Traduction de "designated personnel" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Designated - translation :

Désigné

Designated personnel - translation :

Personnel désigné

Personnel - translation :

Personnel

Mots clés : Désigné Désignés Désignée Désignées Zones Personnels évacuer Personnel Autorisé Employés

Exemples (Sources externes, non examinées)

Subject SPECIAL ENTITLEMENTS FOR PROJECT PERSONNEL SERVING AT DESIGNATED DUTY STATIONS	Objet DROITS SPECIAUX DES AGENTS EN POSTE DANS CERTAINS LIEUX D apos AFFECTATION
(ii) provide training at all levels for personnel designated by the Commission	ii) Assure la formation à tous les niveaux du personnel désigné par la Commission
He further recalled that, at some terminals of Kennedy Airport, such special lines were designated for diplomatic personnel.	Il a rappelé en outre que dans certains des terminaux de cet aéroport il existait bien des passages spéciaux pour le personnel diplomatique.
In the field, there is to be one designated official for all United Nations civilian personnel, supported by one country security adviser.	Sur le terrain, il y aura un responsable désigné pour l'ensemble du personnel civil des Nations Unies, secondé par un conseiller de pays pour la sécurité.
The crew members and shipboard personnel designated in the safety rota should be assigned their various duties, depending on the posts they occupy.	Les différentes tâches doivent être attribuées aux membres de l'équipage et au personnel de bord dont l'intervention est prévue par le dossier de sécurité suivant le poste occupé.
The crew members and shipboard personnel designated in the safety rota should be assigned their various duties, depending on the posts they occupy.	Les différentes tâches doivent être attribuées aux membres de l'équipage et au personnel de bord dont l'intervention est prévue par le rôle de sécurité suivant le poste occupé.
Radiopharmaceutical agents should only be used by qualified personnel with the appropriate government authorisation for the use and manipulation of radionuclides within a designated clinical setting.	Les produits radiopharmaceutiques ne doivent être utilisés que par du personnel qualifié, possédant les autorisations gouvernementales requises pour l utilisation et la manipulation des radioéléments dans des locaux spécialement équipés et habilités.
1. Two designated duty stations at which internationally recruited project personnel are eligible for additional education grant travel and additional shipment entitlement have been added to annex I to project personnel circular ST IC P 81 4 Rev.6 Amend.2.	1. Deux lieux d apos affectation ont été ajoutés à la liste de ceux où les agents engagés au titre de projets qui sont recrutés sur le plan international ont droit à des voyages plus fréquents au titre des études et à des envois supplémentaires d apos effets personnels (liste figurant à l apos annexe I de la circulaire ST IC P 81 4 Rev.6 Amend.2).
90Y radiolabelled Zevalin should only be handled and administered by qualified personnel with appropriate authorisation for the use and manipulation of radionuclides within a designated clinical setting.	90Y Zevalin ne doit être manipulé et administré que par un personnel qualifié, titulaire d'une autorisation appropriée d'utilisation et de manipulation des radionucléides dans un établissement clinique autorisé.
In the standard rename National Designated Authority to Designated Authority .	Dans la norme, remplacer autorité nationale désignée par autorité désignée .
The executive or local personnel office shall consult with the Medical Director or designated medical officer regarding the acceptability of the certificate prior to granting the additional leave.	Avant d'accorder le congé supplémentaire, le service administratif ou le bureau du personnel du lieu d'affectation prend l'avis du Directeur du Service médical ou du médecin du service désigné à cet effet sur la recevabilité du certificat.
Designated F89.	Designated F89.
Designated targets.	Je traite des cibles désignées.
18. There may be scope for a more limited United Nations training venture to allow for the training of personnel pre designated to fill key appointments in field headquarters.	18. Il y a peut être pour l apos ONU une possibilité de formation plus restreinte pour préparer le personnel destiné aux postes clefs des quartiers généraux sur le terrain.
