Traduction de "does it involve" à la langue française:


  Dictionnaire Anglais-Français

Does - translation : Does it involve - translation : Involve - translation :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

What does it involve?
Qu'est ce que cela implique ?
What does it involve?
De quoi s'agit il?
Does it perhaps involve social disadvantages?
On peut avoir un avis différent sur l'une ou l'autre question mais nous devrions je l'espère parvenir à un accord sur les grandes lignes.
It does not involve ships that are sailing.
Il n' est pas question de bateaux qui naviguent.
What does that involve?
Fellmann. (EN) La réponse est très simple.
What does this involve?
Qu'entend on par là ?
Triangle AED, once again, does not involve this larger angle, does not involve the angle DAB.
Triangle AED, encore une fois, n'implique pas de ce point de vue plus large, n'implique pas l'angle DAB.
Does it involve setting up a service in each Member State?
Cela veut il dire qu'un service doit être créé dans chacun des États membres ?
What does this role involve?
En quoi consiste ce rôle ?
What does this role involve?
Quel est ce rôle ?
Creating good laws throughout this food safety chain that we are now working on does not involve particularly great difficulties, but it does involve hard work.
Il ne provoque pas de soucis particulièrement importants, si ce n'est un travail acharné d'élaboration de bonnes lois tout au long de cette chaîne de sécurité alimentaire à laquelle nous travaillons actuellement.
It cannot be an obstacle to mobility, because it does not solve demographic problems and does not involve solidarity.
Elle ne peut être un obstacle à la mobilité.
Thus it does not involve any changes in the agricultural policy whatsoever.
La première proposition qui tente de le résoudre est celle relative au poste 6422.
The strategy must involve ethics just as much as it does economics.
L'aspect éthique doit être intégré dans la stratégie au même titre que l'aspect économique.
So, what does this strategy involve?
De quoi parle t on ?
How much is it all going to cost us and does it involve new money?
Quels seront les coûts approximatifs et s' agit il de nouveaux fonds ?
This intrusive capability, even where it does not involve weapons, can generate mistrust.
Cette capacité d apos intrusion, même lorsqu apos elle ne met pas en jeu des armements, peut engendrer la méfiance.
How long does it take the Legal Subcommittee to complete its activity and what does that activity involve?
Combien de temps faudrait il au Sous Comité juridique pour mener à bien son activité et qu'implique celle ci?
It clearly does not involve this angle, and it only involves part of this angle, only this part.
Il clairement n'implique pas sous cet angle et il seulement implique la partie de ce point de vue, seulement cette partie.
If it does involve a change, it must come back to this House before that change takes place.
Si modification il y a, l'Assemblée doit en être saisie avant qu'elle n'intervienne.
Volume A does not involve any filament centre requirement.
Le centre du filament doit se trouver à l'intérieur de la dimension k.
The rehabilitation process does not involve initial medical care.
Le processus de réadaptation ne commence pas forcément par des soins médicaux.
Does it involve applications by the Bavarian government, or the Federal govern ment, or does the Commission decide in its own right?
C'est très bien, certes, que l'on procède à des examens, mais j'aimerais savoir maintenant, en termes précis et tout à fait explicites, quand on en parviendra à bonne fin nous ne pouvons vraiment plus nous contenter de jouer les spectateurs, car il se passe quotidienne ment quelque chose!
However, it is recommended that the Asian can only live in apartments, if it does not involve the city.
Toutes les couleurs sont acceptées pour le WCF, mais le LOOF ne reconnait pas la couleur uni blanc.
2.8 No legislation can be future proof if it is technocratic and does not involve political choices.
2.8 Aucune législation ne saurait être à l épreuve du temps de manière technocratique et en l'absence de choix politiques.
3.6 No legislation can be future proof if it is technocratic and does not involve political choices.
3.6 Aucune législation ne saurait être à l épreuve du temps de manière technocratique et en l'absence de choix politiques.
2.12 Joint Programming does not involve Community funding a priori.
2.12 La programmation conjointe ne fait a priori pas appel au financement communautaire.
