparaison avec le climat d'investissements des Etats Unis.
Brazil is not a unique case Colombia, Tunisia, Turkey, and Indonesia in 2010 compare favorably to Japan, France, the Netherlands, and Italy, respectively, in 1960.	Le Brésil n est pas un cas unique la Colombie, la Tunisie, la Turquie, et l Indonésie en 2010 sont respectivement comparables au Japon, à la France, aux Pays Bas, et à l Italie de 1960.
Brazil is not a unique case Colombia, Tunisia, Turkey, and Indonesia in 2010 compare favorably to Japan, France, the Netherlands, and Italy, respectively, in 1960.	Le Brésil n est pas un cas unique la Colombie, la Tunisie, la Turquie, et l Indonésie en 2010 sont respectivement comparables au Japon, à la France, aux Pays Bas, et à l Italie de 1960.
I would argue that the complexity of the purely functional equational proofs often compare favorably, with what you would have to do in an imperative language.	Je suis d'avis que la complexité de la purement fonctionnelle équationnelle vérifie souvent se comparent favorablement, avec ce que vous auriez à faire dans un langage impératif.
Received very favorably by business.	Très bien accueillie par les entreprises.
And others acquit me favorably.	Et d'autres ont discuté favorablement moi.
Fire acts favorably for some species.	Le feu agit favorablement pour certaines espèces.
But in the Kurdish controlled areas of the north and Shiite dominated provinces in the south, levels of crime and deadly violence compare favorably with those in many cities in the United States.	Or, dans les zones du Nord contrôlées par les Kurdes et les provinces du Sud dominées par les Chiites, les niveaux de criminalité et de violence mortelle équivalent à ceux de nombreuses grandes villes des États Unis.
krusader contains several compare functions Compare by content, Compare Directories and the Synchronizer compare function.	krusader contient plusieurs outils de fonctionnalités 160 Comparer par contenu, Comparer des dossiers et le Synchroniseur.
We Europeans need to respond favorably, quickly, and effectively.	Nous, Européens, devons être en mesure de réagir de manière positive, rapide et efficace.
Tonight the stars shine favorably over the gallows' hill.	Cette nuit, les étoiles illuminent favorablement la colline des pendus.
Clovis responded favorably to his ally and raised an army.	Clovis répondit favorablement à son allié et leva une armée.
Americans now view cooperative action on global climate change more favorably.	Les Américains voient aujourd hui d un meilleur œil la coopération face au réchauffement climatique.
compare	comparer
Compare	Comparer
When Mao visited the site, in June 1959, he was favorably impressed.	Lorsque ce dernier visite le site en juin 1959, il est favorablement impressionné.
Respondents have reacted more favorably to Excel and the Data Return Facility.	Les répondants se sont montrés plus favorables à Excel qu'à la formule antérieure.
Click on the Compare button to compare the directories.	Cliquez sur le bouton Comparer pour comparer des dossiers.
Japan s stock market reacted favorably as well, rising almost 30 since the vote.	La bourse japonaise a également réagi favorablement, en hausse de 30 depuis l élection.
Nevertheless it hasn't been favorably received by those who are currently in power.	Cependant, elle n est pas reçu favorablement par les tenants du pouvoir actuel.
All these rooms, which communicated with one another, did not inspire Porthos favorably.	Toutes ces pièces qui se commandaient n'inspirèrent point à Porthos de bonnes idées.
Our people, respond favorably to the Messenger of God and believe in Him.	O notre peuple! Répondez au prédicateur d'Allah et croyez en lui.
Cost reductions that represent a net benefit to society should be regarded favorably.	Les réductions de coûts qui représentent un bénéfice net pour la société devraient être considérées sous un angle favorable.
A woman who dresses in the morning, dooms herself and her life favorably.	Une femme qui s'habille le matin, condamne elle m?me et sa vie favorablement.
Compare to	Compétition
Side compare	Comparaison côte à côte
No compare	Comparaison côte à côte
Compare against	Comparer avec
Compare variables	Comparaison de variables
Compare Directories	Comparer des dossiers
Compare checksum...	Comparation des sommes de contrôle...
Compare with...	Comparer avec...
Compare Setup	Configuration de la comparaison
Compare Directories	Comparer des dossiers
Compare Files	Comparer des fichiers
Compare Files...	Comparer des fichiers...
Compare Ouroboros	A comparer Ouroboros
On Compare the file the link points to. Off Compare the links.	Activé 160 compare le fichier sur lequel pointe le lien. Désactivé 160 compare les liens.
On Compare the directory the link points to. Off Compare the links.	Activé 160 compare le dossier sur lequel pointe le lien. Désactivé 160 compare les liens.
Compare the facts.	Compare les faits !
Compare the signatures.	Compare les signatures.
Compare the signatures.	Comparez les signatures.
Compare by Content	Comparer par contenu
Edit Compare Setup	Édition Configuration de la comparaison

Display this page in English