Traduction de "consistent strategy" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Consistent - translation :

Cohérent

Consistent strategy - translation :

Stratégie cohérente

Strategy - translation :

Stratégie

Mots clés : Cohérent Cohérente Compatible Concorde Correspondent Stratégie Stratégies Stratégique Sortie Quelle

Exemples (Sources externes, non examinées)

A consistent political strategy is necessary.	Il faut une stratégie politique cohérente.
This strategy is consistent with international strategies.	Cette stratégie est conforme aux stratégies internationales.
a strategy which is consistent with the other policies.	une stratégie cohérente avec les autres politiques.
How can we implement the Lisbon strategy without consistent investment in infrastructure?	Comment mettre en ?uvre la stratégie de Lisbonne sans investissements conséquents dans les infrastructures?
The strategy ensures a consistent and systematic approach to the conduct of monetary policy .	Cette stratégie assure une approche cohérente et systématique de la conduite de la politique monétaire .
Only a patient, creative, and consistent engagement strategy will mitigate fears on both sides.	Seule une stratégie patiente, créative et cohérente de dialogue permettra d'atténuer les craintes mutuelles.
Clearly the endocrine disrupting strategy must be consistent with the overall policy on chemicals.	Il est clair que la stratégie concernant les perturbateurs endocriniens devra être compatible avec la politique globale applicable aux substances chimiques.
The Commission acknowledges that this strategy is consistent with Bull's concentration on certain sectors.	La Commission reconnaît que cette stratégie est cohérente avec la concentration de Bull sur certains secteurs.
The solution, as always with monetary policy, is a clear, consistent, and unambiguous communication strategy.	La solution, comme toujours avec la politique monétaire, est une stratégie de communication claire, cohérente et sans ambiguïté.
action plan with consistent EESC opinions, including the EU2020 strategy and feedback from national ESCs	plan d'action avec les avis concernés du CESE, y compris la stratégie UE 2020, en dialoguant constamment avec les CES nationaux
Any EU strategy must therefore be consistent with and actively assist a global approach to sustainable development.	C'est pourquoi la stratégie européenne doit être cohérente avec une approche globale du développement durable et l'appuyer activement.
We need a coordinated, credible and consistent strategy that is integrated naturally into the EU's other activities.	Nous avons besoin d'une stratégie coordonnée, fiable, cohérente, qui s'intègre naturellement au reste de l'activité de l'UE.
A national employment strategy consistent with the EU's employment guidelines should be drawn up on a tripartite basis.	Il faudrait élaborer au niveau national une stratégie pour l'emploi tripartite conforme aux lignes directrices communautaires pour l'emploi.
We must move from the loose political cooperation practised at present towards a more systematic and consistent strategy.	Nous devons nous écarter de la coopération politique relâchée, pratiquée à présent, pour tendre vers une stratégie plus systématique et plus consistante.
It is our joint responsibility to resolve these problems and to work towards a consistent and coherent strategy.	Nous avons une responsabilité commune de résoudre ces problèmes et d'?uvrer en faveur d'une stratégie cohérente et logique.
An example of good practice can be found in Finland, where a consistent and coherent strategy has been adopted.	La Finlande propose un exemple de bonne pratique et a adopté une stratégie homogène et cohérente.
3.4 The proposal is fully consistent with the objectives and aims of the Sixth Community Environment Action Programme, the European Union Sustainable Development Strategy, the Lisbon Strategy, and the Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides.	3.4 La proposition s'inscrit pleinement dans les objectifs et les finalités du 6e programme d'action communautaire pour l'environnement, la stratégie de développement durable de l'Union européenne, la stratégie de Lisbonne et la stratégie thématique concernant l'utilisation durable des pesticides.
The ECB has adopted a strategy to ensure that a consistent and systematic approach is applied to monetary policy decisions .	La BCE a adopté une stratégie visant à garantir qu' une approche cohérente et systématique soit appliquée aux décisions de politique monétaire .
3.10 The Commission appears to be interested above all in meeting its 10 target, and less in a consistent overall strategy.	3.10 La Commission semble s'attacher avant tout à la réalisation de son objectif de 10 , mais beaucoup moins à une conception d'ensemble cohérente.