The proposal should be adopted soon. It does not involve any increased financial burden but does make it easier to attain the objectives of a suitably adjusted plan.
La prévision de la Commission, bien qu'elle soit valable dans son ensemble, doit cependant être amendée, selon nous, soit par le déplacement justifié par ces catastrophes du 31 mars au 31 mai 1989 de la date limite de présentation par l'Italie du plan de mise en œuvre des mesures qui font l'objet d'une réglementation, soit en ramenant à 15 par exploitation au lieu des 20 initialement prévus la superficie des plantations d'agrumes cultivées avant la gelée.
It does not attempt to involve the public, the citizens of Europe, in this mighty battle for power.
Il ne tente pas d'impliquer le public, les citoyens et citoyennes d'Europe, dans cette lutte acharnée pour le pouvoir.
Triangle DEC does not involve either of the angles we care.
Triangle DEC n'implique pas un des angles qu'on occupe.
Conflict prevention does not just involve the restriction of arms exports.
En effet, la prévention des conflits ne tient pas uniquement à la limitation des exportations d'armes.
Why does Sir Leon Brittan say that this directive does not involve the creation of new legislation ?
Pourquoi Sir Leon Brittan dit il que nous ne pouvons intervenir par un nouveau règlement?
Our main problem does not therefore involve understanding the situation we are in, but in trying to change it.
Par conséquent, notre problème majeur n'est pas de savoir où nous sommes mais bien d'avoir la volonté de modifier la situation dans laquelle nous nous trouvons.
Involve, said Phineas, with a curious and keen expression of face, When thee does involve me, please to let me know.
Impliquer , dit Phinéas, avec une expression curieuse et soucieuse du visage, Quand te ne
Gender budgeting does not involve creating separate budgets for men and women, but it does mean working to ensure that funding is distributed fairly and efficiently.
Le gender budgeting (intégration de la dimension de genre dans le budget) ne vise pas à établir des budgets distincts pour les hommes et les femmes mais entend plutôt intervenir pour que les fonds soient répartis de façon juste et efficace.
3.10 This flexibility does, however, also involve risks for small food businesses.
3.10 Cette nouvelle souplesse présente dans le même temps des risques pour les petites entreprises alimentaires.
3.12 This flexibility does, however, also involve risks for small food businesses.
3.12 Cette nouvelle souplesse présente dans le même temps des risques pour les petites entreprises alimentaires.
The case in question does not involve discrimination on grounds of sex.
Le cas d'espèce ne constitue pas une discrimination en raison du sexe.
What mechanisms does coordination involve, and what are the limits of coordination?
De quels mécanismes la coordination se sert elle et où sont les limites de la coordination ?
It shall be verified that inadvertent operation of the device does not involve any risk of bodily injury for wearer.
On vérifiera qu'un déclenchement par inadvertance du dispositif n'entraîne pas de risques de lésions corporelles pour le porteur.
4.7 Large scale file sharing does not necessarily involve files protected by copyright.
4.7 Tous les échanges massifs de fichiers ne sont pas nécessairement des échanges de fichiers protégés par des droits immatériels pécuniaires.
MAY BE EXCLUSIVE transfer does not necessarily involve a transfer of the company.
Ce transfert n'est pas subordonné à un transfert de l'entreprise. Mais ce transfert
As such, while the precautionary principle does not involve the politicisation of science, as some have alleged, it does take us to the crossroads between science and politics.
En tant que tel, alors que le principe de précaution ne comprend pas la politisation de la science, comme d'aucuns l'ont prétendu, il nous emmène au croisement entre la science et la politique.
It is, however, as well to be clear that the agreement does not involve any financial commitment or any financial protocol.
Mais il est clair que cet accord n'implique aucun engagement financier et qu'il n'est pas question de signer un protocole financier.
But this function does not involve fighting a war, but as a self regulation.
Mais cette fonction n'implique pas une guerre, mais comme une auto régulation.

 

Related searches : Does Not Involve - Does It - It Does - It May Involve - It Will Involve - It Would Involve - Like It Does - Or Does It - It Does Little - Does It Differ - Does It Cause - Since It Does - It Does Nothing