Traduction de "direct limited partner" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Direct - translation : Direct limited partner - translation : Limited - translation : Partner - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Operation is limited to direct insurance and reinsurance. | Les activités se limitent à l assurance directe et à la réassurance. |
| It is not enough to be a limited partner in the struggle against terror Pakistan needs to become a full partner. | Il n est pas suffisant d être un partenaire limité dans la lutte contre la terreur le Pakistan doit devenir un partenaire à part entière. |
| It is not enough to be a limited partner in the struggle against terror Pakistan needs to become a full partner. | Il n est pas suffisant d être un partenaire limité dans la lutte contre la terreur le Pakistan doit devenir un partenaire à part entière. |
| Limited direct support from home Governments is another restricting factor. | Le peu de soutien direct de la part des gouvernements des pays d'origine était un autre facteur restrictif. |
| 142 social partner organisations have been created so far, although only a limited number of branches are covered. | À ce jour, 142 organisations de partenaires sociaux ont été créées mais elles ne couvrent qu un nombre limité de secteurs. |
| In the case of an investment limited partnership, at least one general partner must be incorporated in Ireland. | Dans le cas de sociétés de placement en commandite simple, l un des commanditaires au moins doit être constitué en Irlande. |
| In the case of an investment limited partnership, at least one general partner must be incorporated in Ireland. | Dans le cas de sociétés de placement en commandite simple, l un des commanditaires au moins doit être constitué en société en Irlande. |
| In the case of an investment limited partnership, at least one general partner must be incorporated in Ireland. | HU Non consolidé pour les services sociaux. |
| In the case of an investment limited partnership, at least one general partner must be incorporated in Ireland. | U. Recyclage (CITI rév. |
| In the case of an investment limited partnership, at least one general partner must be incorporated in Ireland. | Les compagnies de réassurance établies en Slovénie ont la priorité pour la collecte des primes d'assurance. |
| In the case of an investment limited partnership, at least one general partner must be incorporated in Ireland. | IT pour CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 et CPC 87305 la résidence est obligatoire pour obtenir l'autorisation nécessaire pour les services de gardes et le transport d'objets de valeur. |
| A limited number of activities have been undertaken in the area of direct taxation. | Un nombre limité d activités a été entrepris dans le domaine des impôts directs. |
| The speaker asked how UNICEF would direct training on gender mainstreaming for partner organizations, as indicated in the report. | Il a demandé quelle orientation l'UNICEF donnerait à la formation à l'intention des partenaires sur l'intégration d'une démarche soucieuse d'égalité entre les sexes dont il était fait mention dans le rapport. |
| While Vodafone will not be a direct partner (calling it a 'non equity Partner Market agreement ), the potential for complicity between Vodafone and Iran's existing telecommunication surveillance infrastructure is hard to ignore. | Même si Vodafone ne constituera pas un partenaire direct (participation autre qu au capital), il est difficile d ignorer la connivence possible entre Vodafone et le système de surveillance des télécommunications iranien. |
| the dependent direct relatives in the ascending line and those of the spouse or partner as defined in point (b) | les ascendants directs à charge et ceux du conjoint ou du partenaire tel que visé au point b) |
| In both cases, this involves a limited number of countries and a limited number of economic agents, who are the direct beneficiaries of these policies. | Dans un cas comme dans l'autre, un nombre réduit de pays et d'agents économiques bénéficient directement de ces politiques. |
| Without the necessary infrastructure and a stable balance of payments, direct foreign investment would be limited. | Sans une infrastructure appropriée et une balance des paiements stable, les investissements étrangers directs sont limités. |
| Up until now, our communication with machines has always been limited to conscious and direct forms. | Jusqu'à maintenant, notre communication avec les machines a toujours été limitée à des formes conscientes et directes. |
| Because of the steep cliffs around the summit, direct ascents from the city side are limited. | Au sommet, on trouve un restaurant et des échoppes de souvenirs. |
| Two other exporting producers also claimed that the adjustment should be limited to direct selling expenses. | Deux autres producteurs exportateurs ont aussi fait valoir que l ajustement devrait être limité aux frais de vente directs. |
| This is how the his torical reality of the ancient 'commanda' or limited partner has been devalued by creating an entity with limited liability with the benefits of unlimited liability companies. | Mon groupe votera contre les paragraphes 1, 2 et 3 de la proposition commune et réserve pour le moment sa décision sur le vote final. |
| Against this background, co operation with a partner offers considerable advantages for achieving the intended objectives, through careful management of the limited resources and exploiting the reciprocal advantages for the benefit of each partner. | Dans ce contexte, la coopération avec un partenaire facilite considérablement la réalisation des objectifs visés, grâce à une gestion rigoureuse des ressources peu abondantes et à l'exploitation des avantages réciproques retirés de cette coopération par chacun des partenaires. |