In this Strategy, the European Council emphasized the need to ensure a comprehensive and consistent approach of security and development policy,	Dans cette stratégie, le Conseil européen insistait sur la nécessité de garantir une approche cohérente et globale de la politique de sécurité et de développement
Consistent with the anti discrimination strategy is the current plan expecting a woman, Virginia Rometty, to take over after Palmisano next year.	Le plan actuel est complètement dans l'esprit de la stratégie anti discriminatoire puisque ce sera une femme Virginia Rometty qui devrait remplacer Palmisano à la tête d'IBM.
3.4 Furthermore, the Committee believes that it is important to ensure that this new revised strategy is consistent with other EU policies.	3.4 En outre, de l'avis du Comité, il y a lieu de garantir la cohérence entre cette nouvelle stratégie révisée et les autres politiques de l'Union.
3.5 The goals of this initiative are also consistent with those of the Europe 2020 strategy for smart, inclusive and sustainable growth.	3.5 Les objectifs de l'initiative à l'examen sont également cohérents avec ceux de la stratégie Europe 2020 pour une croissance intelligente, inclusive et durable.
3.5 The goals of this initiative are also consistent with those of the Europe 2020 strategy for smart, inclusive and sustainable growth.	3.5 Les objectifs de l initiative à l examen sont également cohérents avec ceux de la stratégie Europe 2020 pour une croissance intelligente, inclusive et durable.
3.6 Furthermore, the Committee believes that it is important to ensure that this new revised strategy is consistent with other EU policies.	3.6 En outre, de l'avis du Comité, il y a lieu de garantir la cohérence entre cette nouvelle stratégie révisée et les autres politiques de l'Union.
4.4 Furthermore, the Committee believes that it is important to ensure that this new revised strategy is consistent with other EU policies.	4.4 En outre, de l'avis du Comité, il y a lieu de garantir la cohérence entre cette nouvelle stratégie révisée et les autres politiques de l'Union européenne.
A new approach to urban planning policy, consistent with the strategy proposed, needs to be put in place at regional and municipal level in all Member States to ensure delivery of the strategy.	Il convient de mettre en place, dans tous les États membres, aux niveaux régional et municipal, une nouvelle démarche en matière de politique d aménagement urbain qui soit cohérente avec la stratégie proposée, afin de garantir la bonne mise en œuvre de cette dernière.
(36) In the Europe 2020 Strategy, the Commission pledged to mobilise Union financial instruments as part of a consistent funding strategy, that pulls together Union and national public and private funding for infrastructures.	(36) Dans sa stratégie Europe 2020, la Commission s'est engagée à mobiliser les instruments financiers de l'Union dans le cadre d'une stratégie de financement solide mutualisant les financements publics et privés nationaux et de l'Union pour les infrastructures.
1.7 A new approach to urban planning policy, consistent with the strategy proposed, needs to be put in place at regional and municipal level in all Member States to ensure delivery of the strategy.	1.7 Il convient de mettre en place, dans tous les États membres, aux niveaux régional et municipal, une nouvelle démarche en matière de politique d aménagement urbain qui soit cohérente avec la stratégie proposée, afin de garantir la bonne mise en œuvre de cette dernière.
to define and publicly disclose a medium to long term strategy which is consistent with the long term objectives of the SEPA project	définir et rendre publique une stratégie de moyen à long terme qui soit compatible avec les objectifs de long terme du projet SEPA
Implementing this strategy involves adopting an overall approach so as to encourage relations between the various parties in a consistent and organised way.	Sa mise en ?uvre implique l'adoption d'une approche globale qui stimule de manière constante et ordonnée les relations entre les différents intervenants.
Instead there should be a consistent, coherent approach based on a clear strategy to remove Mugabe's boot from the neck of his people.	Il conviendrait plutôt de mettre en place une approche cohérente fondée sur une stratégie claire visant à mettre un terme à l'oppression du peuple par Mugabe.
2.2 The EU's Arctic policy strategy should be consistent with the strategy of each Arctic state Arctic governance should be developed and implemented on the basis of constructive cooperation with those countries and key partners.	2.2 La politique arctique de l'UE doit être cohérente avec la stratégie des États arctiques il y a lieu d'élaborer et de mettre en œuvre une gouvernance arctique sur la base d'une coopération constructive avec ces pays et avec des partenaires clefs.
