Traduction de "determine the choice" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Choice - translation :

Choix

Determine - translation :

Déterminer

Determine the choice - translation :

Déterminer le choix

Mots clés : Choix Choisir Choisi Laissé Entre Déterminer Déterminera Détermine Décider Cause

Exemples (Sources externes, non examinées)

2.4 Meanwhile, there are two important points of view that determine policy choice.	2.4 Ceci dit, il y aurait deux visions importantes qui marquent les choix de politiques.
2.5 Meanwhile, there are two important points of view that determine policy choice.	2.5 Ceci dit, il y aurait deux visions importantes qui marquent les choix de politiques.
This requirement should determine the choice between benchmark or sample approaches , depending on national market conditions .	De plus , il convient de noter que la distinction établie entre les transferts courants et les transferts en capital n' est pas toujours aisée à déterminer en pratique , car elle dépend de l' utilisation du transfert par le bénéficiaire .
The choice of an institution to represent the NIs of a particular State is for the relevant institutions to determine.	Le choix de l'institution représentant les institutions nationales d'un État donné incombe aux institutions intéressées.
If the contract stipulates a choice of several ports of discharge or places of delivery, the port of discharge or the place of delivery to which the goods have actually been delivered shall determine the choice.	un connaissement maritime a été établi conformément au droit maritime applicable, ou si
The selected bonds should be sufficiently liquid . This requirement should determine the choice between benchmark or sample approaches , depending on national market conditions .	Par ailleurs , en l' absence d' un marché obligataire développé en couronnes estoniennes , aucun autre titre de créance à long terme libellé en monnaie nationale et comparable aux obligations d' État à long terme n' a été identifié pour les besoins de l' évaluation de la convergence .
1) The Commission's proposal has not undergone a proper economic impact assessment, to determine the potential effect on ticket prices and consumer choice.	1) La proposition de la Commission n'a pas été soumise à une estimation convenable de son impact économique afin de déterminer son effet potentiel sur le prix des billets et le choix des consommateurs.
The cost of telecommunications services will therefore determine the choice of locations far more in the future than it has done in the past.	Mais, pour garantir cela, il n'est effectivement pas très efficace de les fixer à une certaine somme.
It was suggested that, if national law was the applicable law, rules would have to be established to determine the choice of law to govern the electronic signature.	On a dit que si le droit qui s'appliquait était le droit interne, il faudrait instituer des règles régissant le choix du droit applicable à la signature électronique.
This short interval was sufficient to determine d Artagnan on the part he was to take. It was one of those events which decide the life of a man it was a choice between the king and the cardinal the choice made, it must be persisted in.	Ce seul moment suffit à d'Artagnan pour prendre son parti c'était là un de ces événements qui décident de la vie d'un homme, c'était un choix à faire entre le roi et le cardinal ce choix fait, il allait y persévérer.
The Commission would be able to determine the choice of legal basis by excluding any reference to health policy and we would suddenly find ourselves up against an Article 37.	Nous permettrons ainsi à la Commission de déterminer le choix de la base juridique de telle sorte que, la politique de la santé n'étant tout simplement pas mentionnée dans le texte, nous nous retrouverons soudain avec l'article 37.
Splendid choice, Chester, splendid choice.	Excellent choix, Chester.
determine the debtor.	Sans préjudice de l'article 13 bis de la convention, les pays se prêtent mutuellement assistance afin de déterminer les autorités compétentes pour le recouvrement en application de l'article 114 du présent appendice.
Determine	Déterminer
It is now the choice of all people of the world to determine how we move forward as a new galactic star nation, opening the doors to our forgotten and separated star families.	Il est maintenant du choix de tous les habitants du monde de déterminer comment progresser en tant que nouvelle nation des étoiles galactiques, ouvrant les portes à nos familles des étoiles que nous avions oubliées.
It is this choice of society in Europe that will determine the means we use to achieve it and the powers and responsibilities the future European Union should have, not the other way round!	C'est le projet européen de société qui commande le choix des moyens et des compétences dont l'Union doit disposer pour réaliser ses objectifs et non l'inverse !
That's the choice.	C'est au choix.
The point is the choice the choice of how much energy to devote to one s home, the choice of a career based on passion, and the choice of a genuinely equal partner.	Ce qui compte est le choix le choix de la quantité d énergie que l on souhaite consacrer au foyer, le choix d une carrière basée sur une passion et le choix d un partenaire réellement égal.
This is his choice, a choice of freedom.	C'est son choix, le choix de la liberté.
Let those who make the choice live with the consequences of their choice.	Que ceux qui font le choix s apos accommodent de ses conséquences.
The resources determine that.	Ce sont les ressources qui déterminent cela.
Choice.	C'est du bon.
choice	choice
Choice	Choix
choice	choixStencils
I believe that this political choice is, without doubt, the right choice.	Ce choix politique est à mon avis incontestablement un bon choix.
Determine Automatically	Déterminer automatiquement
Determine automatically	Déterminer automatiquement
On the basis of the choice made by each Member State, the Commission shall, by means of implementing acts, determine a ceiling for each of the direct payments referred to in Articles 52, 53 and 54.	En fonction du choix fait par chaque État membre, la Commission fixe, au moyen d actes d exécution, un plafond pour chacun des paiements directs visés aux articles 52, 53 et 54.
This choice, Mr President, is a choice to fight for the farmers' survival.	(Applaudissements au centre et à droite)
We have made a different choice, the choice of clear sightedness and courage.	Nous avons fait un autre choix, qui est celui de la lucidité et du courage.
Ladies and gentlemen, the choice of legal basis is never an innocent choice.	Chers collègues, le choix de la base juridique n'est jamais un choix innocent.
You have the choice.	Vous avez le choix.
CHANGE the people's choice.	CHANGEMENT le choix du peuple.
The choice is his.	C est à lui de choisir.
The Value of Choice	L'importance du choix
The choice is yours.	C'est ton choix.
The choice is growing.	L'offre s'est démultipliée.
The status quo choice	Le choix du statu quo
The choice appalls voters.	Le choix qu ils offrent aux électeurs est rebutant.
The choice is ours.	Le choix nous appartient.
The choice is his.	Le choix lui appartient.
The choice of G.E.	Le choix de G.E.
At the choice of	À la discrétion du .
It's only the choice.	Il n'y a que le choix.

Display this page in English