Traduction de "does not function" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Does - translation :

Est-ce que

Does not function - translation :

Ne fonctionne pas

Function - translation :

Fonction

Mots clés : Cela Sait Comment Veut Monde Fonction Fonctionner Fonctions Fonctionne Rôle

Exemples (Sources externes, non examinées)

Form does not guarantee function.	La forme ne peut garantir le fonctionnement.
The motor does not function properly.	Le moteur ne fonctionne pas correctement.
This function does not work on Windows systems.	Cette fonction n 'est pas disponibles sous Windows.
This function does not work on Windows systems.	La variable est toujours présente en mémoire partagée.
This function does not work on Windows systems.	Toutes les données seront supprimées.
The parametric function does not return a vector	La fonction paramétrique ne retourne pas de vecteurIf it is a vector but the wrong size. We work in R2 here
It does not, however, have a legislative function.	Mais elle n' a pas de fonction législative.
This function does not require the GD image library.	Cette fonction ne requiert pas la librairie GD.
This function does not require the GD image library.	Cette fonction ne requiert par la librairie GD.
Pharmacodynamic Effects Paroxetine does not impair psychomotor function and does not potentiate the depressant effects of ethanol.	La paroxétine n altère pas les fonctions psychomotrices et ne potentialise pas les effets dépresseurs de l éthanol.
The function does not have the correct number of arguments	La fonction n'a pas le bon nombre d' arguments
The Commission' s administration simply does not function particularly well.	Il est clair que la manière dont la Commission administre les affaires n'est pas particulièrement bonne.
If your system does not support this function at system level, this PHP function will always return FALSE.	Si votre système ne supporte pas cette fonction, la fonction PHP retournera toujours FALSE.
This function does NOT work on sockets created by the Socket extension.	Cette fonction n'est pas utilisable avec les sockets créées par les fonctions de l 'extension socket.
If the lock does not function, battleship caught like fish in trap.	Si écluse ne fonctionne pas, cuirassé pris au piège comme poisson.
How does the neighbourhood function?	Comment fonctionne le quartier?
3.4 The fact that the market has failed does not, however, mean that it does not function at all any more.	3.4 Il ne faut pas conclure de la faille qui vient de s'ouvrir dans le marché que celui ci est défaillant d'une manière générale.
And the other function is basically the function that does crossovers, namely this function here.	la même.
Note that this function does not translate anything beyond what is listed above.	Notez que cette fonction ne fait aucune autre remplacement que ceux qui sont listés ci dessus.
Gabapentin does not induce hepatic mixed function oxidase enzymes responsible for drug metabolism.	La gabapentine n'exerce aucun effet inducteur sur les oxydases à fonction mixte responsables du métabolisme des médicaments.
That's what the function f does.	C'est ce que la fonction f fait.
If this does not obtain, we cannot say that the function is monotone increasing.	Si ça n'est pas satisfait, on ne peut pas dire que la fonction est monotone croissante.
Normal age related decrease of renal function does not require dosage adjustment for terfenadine.	La diminution normale de la fonction rénale due à l'âge ne nécessite pas d'adapter les doses de terfénadine.
But this function does not involve fighting a war, but as a self regulation.	Mais cette fonction n'implique pas une guerre, mais comme une auto régulation.
Finally, I understand that the method of open coordination does not function entirely satisfactorily.	Dernier point, j'ai cru comprendre que la méthode de coordination ouverte ne fonctionnait pas tout à fait à souhait.
The fact that the veto has been abused does not detract from its intended function.	Le fait que le droit de veto a fait l apos objet d apos un usage abusif n apos enlève rien à la fonction qui lui a été conférée.
The fact that the veto has been abused does not detract from its intended function.	Que celui ci ait été l apos objet d apos abus n apos entame en rien le bien fondé de sa vocation première.
Amlodipine does not change sinoatrial nodal function or atrioventricular conduction in intact animals or humans.	L'amlodipine ne modifie pas la fonction du nœ ud sinusal ou la conduction auriculoventriculaire chez les animaux ou volontaires sains.
The use of Thyrogen in patients with reduced liver function does not warrant special considerations.	L administration de Thyrogen à des patients atteints d insuffisance hépatique ne nécessite pas de précautions particulières.
