Translation of "designated time" to French language:
Dictionary English-French
Designated - translation : Designated time - translation : Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The designated time came. | Le moment prévu était venu. |
| the time of arrival at the designated port | l heure d arrivée dans le port désigné |
| 1931 'Natural monuments' were designated for plants for the first time. | 1931 pour la première fois, des monuments natu rels sont désignés dans le règne végétal. |
| WHO collaborating centres are designated for a limited period of time (up to four years). | Les centres collaborateurs sont désignés pour une période limitée (jusqu'à quatre ans). |
| At the same time the designated person(s) shall deposit the Declarations related to the Protocols. | En même temps, la(les) personne(s) habilitée(s) dépose(nt) les déclarations relatives aux protocoles. |
| They claimed other events were scheduled in the area at the designated time, but refused to specify. | Les autorités ont affirmé qu'il y avait d'autres activités prévues dans la zone pour le temps réservé, mais elles ont refusé de spécifier. |
| In the standard rename National Designated Authority to Designated Authority . | Dans la norme, remplacer autorité nationale désignée par autorité désignée . |
| Designated F89. | Designated F89. |
| Designated targets. | Je traite des cibles désignées. |
| Notwithstanding paragraph 91, any financial assets and financial liabilities designated as at fair value through profit or loss in accordance with this subparagraph that were previously designated as the hedged item in fair value hedge accounting relationships shall be de designated from those relationships at the same time they are designated as at fair value through profit or loss. | Nonobstant le paragraphe 91, les actifs financiers et les passifs financiers désignés comme étant à la juste valeur par le biais du compte de résultat conformément au présent sous paragraphe, antérieurement désignés comme étant l élément couvert dans le cadre de relations de comptabilité de couverture, doivent être déqualifiés de ces relations au moment même où ils sont désignés à la juste valeur par le biais du compte de résultat. |
| The notifier undertakes to submit to the designated coordinating authority of the designated rapporteur Member State the dossiers within the time limits provided for in Article 12 of Regulation (EC) No 2229 2004. | Le notifiant s'engage à soumettre à l'autorité de coordination désignée de l'État membre rapporteur les dossiers dans le délai prévu à l'article 12 du règlement (CE) no 2229 2004. |
| Names of designated | mois désignés |
| Designated national authorities | Autorités nationales désignées |
| at which designated | désignée |
| (to be designated) | (à désigner) |
| Designated Security Authority | autorité de sécurité désignée |
| At the same time, relevant information materials in the resource kit, including the guidance document for designated national authorities, will be updated to reflect the importance of information flow between designated national authorities and customs officials. | En même temps, le matériel d'information pertinent contenu dans le dossier documentaire, notamment le document d'orientation destiné aux autorités nationales désignées, sera mis à jour pour tenir compte de l'importance de l'échange d'informations entre les autorités nationales désignées et les autorités douanières. |
| Other designated seating positions | 4.7.3 Autres sièges. |
| Downloading Into Designated Folders | Téléchargement dans des dossiers désignés |
| Downloading into designated files | Téléchargement dans des dossiers désignés |
| (b) National designated authorities | b) Autorités nationales désignées |
| AT DESIGNATED DUTY STATIONS | D apos AFFECTATION Manuel d apos administration du personnel, No 7063 de l apos index. |
| (delimitation of designated areas) | (délimitation des régions désignées) |
| Designated vessels and observers | Navires et observateurs désignés |
| Coordination of designated bodies | Coordination des organismes désignés |
| Designated vessels and observers | Toutefois, l'hébergement à bord de l'observateur tient compte de la structure technique du navire. |
| Designated vessels and observers | Le temps de présence de l'observateur à bord du navire ne peut dépasser le délai nécessaire pour effectuer ses tâches. |
| Designated vessels and observers | Les frais d'hébergement et de nourriture de l'observateur à bord du navire sont à la charge de l'armateur. |
| Designated vessels and observers | Le capitaine prend toutes les dispositions qui relèvent de sa responsabilité pour assurer la sécurité physique et morale de l'observateur. |
| Designated vessels and observers | Le Cap Vert informe sans délai l'Union et l'armateur, ou son agent, de toute modification des navires et observateurs désignés. |
| Designated vessels and observers | Le BNP s'efforce de ne pas désigner d'observateurs pour les navires qui ont déjà un observateur à bord ou qui sont déjà sous l'obligation formelle d'embarquer un observateur pendant la campagne de pêche concernée, dans le cadre de leurs activités dans d'autres zones de pêche que la zone de pêche libérienne. |
| Designated vessels and observers | à prélever, mesurer, emporter hors du navire et conserver des échantillons ou des spécimens entiers de tout poisson |
| Designated Member State authority | Autorité désignée de l'État membre |
| Cooperation between designated bodies | Coopération entre les organismes désignés |
| Designated points of import | Points d'importation désignés |
| History At the time of Samuel Holland's survey in the 1760s, Georgetown was designated as the shire town of Kings County. | Histoire Quand Samuel Holland fit l'arpentage dans les années 1760s, Georgetown fut désigné comme siège du comté de Kings. |
| a compliance assessment body which shall be designated at the time of submission to the Commission of each draft multiannual programme. | un organisme qui atteste la conformité du système , désigné lors de la présentation à la Commission de chaque projet de programme pluriannuel. |
| This provides that a designated credit institution wishing to supply services to another Member State for the first time shall produce | Par conséquent, au lieu de partir du principe qu'il faut un régime com mun, il serait beaucoup plus réaliste d'accepter qu'un organisme assujetti à la législation d'un Etat membre puisse travailler de manière tout aussi satisfaisante dans les onze autres Etats membres et être soumis au contrôle qu'il a toujours connu, c'est à dire celui de l'Etat membre d'origine. |
| (ii) a compliance assessment body which shall be designated at the time of submission to the Commission of each draft multiannual programme. | un organisme qui atteste la conformité du système , désigné lors de la présentation à la Commission de chaque projet de programme pluriannuel. |
| (uuuuuuuuu) a compliance assessment body which shall be designated at the time of submission to the Commission of each draft multiannual programme. | un organisme qui atteste la conformité du système , désigné lors de la présentation à la Commission de chaque projet de programme pluriannuel. |
| HAVE DESIGNATED AS THEIR PLENIPOTENTIARIES | ONT DÉSIGNÉ COMME PLÉNIPOTENTIAIRES |
| A designated operational entity shall | Les entités opérationnelles désignées |
| Name of prospector's designated representative | Nom du représentant désigné du prospecteur |
| Name of applicant's designated representative | Nom du représentant désigné du demandeur |
| SERVING AT DESIGNATED DUTY STATIONS | Objet DROITS SPECIAUX DES AGENTS EN POSTE DANS CERTAINS LIEUX D apos AFFECTATION |
Related searches : Designated Place - Designated Personnel - Designated Location - Designated Member - Designated Space - Designated Purpose - Designated States - Designated With - Designated Sponsor - Designated Country - Are Designated - Designated Countries
