L'accès doit être réservé au personnel désigné	Access should be restricted to nominated personnel only
Président M. Michael BARTOLO Désigné après consultation avec le personnel.	Chairperson Mr. Michael BARTOLO
ii) Assure la formation à tous les niveaux du personnel désigné par la Commission	(ii) provide training at all levels for personnel designated by the Commission
un autre membre, désigné par le comité du personnel de l institution ou de l organisme concerné.	another member appointed by the staff committee of the institution or body concerned.
Le secrétaire de la Commission de recours est désigné par le directeur parmi le personnel de l'Institut.	The Secretary of the Board shall be appointed by the Director and shall be a member of the staff of the Institute.
Le secrétaire de la commission de recours est désigné par le directeur parmi le personnel du Centre.	The Secretary of the Board shall be appointed by the Director and shall be a member of the staff of the Centre.
Du personnel désigné par l'autorité requérante peut assister aux enquêtes administratives si l'autorité requérante et l'autorité sollicitée ont conclu un accord en ce sens.	By agreement between the requesting authority and the requested authority, staff designated by the requesting authority may be present during administrative enquiries.
Domaine désigné	Designed Domain
Domaine désigné	A Jackson designed domain
Il est institué un conseil d'administration de l'Office, composé d'un membre désigné par chacune des institutions et de trois représentants du personnel nommés d'un commun accord entre les comités de personnel des institutions en qualité d'observateurs.	A Management Board shall be set up for the Office, comprising one member appointed by each institution and three staff representatives with observer status appointed by common assent by the staff committees of the institutions.
Je l'ai désigné.	I pointed at him.
Flanagan t'a désigné?	Did Flanagan make you Mayor?
Sur le terrain, il y aura un responsable désigné pour l'ensemble du personnel civil des Nations Unies, secondé par un conseiller de pays pour la sécurité.	In the field, there is to be one designated official for all United Nations civilian personnel, supported by one country security adviser.
un agent président, de grade A ou L, désigné par le directeur, autre que le chef de l'administration et du personnel ou de l'agent dont dépend l'intéressé	a grade A or L staff member nominated by the Director, other than the Head of Administration and Personnel or the person to whom the staff member concerned is responsible, as chairman
un agent président, de grade A ou L, désigné par le directeur, autre que le chef de l'administration et du personnel ou de l'agent dont dépend l'intéressé	a grade A or L staff member nominated by the Director, other than the Head of Administration and Personnel or the person to whom the staff member concerned is responsible, as Chairman
ONT DÉSIGNÉ COMME PLÉNIPOTENTIAIRES	HAVE DESIGNATED AS THEIR PLENIPOTENTIARIES
Proposition du Président désigné	Proposal by the Chairperson designate
Le sort t'a désigné.	It was you that drew the match.
L'assuré désigné ci dessus	The abovementioned insured person
L'assuré désigné ci dessus	The aforementioned insured person
En dehors du Siège, un fonctionnaire supérieur des Nations Unies est désigné dans chaque pays comme responsable général de la sécurité et de la protection spécifiques du personnel.	In the field, a senior United Nations official is appointed in each country to serve as designated official for security.
70. Le bureau extérieur du HCR à Hong kong a désigné comme partenaire opérationnel une institution bénévole dont le rôle consiste à lui fournir du personnel et du matériel.	70. An agency for volunteer services has been chosen as an implementing partner by the UNHCR field office in Hong Kong for providing staff and equipment support.
Un officier de liaison désigné par le directeur exécutif parmi le personnel de l Agence accompagnera les équipes d intervention rapide aux frontières lors de leur déploiement dans l État membre demandeur.	A liaison officer appointed by the Executive Director from among the staff of the Agency shall accompany the Rapid Border Intervention Teams when deployed to the requesting Member State.
Fabricant ou son agent désigné	Manufacturer or its appointed agent
Il sera désigné premier ministre.	He will then be appointed as prime minister.
M.Togawa a été désigné maire.	Mr Togawa was nominated for mayor.
Il est désigné en 2003.	Clutch, it would have to be Anthony.
Le roi a désigné Longchamps.	King Richard appointed Longchamps regent.
Le conducteur ci après désigné	the following driver
L'intéressé désigné au cadre 2	The person indicated in section 2
L'intéressé désigné au cadre 5	The person indicated in section 5
L'employeur désigné au point 2	The employer referred to in point 2
b) En cas de décès d'un fonctionnaire, toutes les sommes qui lui sont dues sont versées au(x) bénéficiaire(s) qu'il a désigné(s), dans les conditions prévues par le Règlement du personnel et les Statuts de la Caisse commune des pensions du personnel.	(b) In the event of the death of a staff member, all amounts standing to the staff member's credit will be paid to his or her nominated beneficiary or beneficiaries, subject to application of the Staff Rules and of the Joint Staff Pension Fund Regulations.
son personnel possède les compétences appropriées, les connaissances techniques spécifiques, la formation professionnelle nécessaire et une expérience suffisante et appropriée pour exercer les activités pour lesquelles il cherche à être désigné	a its personnel has the appropriate skills, the specific technical knowledge, the vocational training and sufficient and appropriate experience to perform the activities for which it is seeking to be designated
Tu es celui qui est désigné.	You're the one.
un suppléant désigné par la Commission.	one alternate director nominated by the Commission.
Le sort a désigné le Turkménistan.	The name drawn was Turkmenistan.
L'avocat désigné peut communiquer avec elle.	The designated lawyer shall be entitled to interview the person in custody.
Il fut désigné par George Washington.	He was appointed by George Washington.
Nom du représentant désigné du prospecteur	Name of prospector's designated representative
Nom du représentant désigné du demandeur	Name of applicant's designated representative
Document présenté par le Président désigné	Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious
Le sort a désigné la Thaïlande.	The name drawn was Thailand.
Le CHMP a désigné le Dr.	The CHMP appointed Dr.
M. Ahmadinejad a été désigné Président.	Mr. Ahmadinjead was elected President.

Recherches associées : Le Personnel Désigné - Endroit Désigné - Temps Désigné - Endroit Désigné - Membre Désigné - Espace Désigné - Objectif Désigné - Est Désigné - Désigné Par - Commanditaire Désigné - Pays Désigné

Display this page in English