Without investment in Europe's rural infrastructure, the EU would not function as it does today.	Sans investissement dans l'infrastructure rurale de l'Europe, l'Union européenne ne fonctionnerait pas comme elle fonctionne aujourd'hui.
Betaferon should not be used in patients who have decompensated liver disease (when the liver does not function normally).	Betaferon ne doit pas être utilisé en cas de décompensation d une insuffisance hépatique (fonctionnement anormal du foie).
Extavia should not be used in patients who have decompensated liver disease (when the liver does not function normally).	Extavia ne doit pas être utilisé chez les patients atteints d une maladie hépatique décompensée (fonctionnement anormal du foie).
The European pillar does not really function any more as such. Europe is not venturing beyond the Petersberg tasks.	Le bloc européen, qui ne fonctionne plus en tant que tel à vrai dire, se limite aux missions de Petersberg.
12. The current medium term plan document does not function well as a policy level perspective.	12. Sous sa forme actuelle, le plan à moyen terme ne met pas bien en lumière les grandes orientations qui sont envisagées.
Step out will execute the current function until it returns. The program will be stopped once it exits from the function. Step out is not really single stepping, because it does not only execute a single statement it executes the whole function until that function returns to the calling function.	Avancer pour sortir exécute la fonction actuelle jusqu'à ce qu'il la quitte. Le programme s'arrête une fois qu'il est sorti de la fonction. Avancer pour sortir n'est pas vraiment une étape unique puisque cela n'exécute pas une seule instruction. La fonction complète est exécutée jusqu'à ce que la fonction retourne à la fonction appellante.
Step out will execute the current function until it returns. The program will be stopped once it exits from the function. Step out is not really single stepping, because it does not only execute a single statement it executes the whole function until that function returns to the calling function.	Avancer pour sortir exécute la fonction en cours jusqu'à son instruction de retour. Le programme s'arrête une fois sorti de la fonction. Avancer pour sortir n'est pas à proprement parler un pas à pas puisqu'il n'y a pas qu'une seule instruction qui soit exécutée toutes les instructions de la fonction sont exécutées jusqu'au retour dans la fonction appelante.
5 ALA HCl administration does not influence the function of the gastro intestinal and central nervous systems.	L administration de 5 ALA HCl n a aucune influence sur la fonction du tube digestif, et du système nerveux central.
4.2 For the destination oriented small business tourism industry, innovation does not function in a satisfactory manner.	4.2 Pour les petites entreprises du secteur touristique orientées vers une destination, l'innovation ne fonctionne pas de manière satisfaisante.
We set up an early warning system several years ago, but it does not appear to function.	Il y a quelques années déjà, nous avons institutionnalisé un système de première intervention, un Early Warning System (système d'alerte rapide), mais il semble ne pas fonctionner.
The essence of the problem is that liberal democracy of the financially neo liberal type does not function.	L'essence du problème est que la démocratie libérale néo libérale à caractère financier ne fonctionne pas.
Annex 8 does not apply to the traffic change function as described in paragraph 5.8. through 5.8.2.1. above.	6.2.1.2 L'annexe 8 ne s'applique pas à la fonction de changement de sens de circulation telle qu'elle est décrite aux paragraphes 5.8 à 5.8.2.1 ci dessus.
The Price Directorate also monitors prices for some commodities for which the market mechanism does not function properly.	D apos autre part, la Direction des prix surveille les prix de certains produits pour lesquels les mécanismes du marché laissent à désirer.
5 ALA induced fluorescence of brain tissue does not provide information about the tissue s underlying neurological function.	La fluorescence des tissus cérébraux induite par le 5 ALA ne permet pas d obtenir d information sur la fonction neurologique des tissus sous jacents.
If OptiClik does not function well, you can draw the insulin from the cartridge into an injection syringe.	Si OptiClik ne fonctionne pas bien vous pouvez prélever de l'insuline de la cartouche à l'aide d'une seringue d injection.
If OptiClik does not function well, you can draw the insulin from the cartridge into an injection syringe.	Si OptiClik ne fonctionne pas bien, vous pouvez prélever de l'insuline de la cartouche à l'aide d'une seringue d injection.

Display this page in English