Although the time horizon for the Sustainable Development strategy will go beyond this, it will be important to ensure that the two are consistent.	Bien que la stratégie pour un développement durable porte sur une période plus longue, il sera important d'assurer la cohérence de ces deux instruments.
This strategy must be consistent with the overall goals of integration, cohesion and harmonisation of the series of policies upholding the European social model.	Cette stratégie doit être cohérente avec les objectifs plus généraux de l'intégration, de la cohésion et de l'harmonisation des diverses politiques défendues par le modèle social européen.
3.1 So far the Commission implemented the strategy one fifth alternative fuels by 2020 in a manner not totally consistent with the November 2001 communication.	3.1 Jusqu'à présent, la stratégie de la Commission visant à mettre en œuvre l'objectif d' un cinquième de carburants de substitution d'ici 2020 ne respectait pas totalement la communication de novembre 2001.
It is a proposal that is consistent with the guidelines adopted by Parliament on previous occasions as the strategy for cooperation on growth and employment.	En premier lieu, la dimension sociale européenne doit permettre de placer l'emploi au centre de la politique sociale communautaire par un développe ment de la coopération et un aménagement des politiques communautaires.
to define and publicly disclose a medium to long term strategy for SEPA compliance that is consistent with the long term objectives of the SEPA project	définir et rendre publique une stratégie de moyen à long terme relative à la conformité au SEPA qui soit compatible avec les objectifs de long terme du projet SEPA
It does this in line with its monetary policy strategy to ensure that a consistent and systematic approach is taken to monetary policy decisions over time .	Elle œuvre conformément à sa stratégie de politique monétaire aux fins d' assurer une approche cohérente et systématique des décisions de politique monétaire au fil du temps .
Consistent with the medium term orientation of the strategy , this reference value was derived so as to be consistent with price stability over the medium term , using assumptions concerning medium term developments in real GDP and the velocity of circulation of money .	Conformément à l' orientation à moyen terme de la stratégie , cette valeur de référence a été calculée de manière à être compatible avec le maintien de la stabilité des prix à moyen terme , en se fondant sur des hypothèses relatives à l' évolution à moyen terme du PIB réel et à la vitesse de circulation de la monnaie .
The Commission found that the government consistently overstated threats from rebel groups and that the abuses were not isolated occurrences but part of a consistent counterinsurgency strategy.	La Commission a découvert que le gouvernement a systématiquement exagéré les menaces des groupes rebelles et que les abus n étaient pas des faits isolés mais le résultat d une stratégie contre insurrectionnelle constante.
It is the responsibility of each organization to ensure that its analytical and operational projects and programmes are supportive and consistent with the overall country strategy note.	Il incombe à chacun d apos eux de s apos assurer que ses programmes et projets analytiques et opérationnels vont dans le sens de la note de stratégie nationale considérée dans son ensemble.
Adopting a common strategic framework which would help link up EU policies and ensure more efficient territorial development and more consistent initiatives under the Europe 2020 Strategy.	l'adoption d'un cadre stratégique commun qui structure davantage les politiques de l'UE pour améliorer l'efficacité du développement territorial et la cohérence des initiatives prises dans le contexte de la stratégie Europe 2020.
The monetary policy strategy of the ECB provides flexibility to react appropriately to such situations and in a manner which is consistent with its commitment to price stability .	La stratégie de politique monétaire de la BCE est suffisamment flexible pour réagir de façon appropriée à de telles situations et de manière compatible avec son engagement en faveur du maintien de la stabilité des prix .
Viet Nam's consistent policy on gender equality and for women's advancement has once again been demonstrated by the announced National Strategy for Advancement of Vietnamese Women to 2010.	La future Stratégie nationale de promotion des Vietnamiennes à l'horizon 2010 est bien dans la ligne de la politique systématique menée par le Viet Nam dans le domaine de l'égalité des sexes et de la promotion des femmes.

Display this page in English