| So far, the sub prime crisis has had a limited direct impact on Latin America s mortgage markets. | Jusqu ici, la crise des sub primes n a eu qu un impact direct limité sur les marchés hypothécaires d Amérique latine. |
| So far, the sub prime crisis has had a limited direct impact on Latin America s mortgage markets. | Jusqu ici, la crise des sub primes n a eu qu un impact direct limité sur les marchés hypothécaires d Amérique latine. |
| (ii) supporting and shaping the policy agenda of global initiatives of direct significant benefit to partner countries, considering result orientation, aid effectiveness and effects on health systems, including supporting partner countries to better engage with these initiatives | ii) définition et soutien des priorités politiques des initiatives mondiales ayant des effets positifs directs et importants sur les pays partenaires, en tenant compte de la priorité accordée aux résultats, de l'efficacité de l'aide et des répercussions sur les systèmes de santé, et, plus particulièrement, promotion d une participation accrue des pays partenaires à ces initiatives |
| Two, make your partner a real partner. | Deux, faites de votre partenaire un vrai partenaire. |
| QNet is the official Direct Selling Partner of the Marussia Virgin Racing Formula One team, as well as the Asian Football Confederation Champions League. | QNet est le partenaire officiel de vente directe de l'équipe de Formule Un Marussia Virgin Racing , ainsi que de la Asian Football Confederation Champions League . |
| Article 3(2) shall apply to his her dependent direct relatives in the ascending lines and those of his her spouse or registered partner. | L'article 3, paragraphe 1, s'applique à ses ascendants directs à charge et à ceux de son conjoint ou partenaire enregistré. |
| It was felt that in that case the obligation to transfer would be limited only to the Enterprise and not to the other partner. | Il a été estimé que, dans ce cas là, l apos obligation de transférer ne devait s apos appliquer qu apos à l apos Entreprise, et non à l apos autre partenaire. |
| Partner | Partenaire |
| Partner | Partenaire 160 |
| Partner | PARTENAIRE |
| Partner. | Camarade. |
| Partner? | Partenaire ? |
| The University is a direct partner of the University of Tennessee Medical Center, which is one of two Level I trauma centers in East Tennessee. | L'université du Tennessee est une université américaine qui se trouve à Knoxville dans le Tennessee. |
| Direct interventions include capacity building initiatives with partner communities groups to develop their organizational and technical potential and to address their most pressing developmental issues. | Parmi les premières figurent les initiatives de renforcement des capacités lancées avec les communautés ou groupes partenaires pour développer leurs capacités organisationnelles et techniques et répondre à leurs besoins les plus urgents en matière de développement. |
| 'family members' means the spouse, non marital cohabitee, registered partner, the relatives in direct line, the brothers and sisters, and the dependants of the victim | membres de la famille le conjoint, le concubin, le partenaire enregistré, les parents en ligne directe, les frères et sœurs et les personnes qui sont à la charge de la victime |
| the direct descendants who are under the age of 21 or are dependants and those of the spouse or partner as defined in point (b) | les descendants directs qui sont âgés de moins de vingt et un ans ou qui sont à charge, et les descendants directs du conjoint ou du partenaire tel que visé au point b) |
| 14. The scope of direct consultations with indigenous organizations was severely limited because of lack of sufficient time and means. | 14. Faute de temps et de moyens, le Rapporteur a dû se borner à quelques consultations directes auprès d apos organisations autochtones. |
| Although the actions undertaken in the field of direct taxation are limited, there is an underlying demand for further action. | Bien que les actions concernant les impôts directs aient été limitées, il y a une demande sous jacente pour plus d'actions dans ce domaine. |
| Firstly, to support only partial and gradual decoupling of direct aid, limited to the arable crop and male bovine sectors. | Premièrement, soutenir uniquement un découplage partiel et graduel des aides directes, mais limité uniquement au secteur des cultures arables et des bovins mâles. |
| The Middle East conflict proves how limited the influence of Israel's key trading partner and the largest provider of aid to the Palestinians actually is. | Le conflit du Moyen Orient montre à quel point l'influence du principal partenaire commercial d'Israël et du principal dispensateur d'aide aux Palestiniens est limitée. |
| The United Nations must be an equal partner, and not have a subordinate position limited to acquiescing to decisions made by the coalition in Iraq. | Les Nations unies doivent être partenaires sur un pied d'égalité et ne pas avoir de position subordonnée se limitant à avaliser les décisions prises par la coalition en Irak. |
| Message number two make your partner a real partner. | Message numéro deux faites de votre partenaire un vrai partenaire. |
| Partner institutions French partner institution Ministry of Foreign Affairs. | Institutions partenaires Institution française partenaire MAE. |
Related searches : Limited Partner - Direct Partner - Limited Liability Partner - Limited Partner Capital - Founding Limited Partner - Limited Partner Share - Special Limited Partner - General Partner Limited - Limited Partner Interest - Sole Limited Partner - Managing Limited Partner
