Traduction de "designated purpose" à la langue française:


  Dictionnaire Anglais-Français

Designated - translation : Designated purpose - translation : Purpose - translation :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Mr. G. Malinverni was designated as alternate for this purpose.
Mme Leticia Baquerizo Guzmán
(d) Any place designated for that purpose in accordance with article 76 (1).
d) Tout lieu désigné à cette fin conformément à l'article 76 1.
(e) Any additional place designated for that purpose in the transport document or electronic record.
e) Tout autre lieu désigné à cette fin dans le document de transport ou l'enregistrement électronique.
Appropriate national structures should be designated for that purpose and their duties should be formalised.
A ce titre, il est nécessaire de prévoir la désignation des structures nationales appropriées ainsi que la définition de leurs tâches.
The goods shall be examined in the places designated and during the hours appointed for that purpose.
Les marchandises sont examinées dans les lieux et aux heures prévus à cet effet.
Authority or body designated in advance for this purpose by each EFTA State to issue this certificate.
Nom et prénom
Belarus stated that the central authority designated for the purpose of article 18, paragraph 13, was as follows
Le Bélarus a indiqué que l'autorité centrale désignée en application du paragraphe 13 de l'article 18 était la suivante
A small area, equivalent to about half of 1 of the Middle East was designated for this purpose.
Une petite région, équivalant environ à 1 du Moyen Orient, a été prévue à cette fin.
A European technical approval is issued by an approval body designated for this purpose by the Member State
L'agrément technique européen est délivré par un organisme agréé à cet effet par l'État membre
The Parties shall notify each other of their market surveillance activities within the bodies designated for this purpose.
Les parties s informent des activités qu elles mènent dans le domaine de la surveillance du marché dans le cadre des organismes prévus à cet effet.
The Parties shall notify each other of their market surveillance activities within the bodies designated for this purpose.
Les parties s informent des activités qu elles mènent dans le domaine de la surveillance du marché dans le cadre des organismes prévus à cet effet.
Belize stated that the central authority designated for the purpose of article 18, paragraph 13, was the Attorney General's Office.
Le Belize a indiqué qu'il avait désigné le Bureau du Procureur général comme autorité centrale en application du paragraphe 13 de l'article 18.
Mauritius stated that the central authority designated for the purpose of article 18, paragraph 13, was the Attorney General's Office.
Maurice a indiqué que l'autorité centrale désignée aux fins du paragraphe 13 de l'article 18 était le Bureau du Procureur général.
Solutions for utilizing purified wastewater shall be funded from a budget designated for this purpose by the Ministry of National Infrastructures.
Les solutions à retenir pour l'exploitation de l'eau en provenance de stations d'épuration seront financées par des crédits ouverts à cet effet par le ministère de l'équipement.
A tax representative or the person for whom the supply of goods or services is intended may be designated for this purpose.
Un représentant fiscal ou le destinataire de la livraison de biens ou de la prestation de services peut notamment être désigné à cet effet.
Consultation for points of contact for the purpose of accident notification and mutual assistance designated within the UNECE Industrial Accident Notification System
Consultation à l'intention des points de contact aux fins de la notification des accidents et de l'assistance mutuelle désignés dans le cadre du système de notification des accidents industriels de la CEE
Border crossing point shall mean any point designated for the purpose of crossing their respective borders by the Member States or Turkey
point de passage frontalier tout point de passage désigné par les États membres ou la Turquie pour le franchissement de leurs frontières respectives
Border crossing point shall mean any point designated for the purpose of crossing their respective borders by the Member States or Turkey
point de passage frontalier tout point de passage désigné par les États membres ou la Turquie pour le franchissement de leurs frontières respectives
The plants shall be introduced through points of entry designated for the purpose by the Member State in which they are situated.
Les végétaux doivent être introduits par les points d'entrée indiqués à cette fin par l'État membre dans lequel ils sont situés.
Under Section 20(1) of the IBG, the transferred real estate assets were accordingly designated as a special purpose real estate reserve.
Conformément à l'article 20, paragraphe 1, de l'IBG, le patrimoine immobilier cédé a donc été enregistré comme réserve spéciale biens immobiliers .
A joint application may be submitted by an association of producers designated by the producers for the purpose of compliance with this Regulation.
Une demande collective peut être introduite par une association de producteurs désignée par les producteurs aux fins du respect du présent règlement.
A tax representative or the person for whom the supply of goods or of services is intended may be designated for this purpose.
Un représentant fiscal ou le destinataire de la livraison de biens ou de la prestation de services peut notamment être désigné à cet effet.
Horizontal Regulation shall include authorities designated by Member States for the purpose of the management of the interventions of the European Social Fund.
