Traduction de "distribute widely" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Distribute - translation : Distribute widely - translation : Widely - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| The Committee at Vienna continues to prepare and widely distribute various promotional and substantive material. | Le Comité de Vienne continue de réaliser divers matériaux informatifs et de fond qu apos il diffuse abondamment. |
| Tolcapone does not distribute widely into tissues due to its high plasma protein binding ( 99.9 ). | Le tolcapone diffuse peu dans les tissus en raison de sa forte liaison aux protéines plasmatiques ( 99,9 ). |
| It is far wiser to distribute contracts widely and ensure that more Iraqi businesses gain access to credit. | Il serait beaucoup plus sage de répartir les contrats entre de nombreuses entreprises et d'accorder des facilités de crédit aux sociétés irakiennes. |
| Distribute | Distribuer |
| Distribute | Distribuer |
| It is far wiser to distribute contracts widely and ensure that more Iraqi businesses gain access to credit. Clearly, many old financing institutions are compromised. | Il serait beaucoup plus sage de répartir les contrats entre de nombreuses entreprises et d'accorder des facilités de crédit aux sociétés irakiennes. |
| The Board members emphasized the need to actively distribute the Fund's application forms as widely as possible, in particular in regions which have been under representedunderrepresented | Les membres du Conseil ont souligné la nécessité de s'employer activement à faire diffuser les formulaires de demande d'aide au titre du Fonds aussi largement que possible, en particulier dans les régions qui ont été jusqu'ici sous représentées. |
| Studies in rats have shown that radioactive labelled active substance related materials distribute widely in the body following single and multiple oral doses of 14C nepafenac. | Des études chez le rat ont montré que des produits radio marqués apparentés à la substance active sont distribués largement dans le corps après administration de doses orales uniques et répétées de népafénac 14C. |
| Align Distribute | En haut |
| Align Distribute... | Format de la pointe de flèche |
| Distribute shapes | Distribution |
| Various public works and agriculture programmes and projects also provide employment. All paid worker positions are rotated to distribute public service wages more widely throughout the community. | Les différents travaux publics et les projets et programmes agricoles fournissent également des emplois salariés, qui sont tous soumis au principe du roulement de façon à répartir plus largement entre les membres de la collectivité les revenus salariaux émanant des services publics. |
| The Court is now obligated not only to give the last word as an adjudicator of international disputes, but also to distribute and disseminate its work widely. | La cour est désormais non seulement obligée d'avoir le dernier mot en tant qu'arbitre de différends internationaux mais également de faire connaître et de diffuser ses travaux très largement. |
| The Distribute Tool | L'outil de distribution |
| Align Vertical Distribute | Aligner verticalement de façon distribuée |
| Align Horizontal Distribute | Aligner horizontalement de façon distribuée |
| Distribute Left Borders | Distribuer les bordures de gauche |
| Distribute Right Borders | Distribuer les bordures de droite |
| Distribute Bottom Borders | Distribuer les bordures inférieures |
| Distribute Top Borders | Distribuer les bordures supérieures |
| Distribute Left Borders | Coins arrondis |
| Distribute Right Borders | Coins arrondis... |
| Distribute your bows. | Salue les gens. |
| One approach is to pay individuals for information the other, pioneered by Shaman Pharmaceuticals, relies on intermediary organizations to distribute economic benefits more widely among all participating communities. | Le premier consiste à rémunérer les gens pour les renseignements fournis et le second, qui a été adopté par la société de produits pharmaceutiques Shaman, consiste à confier à des organisations intermédiaires le soin de répartir plus largement les avantages économiques entre toutes les communautés participantes. |
| How do you distribute? | Comment les distribuer? |
| Distribute availabe things better. | Améliorer la distribution des choses déjà disponible. |
| (b) The United Nations High Commissioner for Human Rights, with the request to distribute it widely, in particular, to the permanent missions of Member States at Headquarters and in Geneva. | b) À la Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, en lui demandant de le diffuser largement, en particulier auprès des missions permanentes des États Membres, au Siège et à Genève. |
| Now let's distribute this 2. | Maintenant, distribuons ce 2. |
| And then we distribute again. | Et on distribue à nouveau. |
| But, who will distribute them? | Mais qui Ies distribuera ? |
| You must distribute all your armies | Vous devez répartir toutes vos armées |
| This new campaign promoting helmet use in motorcycles, under the motto 'To be or not to be,' will initially distribute posters to more than 500 motorcycle shops to spread the message as widely as possible. | Cette nouvelle campagne d encouragement du port du casque en deux roues, sous la devise To be or not to be , comportera une première phase au cours de laquelle des affiches seront distribuées dans plus de 500 garages de motocyclettes, afin d en garantir la plus large diffusion. |
| The soldiers distribute food to the refugees. | Les soldats distribuent de la nourriture aux réfugiés. |
| And those who distribute (it) by command, | Par les distributeurs selon un commandement! |
| And the angels who distribute the affair. | Par les distributeurs selon un commandement! |
| And those who distribute (blessings) by command, | Par les distributeurs selon un commandement! |
| by the angels which distribute the affairs, | Par les distributeurs selon un commandement! |
| To copy, distribute and transmit the work. | de reproduire, distribuer et communiquer cette création. |
| To copy, distribute and transmit the work. | de reproduire, distribuer et communiquer cette création, |
| To copy, distribute and transmit the work. | de reproduire, distribuer et communiquer cette création |
| All right, let's distribute this 4 first. | OK, distribuons d'abord ce 4. |
| They also distribute community mods on Steam. | Ils distribuent aussi des mods créés par la communauté sur Steam. |
| We just have to distribute the 7 . | Il suffit de distribuer le 7 . |
| Europe must distribute the burdens more fairly. | L'Europe doit répartir les charges de manière plus équitable. |
| Redruth, you load and distribute those muskets. | Redruth, chargez et distribuez les pistolets. |
Related searches : Distribute Products - Distribute Shares - Distribute Dividends - Distribute Across - Distribute Between - Distribute Content - Distribute Through - Distribute Services - Distribute Music - Distribute Samples - Distribute Via - May Distribute
