Traduction de "drug intoxication" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Drug - translation :

Drogue

Drug intoxication - translation :

Intoxication médicamenteuse

Intoxication - translation :

Intoxication

Mots clés : Trafiquant Dealer Médicament Drogué Drogues Intoxication Ivresse Ivresse ébriété Abus

Exemples (Sources externes, non examinées)

Except in one case of multiple drug intoxication with	Une fréquence cardiaque de 160 battements minute a été observée chez un patient qui avait pris 500 mg de chlorhydrate de sibutramine monohydraté.
Different terms (such as drug relateddeath, drug abuse related death, drug induced death, poisoning, overdose, intoxication) have been introduced (WHO, 1994).	Différentsconcepts (décès lié à la drogue, à un abus de drogues, induit par la drogue, empoisonnement, surdose, intoxication) ont fait leur apparition (OMS, 1994).
IM olanzapine has not been studied in patients with alcohol or drug intoxication (see section 4.4).	L'olanzapine IM n'a pas été étudiée chez les patients alcooliques ou toxicomanes (voir rubrique 4.4).
But such images and voices are formed not only in the mentally sick or during drug intoxication.	De telles images et voix n apparaissent pas que chez les malades psychiques ou sous l'effet de la drogue.
Treatment of intoxication Measures are depending on the time of drug intake and kind and severity of symptoms.	Traitement de l'intoxication La conduite à tenir dépend du moment de l ingestion du médicament ainsi que du type et de la sévérité des symptômes.
Ultimately, oneiroids, psychoses, hallucinations and drug intoxication show how fragile our images of the external reality are, even when awake.	En définitive, les délires oniroïdes, les psychoses, les hallucinations et expériences psychédéliques nous montrent combien nos représentations intérieures de la réalité extérieure sont fragiles même en état de veille.
Symptoms of intoxication	Symptômes d intoxication
Therapy of intoxication	Traitement de l intoxication
Symptoms of intoxication	30 Symptômes d intoxication
Acute alcohol intoxication, alcoholism	une intoxication alcoolique aiguë, un alcoolisme
acute alcohol intoxication, alcoholism	intoxication éthylique aiguë, alcoolisme
31 Therapy of intoxication	Traitement de l intoxication
(no brows throbbing, no intoxication)	qui ne leur provoquera ni maux de tête ni étourdissement
causing no headiness or intoxication.	Elle n'offusquera point leur raison et ne les enivrera pas.
neither causing headaches, nor intoxication	qui ne leur provoquera ni maux de tête ni étourdissement
The dog died of smoke intoxication.	Le chien est mort d'inhalation de fumée.
wherein no sickness is, neither intoxication	Elle n'offusquera point leur raison et ne les enivrera pas.
Causing them neither headache, nor intoxication.	qui ne leur provoquera ni maux de tête ni étourdissement
This is either insanity or intoxication.	Ce n'est ni folie ni ivresse.
population dynamics of infection and intoxication	la dynamique de population des infections et intoxications
The safety and efficacy of IM olanzapine has not been evaluated in patients with alcohol or drug intoxication (either with prescribed or illicit drugs) (see section 4.5).	La tolérance et l'efficacité de l'olanzapine IM n'ont pas été étudiées chez les patients alcooliques ou toxicomanes (voir rubrique 4.5).
But none of them involve... public intoxication.	Mais aucune ne nécessite... de s'intoxiquer en public.
acute alcohol intoxication, alcoholism (see section 4.4)	une intoxication alcoolique aiguë, un alcoolisme (voir rubrique 4.4)
Hyperparathyroidism Osteitis fibrosa cystica Aluminium intoxication M	Hyperparathyroïdisme ostéodystrophie rénale C
Hyperparathyroidism Osteitis fibrosa cystica Aluminium intoxication M	Hyperparathyroïdisme ostéodystrophie rénale C
Hyperparathyroidism Osteitis fibrosa cystica Aluminium intoxication M	Hyperparathyroïdisme ostéodystrophie rénale C
Hepatic insufficiency, acute alcohol intoxication, alcoholism Lactation.	Insuffisance hépatocellulaire, intoxication alcoolique aiguë, alcoolisme Allaitement
Or an intoxication reqires its specific antidote.	Ou une intoxication reqires son antidote spécifique.
Nothing could break in upon that serene intoxication.	Rien n'était capable de le tirer de cette ivresse béate.
there is neither sickness in it, nor intoxication.	Elle n'offusquera point leur raison et ne les enivrera pas.
Étienne was enjoying the intoxication of his popularity.	Étienne goutait l'ivresse de sa popularité.
There are also concernsabout criminal activities and drug use, including the cost of drugrelated crime,threats to public order and public safety through to drugrelated intoxication andaffronts to public sensibility.	D autres motifs d inquiétude portent sur les comportements délictueux et l usage dedrogues, notamment le coût de la délinquance liée aux drogues, les menaces àl ordre public et à la sécurité publique résultant de l intoxication par les drogues et
So leave them in their intoxication till a time.	Laisse les dans leur égarement pour un certain temps.
Those who have forgotten in a state of intoxication.	qui sont plongés dans l'insouciance.
which will not cause them any intoxication or illness.	qui ne leur provoquera ni maux de tête ni étourdissement
Free from headiness nor will they suffer intoxication therefrom.	Elle n'offusquera point leur raison et ne les enivrera pas.
There is no experience of acute intoxication with Aclasta.	On ne dispose d'aucune expérience d'intoxication aiguë avec Aclasta.
27 and or signs and symptoms of cyanide intoxication.	La prise en charge sera basée sur le tableau clinique et ou les signes et symptômes d intoxication au cyanure.
No specific antidote for intoxication or overdose is available.	Aucun antidote spécifique en cas d intoxication ou de surdosage n est disponible.
By thy life, in their intoxication they were wandering bewildered.	Par ta vie! ils se confondaient dans leur délire.
By your life, they wandered on in their wild intoxication	Par ta vie! ils se confondaient dans leur délire.
Combined intoxication, especially with alcohol, barbiturates and benzodiazepines, is common.	Les polyintoxications, causées en particulier par l alcool, les barbituriqueset les benzodiazépines, sont courantes.
tinued consuming it until the massive, widespread intoxication was detected.	Cette intervention a forcément été longue, vu le nombre des sujets à traiter.
Chile Refinery Reopens in Spite of Intoxication in School Global Voices	Chili Réouverture d'une raffinerie malgré une intoxication dans une école
She bent over him, and murmured, as if choking with intoxication	Elle se penchait vers lui et murmurait, comme suffoquée d enivrement

Display this page in English