Traduction de "define and apply" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Apply - translation :

Appliquer

Define - translation :

Définir

Define and apply - translation :

Définir et appliquer

Mots clés : Postuler Applique Appliquer Appliquent Lois Définir Définis Définit Définition Dépend

Exemples (Sources externes, non examinées)

Define and apply the macroeconomic and budget priorities in close cooperation with the IMF.	Définir et appliquer les priorités macroéconomiques et budgétaires en étroite collaboration avec le FMI.
Advanced Proxy Preferences lets you define alternate network proxies and apply them to specific accounts	Les préférences personnalisées du serveur mandataire vous permettent de définir des serveurs de réseaux alternatifs et de les appliquer à ces comptes spécifiques
So that means that we're asked to define a method called Apply.	On sait que ce serait list.apply(1, 2).
If you want to define multiple conditions, define under Find items if any or if all conditions have to apply, and click Add Condition and repeat the previous step.	Si vous voulez définir plusieurs conditions, définissez sous Trouver les éléments si toutes ou une seule condition doit être remplie et cliquez sur Ajouter une condition et répétez les étapes précédentes.
are striving to work in a coordinated way to help define and apply the post 2015 objectives.	tentent de travailler de manière coordonnée en vue de contribuer à la définition et à la réalisation des objectifs post 2015.
4.3.5 It is also unclear how the Commission would define and apply non discrimination and proportionality tests for such provisions.	4.3.5 Il est également difficile de déterminer comment la Commission définirait et exécuterait des tests de non discrimination et de proportionnalité en rapport avec ces dispositions.
Message filters apply actions on messages based on conditions that you have defined. You can define filters for both incoming and outgoing emails.	Les filtres de message appliquent des actions sur les messages basées sur des conditions que vous avez définies. Vous pouvez définir des filtres pour les courriels entrants et sortants.
So now it should compile without problems, and we can now apply merge sort to some test data, so let's define nums equals	Alors maintenant il devrait compiler sans problèmes, et nous pouvons maintenant appliquer le tri de fusion quelques données de test, nous allons donc définir égal à nums
Socrates, philosophies and hypotheses can't define. Socrates, philosophies and hypotheses can't define.	Socrate, les philosophies et les hypothèses ne peuvent définir. Socrate, les philosophies et les hypothèses ne peuvent définir.
As described in paragraphs 62 to 64, the public service contracts define the method of cost and revenue allocation that RTP has to apply.	Ainsi qu'il a été dit aux considérants 62 à 64, les contrats de service public définissent la méthode de répartition des coûts et des recettes que RTP doit appliquer.
In addition , the Commission needs to define interchange fee principles that apply to the entire euro area as soon as possible .	En outre , il convient que la Commission définisse des principes relatifs aux commissions interbancaires , applicables dans l' ensemble de la zone euro dès que possible .
It is, however, important to define what we expect from the Food Safety Agency and what sort of criteria should apply in selecting its location.	En revanche, il importe de définir ce que nous attendons de l' AAE et les critères que nous fixons à son lieu d' implantation.
Define	Définit
define	définirTag Type
Don't try and define yourself.	N'essaye pas de te définir toi même.
And let's define our region.	Et définissons notre région.
define priority strategies and objectives	Définir les stratégies et objectifs prioritaires à atteindre
Lastly, we have to set a moral objective, that is to say endeavour to define methods of integration rather than apply instruments of exclusion.	Enfin, il faut fixer un objectif moral, c'est à dire s'attacher à définir les moyens de l'intégration plutôt que de mettre en œuvre les mécanismes de l'exclusion.
Women don't make those rules, but they define us, and they define our opportunities and our chances.	Aucune femme ne crée ces règles, mais elles nous définissent, et elles définissent nos opportunités et nos chances.
I believe that at this moment in time it is less urgent to define new rights than to persuade States to adopt existing instruments and apply them effectively.	A l apos heure actuelle, l apos urgence me semble moins de définir de nouveaux droits que d apos amener les Etats à adopter les textes existants et à les appliquer effectivement !
The truth is that it would be better to define strict areas of competence for the Community and apply the principle that I have just quoted to them.	En réalité, mieux vaudrait bien définir les compétences strictes de la Communauté et leur appliquer le principe qui vient d'être indiqué.
6.1.3 Amend Article 314 of the Criminal Act and narrowly define the scope of obstruction of business so that it does not apply to cases of peaceful industrial action	6.1.3 modifier l article 314 du Code pénal et préciser davantage la portée de l entrave à l activité économique afin qu elle ne s applique pas aux cas de grèves pacifiques
Choose an addressbook and click Define.	Sélectionnez un carnet d'adresses et cliquez sur Définir.
(5) Define and implement joint programming.	(5) Définir et appliquer une programmation conjointe.
Define Bravery?	Au voleur !
Define shame?	Définition de la honte ?
Define Views	Définir les vues
Define Views...	Définir les vues...
Define Value	Définition
Define alias	Définir un alias
Define Equipment...	Définir l'équipement...
Define Equipment	Définir l' équipement
Define Constants	Définir les constantes
Define Query...	Définir une requête... Question
Define Currency...	Définir la monnaie...
Define Rules...	Définir les règles...
How you define your interests reflects how you define your country.	La façon dont on définit les intérêts est un écho de la façon dont on définit une nation.
On account of its technical expertise , the ECB is frequently asked by both EU and national authorities to help design and define the financial rules and supervisory requirements which apply to financial institutions .	La BCE est fréquemment invitée par les autorités compétentes au niveau européen et national à fournir son expertise technique dans le cadre de l rsquo élaboration et de la définition des règles financières et des obligations en matière de surveillance applicables aux institutions financières .
(16) It is therefore appropriate to define basic essential requirements for the whole of the Community which will apply to the trans European conventional rail system.	(16) Il y a donc lieu de définir pour l'ensemble de la Communauté des exigences essentielles qui s'appliquent au système ferroviaire transeuropéen conventionnel.
How do you define simple and naive?	Jusqu à quel point peut on être naïf ?
Roles. Define work roles and responsibilities clearly	Rôles. Définir clairement les rôles des employés et leurs responsabilités
Define the login method and your username.	Définissez la méthode d'authentification et votre nom d'utilisateur.
And we define ourselves by our gaps.	Nous nous définissons par nos différences.
(d) Define and identify appropriate management units	d) Définir et délimiter des unités de gestion de la pêche
Define LaTeX Environments and Commands for Kile	Définit les commandes et environnements LaTeX pour Kile

Display this page in English