Traduction de "deathbed confession" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Confession - translation :

Confession

Deathbed - translation :

Lit de mort

Deathbed confession - translation :

Confession lit de mort

Mots clés : Confession Aveux Aveu Confesser Avouer Chevet Mourant Confession

Exemples (Sources externes, non examinées)

0n his deathbed, aged 78, he addressed to the King a remarkable confession,	Sur son lit de mort, âgé de 78 ans, il a adressé au roi une confession remarquable,
Tom is on his deathbed.	Thomas est mourant.
Suggest postponement of deathbed scene.	Suggère report de scène de mort.
The French Confession of Faith (1559) or Confession de La Rochelle or Gallic Confession of Faith or La Rochelle Confession of Faith is a Reformed confession of faith.	La Confessio Gallicana ou Confession de La Rochelle est la première confession de foi des Églises réformées en France.
He got religion on his deathbed.	Il trouva la religion sur son lit de mort.
The grandfather is on his deathbed.	Le grand père est mourant.
Confession...	Me confesser...
Confession?	Un aveu ?
On his deathbed and I'm quoting verbatim.	Sur son lit de mort... Je cite textuellement.
This confession, said she, growing paler, what is this confession?	Cet aveu, dit elle en pâlissant, quel est cet aveu?
'False confession'	Fausse confession
A confession!	Un aveu?
That confession...	Cette confession...
A confession.	Une confession.
A confession?	Une confession ?
Don't look upon this as a deathbed wish.	Ce n'est pas un vœu de dernière heure.
The cover is a photograph by Peter Hujar of Warhol Superstar Candy Darling on her deathbed (aptly titled Candy Darling on Her Deathbed ).	La photographie de la jaquette a été prise par Peter Hujar et représente à la Warhol superstar Candy Darling sur son lit de mort.
This is not weekly oricular confession, this is confession 24 by 7.	Ce n'est pas une confession orale hebdomadaire, c'est une confession 24h 24, 7j 7.
(iii) Extrajudicial confession	iii) Aveux extrajudiciaires
CHORUS Now old desire doth in his deathbed lie,	Volonté CHORUS Maintenant vieille doth dans son mensonge lit de mort,
So, if you have ever sat at somebody s deathbed, the answer may very well be yes you sat at the deathbed of a statistical life.	Ainsi, si vous vous êtes un jour assis au chevet du lit de mort de quelqu un, la réponse pourrait bien être oui vous vous êtes assis un jour au chevet du lit de mort d une vie statistique.
I didn't know you couldn't be by your father's deathbed.	Mais je m'excuse sincèrement. Pensezvous que je vais oublier? Je voulais juste m'excuser.
(A confession, happy now?)	(Une confession, heureuse maintenant?)
I make my confession.	Je me confesse.
The IMF s False Confession	Les fausses excuses du FMI
Extrajudicial confession under coercion	Aveux extrajudiciaires obtenus par la coercition
I've got a confession	J'ai une confession
And there's your confession.	Et voilà tes aveux.
Whose confession is this?	Peu importe. Qui fait des aveux ?
I sign the confession.	Je signe ma confession.
A confession, of course.	Vos aveux, bien sûr.
It's a true confession.	Une véritable confession.
Confession of what, man?	Qui se confesse ?
Have you ever sat at the deathbed of a statistical life?	Vous êtes vous jamais assis au chevet du lit de mort d une vie statistique ?
You see before you... , he said... ...a man on his deathbed...	On m'introduisit dans une chambre sombre où je vis un homme étendu sur le lit et un cercueil au milieu de la pièce.
Aw, listen, my grandpa give me this watch on his deathbed.	Écoutez, mon grandpère me I'a donnée sur son lit de mort.
She ends her confession saying	Elle termine sa confession ainsi
7. Elimination of extrajudicial confession.	7. Elimination des aveux extrajudiciaires
1. Extrajudicial confession under coercion	1. Aveux extrajudiciaires obtenus par la coercition
7. Elimination of extrajudicial confession	7. Eliminer les aveux extrajudiciaires
I find confession... wonderfully consoling.	Je trouve la confession... consolatrice.
7. Elimination of extrajudicial confession	7. Elimination des aveux extrajudiciaires
(g) Elimination of extrajudicial confession.	g) Elimination de l apos aveu extrajudiciaire.
5. Elimination of extrajudicial confession	5. Élimination des aveux extrajudiciaires
And she made a confession.	Elle m'a fait une confession.

Display this page in English