Traduction de "distribution revenues" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Distribution - translation : Distribution revenues - translation : Revenues - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
For the first time since Dayton, new revenue distribution arrangements (customs revenues and most excise and sales tax revenues) have been launched. | Pour la première fois depuis Dayton, de nouveaux mécanismes de distribution des recettes (recettes douanières et la plupart des droits indirects et des taxes à l'achat) ont été mis en place. |
A second objective of TOMS is the distribution of revenues between Member States. | Le régime particulier des agences de voyages a pour deuxième objectif la répartition des recettes de TVA entre les États membres. |
A second objective of this special scheme is the distribution of VAT revenues between Member States. | Le régime particulier des agences de voyages a pour deuxième objectif la répartition des recettes de TVA entre les États membres. |
Advertising and sponsorship income accounts for nearly all the commercial revenues, since distribution activities generate very little income. | Les recettes de publicité et de parrainage représentent la quasi totalité de ces ressources commerciales, les activités de distribution ne générant que des recettes marginales. |
(d) Combating corruption and promoting transparency many participants emphasized the importance of government transparency with regard to revenues derived from the extractive sector, but also to the distribution of these revenues. | d) La lutte contre la corruption et la transparence De nombreux participants ont souligné que les gouvernements avaient un devoir de transparence en ce qui concerne les recettes provenant du secteur des industries extractives, mais aussi la distribution de ces recettes. |
We have acceptable revenues, therefore, but at the same time what we regard as a sensible distribution of expenditure. | Quelles possibilités y aurait il donc, autrement, de revenir à un budget équilibré? |
The second initiative is concerned with alignment of VAT and excise duty rates, and distribution of revenues according to these rates. | La seconde initiative concerne le rapprochement des taux de TVA et des accises ainsi que la répartition des produits selon ces taux. |
Should not the Community address the question of a new North South dialogue and plead for a fairer distribution of oil revenues ? | La mission s'est rendue dans cinq pays jouant des rôles différents et ayant des positions différentes dans la crise l'Egypte, l'Arabie Saoudite, la Syrie, la Jordanie et la Tunisie. |
Similarly, EITI could go beyond transparency in government revenues to cover transparency in the distribution of revenue as well as transparency of the revenues of local authorities. EITI could also extend to cover transparency in corporate revenues gained from extractive operations. Finally, EITI could also be extended to promote transparency in revenues from other sectors, not only the extractive industry | L'EITI quant à elle pourrait être élargie et porter non plus seulement sur la transparence des recettes publiques, mais la transparence de la distribution des recettes, et la transparence des recettes des autorités locales la transparence des recettes des entreprises provenant des opérations extractives et à la transparence des recettes provenant d'autres secteurs que les industries extractives. |
4.3 Nevertheless, the share which actually reaches rightholders in France, for instance, is usually between 9 and 10 of the music industry's revenues, whether from CD sales or online distribution, even though online distribution costs are far lower than for offline distribution. | 4.3 Cependant, la part revenant effectivement aux titulaires de droits en France, par exemple, est généralement comprise entre 9 et 10 des revenus de l'industrie musicale, qu'il s'agisse de vente de CD ou de distribution en ligne, bien que les coûts de distribution en ligne soient bien moins élevés que off line. |
Revenues | Revenus |
Revenues | (39 65) 994 33 65 |
Revenues | Recettes |
Missing revenues | Pertes de recettes |
In terms of overseas revenues and regional breakdown of these revenues. | 8 D'après les revenus encaissés à l'étranger et la ventilation régionale de ces revenus. |
Accrual of revenues | Rattachement des produits |
State Revenues Act. | Loiloi sur les recettes de l'État. |
Municipal Revenues Act. | Loiloi sur les recettes municipales. |
Revenues obtained from the illegal charcoal exports and port revenues in Kismaayo are considerable. | Les recettes générées par ces activités sont considérables. |
Added to the effect of abolition on national revenues is that on Community revenues. | Aux conséquences de l'aboUtion sur les recettes nationales s'ajoutent les effets qu'eUe aura sur les recettes communautaires. |
Furthermore, the study of BdB compares gross revenues whereas net revenues should be compared. | Par ailleurs, l'expertise du Bundesverband deutscher Banken s'appuie sur des revenus bruts, alors qu'un calcul juste nécessiterait de comparer des revenus nets. |
Tariff structure and revenues | Structure tarifaire et recettes |
Trading of Government revenues | Transactions impliquant des recettes publiques |
Misappropriation of Government revenues | Détournement de recettes publiques |
1 revenues costs subsidy. | 1 revenus coûts subventions. |
Your revenues were suspended. | Vos crédits ont été coupés. |
80 of state revenues come from oil but those revenues are not produced by us. | 80 des revenus proviennent du pétrole mais nous ne les créons pas. |
Amongst the revenues which he has collected are a small proportion of European Community revenues. | Cette fois cependant, la commission du contrôle |
Oil revenues (billions of dollars) | Recettes pétrolières (en milliards de dollars) |
That's seven percent of revenues. | C'est 7 des revenus. |
Increased production and oil revenues | L'augmentation de la production et des recettes pétrolières |
(m) Financial revenues from auctioning | Recettes tirées de la mise aux enchères |
Total licences revenues worldwide 2002 | Chiffre d'affaires total sur les licences LAE en 2002 à l'échelle mondiale |
So far, the good offices of the Norwegian government have failed to produce an agreement on the key question of the post independence distribution of oil revenues between North and South. | Jusqu à présent, les bons offices du gouvernement norvégien n ont pas permis de produire un accord sur les questions clé de la distribution post indépendance des revenus pétroliers entre le Nord et le Sud. |
These revenues cover recurrent local costs. | Ces recettes couvrent les dépenses locales renouvelables. |
(2) Creation of sources of revenues | 2) Création de sources de revenus |
(c) any other related revenues generated. | c) Tout autre revenu pertinent généré. |
(d) any other related revenues generated. | d) Tout autre revenu pertinent généré. |
(Change in annual tax revenues annually | (évolution des recettes fiscales annuelles) |
(d) any other contributions and revenues. | (d) toute autre contribution ou recette. |
(j) any other contributions and revenues. | (d) toute autre contribution ou recette. |
6.2 The amount of public revenues | 6.2 Le montant des recettes fiscales |
Annual lost revenues in tobacco industry | Baisse du chiffre d affaires annuel de l industrie du tabac |
The Agency s revenues shall consist of | Les recettes de l agence proviennent |
The distribution of tourism products on the Internet complements traditional distribution channels (travel agents, national tourism offices, tourism producers, call centers, etc.) because a large number of DMOs do not yet have the capacity to develop an effective e tourism website and cannot rely only on uncertain online revenues. | La diffusion de produits touristiques sur Internet est complémentaire des circuits traditionnels de distribution (agences de voyages, offices nationaux du tourisme, producteurs, centres d'appels, etc.) car un grand nombre d'OGD n'ont pas la capacité de mettre au point un site Web de tourisme électronique efficace et ne peuvent compter que sur des recettes en ligne incertaines. |
Related searches : Oil Revenues - Revenues Generated - Own Revenues - All Revenues - Uncollected Revenues - Reduced Revenues - Revenues Recognition - Relevant Revenues - Carbon Revenues - Revenues Rose - Large Revenues - Revenues Through - Revenues For