Traduction de "drop your guard" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Drop - translation : Drop your guard - translation : Guard - translation : Your - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| We must not drop our guard! | N'abaissons pas notre garde! |
| Here, as elsewhere, the Commission cannot afford to drop its guard. | Là, comme ailleurs, Mesdames et Messieurs, la Communauté ne doit pas baisser sa garde. |
| Guard your queen. | Vous voilà contré. |
| Drop by drop , let your vitality return | Goutte par goutte, laisse ta vitalité revenir. |
| Dhampir drop your weapon. Drop it now! | Jette ton arme ! |
| Drop your weapons! | Laisse tomber tes armes ! |
| Drop your weapons! | Laisse tomber les armes ! |
| Drop your weapons! | Laissez tomber les armes ! |
| Drop your weapons! | Laissez tomber vos armes ! |
| Drop your gun! | Laisse tomber ton arme ! |
| Drop your gun! | Laissez tomber votre arme ! |
| Drop your weapon. | Pose ton arme ! |
| But guard your oaths. | Et tenez à vos serments. |
| Be on your guard. | Tiens toi sur tes gardes. |
| Novikov On your guard! | Novikov Sur vos gardes ! |
| Your guard up, Danny. | Tiens ta garde haute, Danny. |
| Though I enjoyed watching your jaws drop, drop, drop, until you got it. | Bien que j'ai vraiment aimé voir vos mâchoires descendre, descendre, descendre, jusqu'à ce que vous pigiez. |
| Drop your gun, Sam. | Lâche ton arme, Sam! |
| But I believe, drop by drop your vitality will return, | Mais goutte à goutte ta vitalité s'en revient, |
| Don't let your guard down. | Ne baisse pas la garde. |
| Guard your gold carefully, Marcus. | Protège bien ton or, Marcus. |
| Guard him with your life. | Prendsen grand soin. |
| Keep your guard up now. | La garde haute. |
| All this is going in the right direction. But we must not drop our guard. | Tout en admettant que la Commission tient à une certaine souplesse dans les lignes, je souhaiterais qu'elle songe à une dotation en faveur des femmes. |
| All right, drop your chains. | Allez, lâchez vos chaînes. |
| Be on your guard against fire. | Soyez vigilant quant au risque d'incendie. |
| Be on your guard against pickpockets. | Sois sur tes gardes quant aux pickpockets. |
| Be on your guard against pickpockets. | Soyez attentif aux pickpockets. |
| Be on your guard against pickpockets. | Soyez attentif aux voleurs à la tire. |
| Be on your guard against pickpockets. | Soyez attentifs aux voleurs à la tire. |
| Be on your guard against pickpockets. | Soyez attentive aux voleurs à la tire. |
| Be on your guard against pickpockets. | Soyez attentives aux voleurs à la tire. |
| Keep on your guard, and forward! | Tenons nous sur nos gardes, et en avant! |
| You couldn't let your guard down ? | Tu ne pourrais pas déposer ton armure ? |
| Guard your secret, or I'm dead. | Garde le secret, sinon pour moi c'est la mort. |
| Guard it with your life, Khmyr! | Mieux que la prunelle de tes yeux! |
| Please tell your guard my name | S'il vous plaît, dites mon nom à votre garde |
| Just drop all your other plans. | Laisse tomber les autres plans. |
| Be on your guard against pickpockets, Ken. | Fais attention aux pickpockets, Ken. |
| Your security guard wouldn't let me in. | Ton gardien de sécurité ne me laisserait pas entrer. |
| You're overdosing it, be on your guard | Tuenabuses, fais attention |
| Then sit and guard your collectivefarm harvest. | Viens garder la récolte kolkhozienne. |
| But your guard wouldn't listen to me | Mais votre garde ne m'a pas écouté. |
| Please drop in on your way home. | S'il te plaît, passe me voir en chemin quand tu rentres chez toi. |
| Reschedule your events by drag and drop. | Replanification des événements par glisser déposernbsp |
Related searches : Drop Guard - Drop His Guard - Off Your Guard - On Your Guard - Drop By Drop - Old Guard - Guard Room - Guard Locking - Night Guard - Guard Service
