João (VI) Guterres (1381 1382), nommé par le Pape de Rome, en même temps désigné évêque de Dax.	Bishops of Lisbon Gilbert of Hastings (1147 1166) Álvaro (bishop) (1166 1185) Soeiro (I) Anes (1185 1210) Soeiro (II) Viegas (1210 1232) Vicente (1232) Paio Pais (1232 1233) João (I) Falberto (1233) Estêvão (I) Gomes (1234 1237) João (II) (1239 1241) Ricardo Guilherme (1241) Aires Vasques (1241 1258) Mateus (1259 1282) Estêvão (II) Anes de Vasconcelos (1284 1289) Domingos Anes Jardo (1289 1293) João (III) Martins de Soalhães (1294 1312) Frei Estêvão (III), O.F.M.
En 2003, The Online Film Critics Society a désigné le film comme le meilleur film d'animation de tous les temps.	In 2003, the Online Film Critics Society ranked the film as the greatest animated film of all time.
Domaine désigné	Designed Domain
Domaine désigné	A Jackson designed domain
Le Mahdi promis, qui est habituellement désigné par ses titres de Imam al Asr (l'Imam du temps ) et sahib al Zamân (Seigneur du temps), est le fils du onzième Imam.	The promised Mahdi, who is usually mentioned in Shia Islam by his title of Imam i Asr (theImam of the Period ) and Sahib al Zaman (the Lord of the Age), is the son ofthe eleventh Imam.
Je l'ai désigné.	I pointed at him.
Flanagan t'a désigné?	Did Flanagan make you Mayor?
Nommé Gouverneur de la Banque d'Italie en janvier 1945, il est désigné, dans le même temps, à faire part de la Consulta Nazionale .	Einaudi was Governor of the Bank of Italy from January 5, 1945 until May 11, 1948, and was also a founding member of the Consulta Nazionale which opened the way to the new Parliament of the Italian Republic after World War II.
ONT DÉSIGNÉ COMME PLÉNIPOTENTIAIRES	HAVE DESIGNATED AS THEIR PLENIPOTENTIARIES
Proposition du Président désigné	Proposal by the Chairperson designate
Le sort t'a désigné.	It was you that drew the match.
L'assuré désigné ci dessus	The abovementioned insured person
L'assuré désigné ci dessus	The aforementioned insured person
Fabricant ou son agent désigné	Manufacturer or its appointed agent
Il sera désigné premier ministre.	He will then be appointed as prime minister.
M.Togawa a été désigné maire.	Mr Togawa was nominated for mayor.
Il est désigné en 2003.	Clutch, it would have to be Anthony.
Le roi a désigné Longchamps.	King Richard appointed Longchamps regent.
Le conducteur ci après désigné	the following driver
L'intéressé désigné au cadre 2	The person indicated in section 2
L'intéressé désigné au cadre 5	The person indicated in section 5
L'employeur désigné au point 2	The employer referred to in point 2
Tu es celui qui est désigné.	You're the one.
un suppléant désigné par la Commission.	one alternate director nominated by the Commission.
Le sort a désigné le Turkménistan.	The name drawn was Turkmenistan.
L'avocat désigné peut communiquer avec elle.	The designated lawyer shall be entitled to interview the person in custody.
Il fut désigné par George Washington.	He was appointed by George Washington.
Nom du représentant désigné du prospecteur	Name of prospector's designated representative
Nom du représentant désigné du demandeur	Name of applicant's designated representative
Document présenté par le Président désigné	Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious
Le sort a désigné la Thaïlande.	The name drawn was Thailand.
Le CHMP a désigné le Dr.	The CHMP appointed Dr.
M. Ahmadinejad a été désigné Président.	Mr. Ahmadinjead was elected President.
un suppléant désigné par la Commission. .	one alternate nominated by the Commission. .
la responsabilité du régisseur ainsi désigné,	the responsibility of the administrator so designated,
l'identité unique du service technique désigné	the proposed scope of designation that was assessed
l'identité unique du service technique désigné	the date(s) of the on site assessment
un agent désigné par le directeur	a staff member nominated by the Director
l heure d arrivée dans le port désigné	the time of arrival at the designated port
le membre de la famille, désigné ci dessous, du titulaire de pension ou de rente désigné au cadre 3	the following member of the family of the pensioner named in box 3
Le gouverneur de Khakassie a désigné une anomalie climatique jamais vue auparavant un temps chaud et un vent fort comme étant la principale cause de la catastrophe.	Governor of Khakassia blamed a never seen before climate anomaly hot weather and strong wind as the main cause of the disaster.
Ce juge est désigné par le sort .	This Judge shall be chosen by lot .
Nous nous sommes rencontrés à l'endroit désigné.	We met at the designated spot.
et désigné votre sommeil pour votre repos,	And made sleep for you to rest,
et désigné votre sommeil pour votre repos,	And made your sleep a rest.

Recherches associées : Endroit Désigné - Personnel Désigné - Endroit Désigné - Membre Désigné - Espace Désigné - Objectif Désigné - Est Désigné - Désigné Par - Commanditaire Désigné - Pays Désigné - Représentant Désigné

Display this page in English