Traduction de "decline further cooperation" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Cooperation - translation :

La coopération

Decline - translation :

Déclin

Decline further cooperation - translation :

Refuser la coopération

Further - translation :

Plus loin

Mots clés : Coopération Collaboration Coopérer Entière échange Déclin Décliner Décline Respectueusement Refuser Davantage Nouvel Ordre Plus Loin

Exemples (Sources externes, non examinées)

A further but less rapid decline in unemployment is expected.	La décrue du chômage devrait se poursuivre, mais à un rythme moins rapide.
The unemployment rate is projected to decline further over the projection horizon .	Le taux de chômage devrait continuer à baisser sur l' horizon de projection .
Source Gartner, ERP Market Experiences Further Decline Market Statistics, 2002, published 2003.	Source Gartner, ERP Market Experiences Further Decline Market Statistics 2002, publié le 2 juillet 2003.
Plans for further cooperation	Projets pour une coopération future
Further improve regional cooperation.	Amélioration de la coopération régionale.
Further enhance regional cooperation	Poursuite de la coopération régionale
A further step international cooperation	Pour aller plus loin la coopération internationale
Further cooperation between the Parties	les perspectives commerciales et économiques des futures approbations de produits de biotechnologie
Extrapolating the past into the future, forecasters predict that the dollar will decline further.	Les conjoncturistes, par extrapolation du passé dans l avenir, prévoient une baisse encore plus importante.
In parallel , the unemployment rate is projected to decline further over the projection horizon .	Dans le même temps , le taux de chômage devrait continuer à baisser sur l' horizon de projection .
Weak world demand contributed to a further though relatively small decline in commodity prices.	La faiblesse de la demande internationale a contribué à une nouvelle baisse, quoique de faible ampleur, du prix des produits de base.
A further substantial decline in the still very high level of unemployment is anticipated.	Le taux de chômage devrait continuer de baisser, mais il reste toutefois très élevé.
Ironically, today s decline in American global power may lead to more effective regional cooperation.	Ironiquement, l actuel déclin du pouvoir global de l Amérique pourrait conduire à une coopération régionale plus efficace.
Additional reforms and continuing wage moderation are necessary to encourage a further decline in unemployment Overall , the decline in unemployment since mid 2003 has been significant .	L' adoption de réformes supplémentaires et la poursuite de la modération salariale sont nécessaires pour favoriser une nouvelle diminution du chômage Globalement , la diminution du chômage depuis mi 2003 a été importante .
As mentioned above , a decline in growth rates could pose a further challenge to consolidation .	Comme mentionné ci dessus , un recul des taux de croissance pourrait imposer un nouveau défi à la consolidation .
What is the Commission intending to do to prevent that country's further decline into inhumanity ?	Qu'entend faire la Commission pour éviter que ce pays ne s'enfonce plus encore dans une situation inhumaine ?
for further enhancing and strengthening such cooperation .	est , l' institution du CECB au niveau 3 offrira un cadre permettant de continuer à améliorer et à renforcer une telle coopération .
We must go much further, much further than mere cooperation with development, which, by definition, is an unfair form of cooperation.	Il faudra aller beaucoup plus loin, au delà de la simple coopération au développement qui, par définition, est une coopération par nature inégale.
In addition , a further decline in consumer price increases led to a stronger rise in real incomes .	En outre , un nouveau ralentissement de l' accroissement des prix à la consommation s' est traduit par une accélération de la progression des revenus réels .
As a result, defaults, bankruptcies, and economic decline become more likely, putting further downward pressures on prices.	En conséquence, la probabilité de défauts, de faillites et d un déclin économique augmente, provoquant de nouvelles pressions à la baisse sur les prix.
After five years of decline in living standards, voters oppose more austerity and further retrenchment without growth.	Après cinq années de déclin du niveau de vie, les électeurs s opposent à davantage d austérité et à davantage de sacrifices non créateurs de croissance.
Section 4 then shows the scale of mining decline and the likely impact of further job loss.	La section 4 montre l'ampleur du déclin des activités minières et son impact probable en termes de pertes d'emplois.
A further deterioration on the real estate market in the Berlin area and a further decline in gross domestic product would threaten the bank's viability.	Une nouvelle détérioration du marché immobilier dans la région de Berlin et un nouveau recul du produit intérieur brut menaceraient la viabilité de la banque.
Fourthly, South South cooperation should be expanded further.	Quatrièmement, la coopération Sud Sud doit être encore élargie.