règlement horizontal comprend les autorités désignées par les États membres en vue de la gestion des interventions du Fonds social européen.
For this purpose assets that are held for trading form a separate category from assets designated at fair value through profit and loss.
A cette fin, les actifs détenus à des fins de transaction constituent une catégorie distincte des actifs désignés à leur juste valeur par le biais du compte de résultat.
the Community or any organisation associated with it within the framework of the Community fusion programme, designated by the Community for this purpose
la Communauté ou toute organisation, désignée à cette fin, qui lui est associée dans le cadre du programme communautaire Fusion et
poultry for slaughter to a designated slaughterhouse, for the purpose of immediate slaughter subject to Article 23(1), points (a), (b) and (d)
de volailles destinées à l'abattage vers un abattoir désigné en vue d'un abattage immédiat, sous réserve de l'article 23, paragraphe 1, points a), b) et d).
poultry for slaughter to a designated slaughterhouse, for the purpose of immediate slaughter subject to Article 18(1), points (a), (b) and (d)
de volailles destinées à l'abattage vers un abattoir désigné en vue d'un abattage immédiat, sous réserve de l'article 18, paragraphe 1, points a), b) et d).
whether expenditures incurred have been appropriately authorized by the party designated for that purpose in the Rules of the Tribunal or the Financial Regulations
c) Vérifier si les dépenses encourues ont été dûment autorisées par la partie désignée à cet effet dans le Règlement du Tribunal et dans le Règlement financier
on official feed and food controls , or by the organisation designated for that purpose by the competent authority, may be appointed as official veterinarians.
relatif aux contrôles officiels des denrées alimentaires et des aliments pour animaux ou par l'organisation désignée à cette fin par l'autorité compétente peuvent être nommés vétérinaires officiels.
Each Contracting State shall be free, in addition, to use consular channels to forward documents, for the purpose of service, to those authorities of another Contracting State which are designated by the latter for this purpose.
L'exécution d'une demande de signification ou de notification conforme aux dispositions de la présente convention ne peut être refusée que si l'État requis juge que cette exécution est de nature à porter atteinte à sa souveraineté ou à sa sécurité.
For this purpose , access to and use of transaction level data should be limited to a small group of designated staff members from the CBs .
Pour cela , l' accès aux données par opération et leur utilisation doivent être réservés à un petit groupe de personnes désignées parmi les membres du personnel des BC .
CBP will first determine if the reason for disclosing the PNR data to another Designated Authority fits within the stated purpose (see paragraph 29 herein).
Il déterminera tout d'abord si la raison invoquée pour la divulgation des données de PNR à une autre autorité désignée est conforme aux finalités prévues (voir le point 29).
encouraging, and supporting designated bodies for the purpose of exchanging information and coordinating their activities at national and European levels in order for example, to
en encourageant, et en soutenant, les organismes désignés afin qu'ils échangent des informations et coordonnent leurs activités aux niveaux national et européen, dans le but, par exemple, de
In the standard rename National Designated Authority to Designated Authority .
Dans la norme, remplacer autorité nationale désignée par autorité désignée .
For example, even automatic release and opening of tenders will require human authorization at some point, and individuals will have to be designated for that purpose.
Par exemple, même la libération et l'ouverture automatiques des offres nécessiteront qu'à un certain moment une personne donne une autorisation et donc que des personnes soient affectées à cette tâche.
Where the projects in Corsica are concerned, France has designated Audarc, the service for the development of agriculture and rural areas in Corsica, for this purpose.
Il ne faut donc pas croire que nous soyons les seuls à faire quel que chose dans ce domaine, d'autres choses se passent de par le monde et il importe de veiller à ce que, d'une manière ou d'une autre, ces différentes actions soient harmonisées.
It should be recalled that the concept of state resources also includes advantages granted by bodies designated or established by the State for that purpose 60 .
Il convient de rappeler que le concept de ressources d'État englobe également les avantages accordés par des organismes désignés ou institués par l'État à cet effet 60 .
Research organisations shall promptly inform the authority designated for the purpose by the Member States of any occurrence likely to prevent implementation of the hosting agreement.
L'organisme de recherche avertit dans les meilleurs délais l'autorité désignée à cet effet par les États membres de tout événement empêchant l'exécution de la convention d'accueil.
Designated F89.
Designated F89.
Designated targets.
Je traite des cibles désignées.
Names of designated
mois désignés
Designated national authorities
Autorités nationales désignées
at which designated
désignée
(to be designated)
(à désigner)
Designated Security Authority
autorité de sécurité désignée

 

Related searches : Designated Place - Designated Personnel - Designated Time - Designated Location - Designated Member - Designated Space - Designated States - Designated With - Designated Sponsor - Designated Country - Are Designated