With regard to planning, some delegations stressed that personnel, both military and civilian, designated for senior positions in the field should be involved in the planning of new operations.	En ce qui concerne la planification, quelques délégations ont souligné qu apos il fallait associer le personnel, militaire et civil, nommé à des postes de responsabilité sur le terrain à la planification des nouvelles opérations.
(a) establish and enforce rest periods for watchkeeping personnel and those whose duties involve designated safety, security and prevention of pollution duties in accordance with paragraphs 3 to 15	(a) établissent et font appliquer des périodes de repos en ce qui concerne les membres chargés du quart et ceux qui effectuent des tâches déterminées liées à la sécurité, à la sûreté et à la prévention de la pollution, conformément aux paragraphes 3 à 15
Names of designated	mois désignés
Designated national authorities	Autorités nationales désignées
at which designated	désignée
(to be designated)	(à désigner)
Designated Security Authority	autorité de sécurité désignée
Mandate resolution Observers personnel personnel Police	Police civile
Mandate resolution observers personnel personnel police	Police civile
a its personnel has the appropriate skills, the specific technical knowledge, the vocational training and sufficient and appropriate experience to perform the activities for which it is seeking to be designated	son personnel possède les compétences appropriées, les connaissances techniques spécifiques, la formation professionnelle nécessaire et une expérience suffisante et appropriée pour exercer les activités pour lesquelles il cherche à être désigné
Other designated seating positions	4.7.3 Autres sièges.
Downloading Into Designated Folders	Téléchargement dans des dossiers désignés
Downloading into designated files	Téléchargement dans des dossiers désignés
(b) National designated authorities	b) Autorités nationales désignées
AT DESIGNATED DUTY STATIONS	D apos AFFECTATION Manuel d apos administration du personnel, No 7063 de l apos index.
(delimitation of designated areas)	(délimitation des régions désignées)
The designated time came.	Le moment prévu était venu.
Designated vessels and observers	Navires et observateurs désignés
Coordination of designated bodies	Coordination des organismes désignés
Designated vessels and observers	Toutefois, l'hébergement à bord de l'observateur tient compte de la structure technique du navire.
Designated vessels and observers	Le temps de présence de l'observateur à bord du navire ne peut dépasser le délai nécessaire pour effectuer ses tâches.
Designated vessels and observers	Les frais d'hébergement et de nourriture de l'observateur à bord du navire sont à la charge de l'armateur.
Designated vessels and observers	Le capitaine prend toutes les dispositions qui relèvent de sa responsabilité pour assurer la sécurité physique et morale de l'observateur.
Designated vessels and observers	Le Cap Vert informe sans délai l'Union et l'armateur, ou son agent, de toute modification des navires et observateurs désignés.
Designated vessels and observers	Le BNP s'efforce de ne pas désigner d'observateurs pour les navires qui ont déjà un observateur à bord ou qui sont déjà sous l'obligation formelle d'embarquer un observateur pendant la campagne de pêche concernée, dans le cadre de leurs activités dans d'autres zones de pêche que la zone de pêche libérienne.
Designated vessels and observers	à prélever, mesurer, emporter hors du navire et conserver des échantillons ou des spécimens entiers de tout poisson
Designated Member State authority	Autorité désignée de l'État membre
Cooperation between designated bodies	Coopération entre les organismes désignés
Designated points of import	Points d'importation désignés
EUCAP personnel designated by the head of mission, the list of whose names shall be notified to the relevant Nigerien authorities, may keep and carry weapons in the exercise of their functions.	Les membres du personnel de l EUCAP désignés par le chef de mission et dont la liste est communiquée aux autorités nigériennes compétentes peuvent détenir et porter des armes dans l exercice de leurs fonctions.
From The Director of Personnel Subject PERSONNEL DIRECTIVE	Objet INSTRUCTION CONCERNANT LE PERSONNEL Manuel d apos administration du personnel, No 198 de l apos index.

Display this page in English