It is incredibly important to develop cooperation further.	Il est extrêmement important de poursuivre cette coopération.
The virtual elimination of the public sector deficit in the United States and the decline in the debt ratio in 1997 further supported the decline in long term interest rates .	La quasi élimination du déficit public aux EtatsUnis et la baisse du ratio de dette en 1997 ont encore conforté le recul des taux d' intérêt à long terme .
and , second , the marked decline in commodity prices , which may contribute to a further rise in real incomes .	par les investisseurs des risques sur les marchés émergents et la forte baisse des cours des matières premières , qui pourrait contribuer à une nouvelle progression des revenus réels .
and , second , the marked decline in commodity prices , which may contribute to a further rise in real incomes .	Les conditions dans les premiers mois de 1998 ont permis de consolider encore cette position commune et les autres pays de l' UE ont pu , de leur côté , poursuivre le mouvement de reflux de leurs taux directeurs . On est ainsi fondé à penser qu' une orientation commune de politique monétaire se dégage de facto dans les pays devant participer à la zone euro et ce , dans un contexte global de stabilité des prix et des taux de change .
in addition , as mentioned above , forecasts for 1998 suggest in most cases a further decline in deficit ratios .	en outre , comme il a été mentionné plus haut , les prévisions pour 1998 laissent entrevoir , dans la plupart des cas , de nouvelles baisses des ratios de déficit .
The latter is indicated by a robust growth in employment and a further decline in the unemployment rate .	Cette amélioration est attestée par une croissance robuste de l' emploi et la poursuite du recul du taux de chômage .
Adding to the rise in corporate spreads , these developments may further reflect the decline in M A activity .	Conjuguées à l' élargissement des écarts de rendement des obligations du secteur privé , ces évolutions peuvent refléter le fléchissement des opérations de fusions et acquisitions .
The recession was also marked by a further decline in investment because of depressed demand and political uncertainties.	Il y a aussi eu une nouvelle baisse des investissements, due à la diminution de la demande et aux incertitudes politiques.
In 1993, commitments for future development projects are expected to decline further, to 300 million, representing 850,000 tons.	En 1993, les engagements au titre des futurs projets de développement devraient encore diminuer pour s apos établir à 300 millions de dollars (soit 850 000 tonnes de vivres).
A further sharp decline in the debt ratio is projected, to less than one quarter by end 2003.	Un nouveau recul significatif du ratio d endettement est attendu (jusqu à moins d un quart de point fin 2003).
A further sharp decline in the gross debt to GDP ratio, to about 36 in 2002, is projected.	Une forte diminution du ratio entre l endettement brut et le PIB, qui devrait tomber à 36 en 2002, est également prévue.
For further information on this cooperation , please see EBU .	Pour de plus amples informations sur la coopération avec l rsquo UEA ( disponibles uniquement en anglais ) , veuillez consulter le site Internet de l rsquo UEA .
Arrangements were made to maintain and further this cooperation.	Des dispositions ont été prises pour maintenir et renforcer cette coopération.
Further cooperation between the two Task Forces was welcomed.	Les participants se sont prononcés en faveur d'une poursuite de la coopération entre les deux Équipes spéciales.
A further integration of the cooperation could be useful.	Il pourrait être utile de resserrer la coopération.
25 007 people returned forcefully, further to the cooperation	25 007 retours forcés consécutifs à des activités de coopération
We must go further in terms of European cooperation.	Il faut aller plus loin en termes de coopération européenne.
Exchange of information and further cooperation at operational level	Ce droit d'accès doit être communiqué à toutes les institutions publiques de la République de Moldavie et figurer expressément dans les contrats conclus en vue de l'application des instruments visés dans le présent accord.
Exchange of information and further cooperation at operational level	Directive 96 40 CE de la Commission du 25 juin 1996 instituant un modèle commun de carte d'identité pour les inspecteurs agissant dans le cadre du contrôle par l'État du port
And equity values decline toward a more realistic reflection of economic fundamentals will further weaken aggregate demand and growth.	Et le déclin de la valeur des actions, vers un niveau reflétant avec plus de réalisme les fondamentaux de l économie, va affaiblir davantage la demande et la croissance mondiale.
a moderate further reduction in the deficit ratio by 0.3 percentage point , which matches the decline in interest expenditure .	selon le programme de convergence , les autorités tablent sur une nouvelle légère réduction ( 0,3 point de pourcentage ) du ratio de déficit , qui correspond au fléchissement des charges d' intérêt .

Display this page in English