Traduction de "deep sea trawling" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Deep - translation :

Mots clés : Profondes Profondeur Profond Profonde Respire Chalut Lande Semblables Espionner Parcours

Exemples (Sources externes, non examinées)

That is, we're able to save it from a fate of deep sea bottom trawling.	C'est à dire que nous sommes capables de la sauver d'un sort de chalutage en mer profonde.
Karen Sack, Oceans Policy Advisor, Greenpeace International, called for action to address deep sea bottom trawling.	Karen Sack (Ocean Policy Advisor à Greenpeace International) a demandé que l'on prenne des mesures afin de limiter le chalutage de fond en haute mer.
The Pacific Islands Forum addressed the need for management of deep sea bottom trawling at its Leaders meeting in October.	Le Forum des îles du Pacifique a répondu à la nécessité de gérer le chalutage dans les fonds marins au cours de la réunion de ses dirigeants en octobre.
In that context, my country is following with interest the efforts aimed at establishing a moratorium on deep sea bottom trawling.	Dans ce contexte, mon pays suit avec intérêt les efforts visant en particulier à déclarer un moratoire sur le chalutage du fond des océans.
We reiterate our concern at the insufficiency of scientific information on the destructive environmental impact of deep sea fishing practices, in particular bottom trawling.	Nous réitérons notre préoccupation devant l'insuffisance des informations scientifiques sur l'impact écologique destructeur des pratiques de pêche en haute mer, notamment le chalutage de fond.
Deep Sea	Mer profonde
So within three years, from 2003 to 2006, we were able to get norm in place that actually changed the paradigm of how fishers went about deep sea bottom trawling.	Donc en 3 ans, de 2003 à 2006 nous avons réussi à mettre en place une norme qui a vraiment changé le paradigme de la manière dont les pêcheurs allaient faire leur chalutage en haute mer.
Deep sea green	Vert profond
DEEP SEA SPECIES	ESPÈCES D'EAU PROFONDE
Complex and unique ecologies, most notably underground volcanoes known as seamounts, are ripped to shreds, because bottom trawling is the low cost way to catch a few deep sea fish species.	Des environnements écologiques complexes et uniques, notamment des volcans sous marins, sont réduits en lambeaux, sous prétexte que le chalutage de fond est le moyen le plus économique de capturer quelques espèces de poissons des grands fonds.
deep sea demersal species	8690000 Euros au titre de la contrepartie financière visée à l'article 6 de l'accord, affectée comme suit
Bottom Deep Sea Fishing	Armateur
A precautionary approach should be adopted to avoid major interventions in the deep sea environment such as extensive bottom trawling whose impacts are not fully understood and could cause long term damage.	Il convient d'adopter une approche de précaution afin d'éviter des atteintes de grande ampleur en eaux profondes, telles que la pêche extensive au chalut de fond, dont les incidences restent en partie incomprises et qui est susceptible de causer des dommages à long terme.
Palau will continue to raise the issue of a prohibition on deep sea bottom trawling at all international forums until the legal infrastructure is in place to deal with that destructive practice.	Les Palaos continueront de soulever la question d'une interdiction de la pêche au chalut de grand fond dans tous les forums internationaux jusqu'à ce que soit mise en place une infrastructure juridique qui traitera de cette pratique destructrice.
potential for deep sea fishing.	Le second aspect concerne le système des quotas luimême.
Instructions for Deep Sea Divers	Manuel d'instruction pour scaphandriers
Nowadays industrial deep sea fishing methods are beginning to be used which are seriously endangering deep sea, inshore and sea bed species.	Le critère de la longueur des embarcations, qui ne pourrait excéder 9 mètres, est gravement injuste et contraire aux intérêts des pêcheurs basques qui, tout en utUisant des embarcations beaucoup plus longues, continuent à utUiser des engins artisanaux.
Trawling prohibition	Interdiction de la pêche au chalut
The coelacanth inhabits the deep sea.	Le cœlacanthe vit dans les mers profondes.
Then there's the deep sea shrimp,	Puis, il y a la crevette de haute mer,
devil and the deep blue sea.	Débats du Parlement européen
Abundance indices of deep sea stocks	Indices d abondance des stocks d eau profonde
In addition, we want to emphasize that, in accordance with resolution 59 25, consideration of substantive questions associated with the impact of deep sea bottom trawling on vulnerable marine ecosystems shall not be resumed until next fall.	En outre, nous tenons à souligner que, conformément à la résolution 59 25 de l'Assemblée générale, il ne sera pas procédé à l'examen des questions de fond associées à l'impact de la pêche de fond sur les écosystèmes marins vulnérables avant l'automne prochain.
And, if the sea is very deep,	Et là où ce sera trop profond,
captain, deep sea fishing (Kapitän BG Fischerei),	capitaine à la grande pêche ( Kapitän BG Fischerei ),
Sue Austin Deep sea diving in a wheelchair	Sue Austin La plongée sous marine... en fauteuil roulant
Seamounts and the ecology of deep sea fisheries .	Seamounts and the ecology of deep sea fisheries .
It is above sea level, long and deep.	Il mesure de long et de large.
Here, for instance, is a deep sea fish.	Ceci, par exemple, est un poisson des grandes profondeurs.
Whaling or trawling winches	Bouches d'incendie
Whaling or trawling winches	Parties et accessoires des machines du no 84.69
deep sea métier means a métier that targets deep sea species according to the indications laid down in Article 4(1) of this regulation.	métier de pêche profonde un métier qui cible les espèces d'eau profonde conformément aux indications prévues à l'article 4, paragraphe 1, du présent règlement
They would love a deep sea port in Fiji.	Elle aimerait un port en eaux profondes à Fidji.
That's the kind of material in the deep sea.	C'est le genre de matériau dans la mer profonde.
We all know that some deep sea creatures glow.	Nous savons tous que les créatures d'eaux profondes sont luminescentes.
And I had my window into the deep sea.	Et là j'avais ma fenêtre sur les grands fonds.
deck officer, deep sea vessel (Nautischer Schiffsoffizier BGW Fischerei),	officier de quart de pont sur navire armé à la grande pêche ( Nautischer Schiffsoffizier BGW Fischerei ),
We need to see deep trenches, the undersea mountains, and understand life in the deep sea.	Nous avons besoin de voir des fosses profondes, des montagnes sous marines, et de comprendre la vie dans les grandes profondeurs.
In 1905 he participated in a scientific survey of deep sea fauna in the Sargasso Sea.	Il participe en 1905 à une campagne scientifique du Prince Albert I de Monaco.
17. quot Developing countries expectation from and responses to the regime of deep sea bed suggested in the Law of the Sea Convention quot J. T. Kildow, ed. Deep Sea Bed Mining (1979).	17. quot Developing countries expectation from and responses to the regime of deep sea bed suggested in the Law of the Sea Convention quot , Deep Sea Bed Mining, sous la direction de J. T. Kildow (1979).
This isn t rocket science or capping deep sea oil blowouts.	Ce n est pas sorcier. Ce n est pas comme reboucher une valve de pétrole en haute mer.
And eventually, the deep sea floor would come into view.	Et finalement, le fond de la mer profonde apparaîtrait.
Was it reentering the motionless strata deep in the sea?	Était il rentré dans la couche immobile des eaux ?
Hake and deep sea shrimps are the main target species.	Les espèces les plus convoitées sont le merlu et la crevette nordique.
Well, this is a deep sea version of Women's Lib.	Bon, et bien c'est la version sous marine de la libération des femmes.

Display this page in English