Traduction de "efficiency measures" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Efficiency - translation : Efficiency measures - translation : Measures - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Energy Efficiency Measures. | Mesures favorisant l'efficacité énergétique. |
Measures taken to improve judicial efficiency | Mesures visant à améliorer l'efficacité des procès |
a cost efficiency assessment of the proposed measures | l'analyse coût efficacité des mesures proposées |
Adaptation measures should be focused on efficiency and conservation. | Les mesures d'adaptation devraient être centrées sur l'efficacité et la conservation. |
2. Measures to improve the overall efficiency and effectiveness | 2. Mesures à prendre pour assurer de manière générale |
A price increase would, in itself, trigger energy efficiency measures. | Une augmentation des prix aurait en soi l effet de susciter des mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique. |
Amendment 28 is acceptable in principle by the Commission (provided energy efficiency improvement measures replaces energy efficiency measures, in order to agree with the Common Position definitions). | L'amendement 28 peut être accepté sur le principe par la Commission (à condition que, dans la version anglaise, l'expression energy efficiency improvement measures remplace l'expression energy efficiency measures , afin de s'aligner sur les définitions figurant dans la position commune. |
We should go through these efficiency measures to start getting reductions | Nous devons passer par des mesures d'efficacité pour commencer à obtenir des réductions. |
It has also shown considerable efficiency in approving the relevant measures. | Il a été extraordinairement efficace en approuvant les mesures nécessaires. |
promoting active labour market measures and improving efficiency of employment services | La coopération repose sur une concertation mutuelle des parties et est mise en œuvre conformément à leurs législations respectives en vigueur. |
A number of other important criteria determine the profitability of energy services, energy efficiency programmes and other energy efficiency measures. | D autres facteurs importants déterminent la rentabilité des services énergétiques, des programmes d'économies d'énergie et d'autres mesures de renforcement de l'efficacité énergétique. |
Actions complementing and enhancing the efficiency of measures undertaken at national level | Actions visant à compléter et à renforcer l efficacité des mesures prises à l échelon national |
More needs to be known about the efficiency of these measures, however | Il est néanmoins indispensable de mieux connaître l'efficience de ces mesures |
More needs to be known about the efficiency of these measures, however | La prévention s'est améliorée dans les secteurs ayant fait l'objet d'une attention particulière de la part des autorités chargées de la mise en application des règlements |
Since 1991, a number of measures have been taken to increase operational efficiency. | Depuis 1991, diverses mesures ont été prises afin d apos accroître l apos efficacité opérationnelle. |
1.12 Enhance energy efficiency in transports by a variety of measures (see 6.3.1.5). | 1.12 Il faut améliorer l'efficacité énergétique dans les transports grâce à une série de mesures (cf. par. 6.3.1.5). |
1.15 Enhance energy efficiency in transport by a variety of measures (see 6.3.1.5). | 1.15 Il faut améliorer l'efficacité énergétique dans les transports grâce à une série de mesures (cf. par. 6.3.1.5). |
1.15 Enhance energy efficiency in transports by a variety of measures (see 6.3.1.5). | 1.15 Il faut améliorer l'efficacité énergétique dans les transports grâce à une série de mesures (cf. par. 6.3.1.5). |
4.3 A thorny issue is the measurement of results of energy efficiency measures. | 4.3 L'évaluation des résultats des mesures en matière d'efficacité énergétique est une question épineuse. |
4.6 A thorny issue is the measurement of results of energy efficiency measures. | 4.6 L'évaluation des résultats des mesures en matière d'efficacité énergétique est une question épineuse. |
Anambitious programme of energy efficiency measures at Community, national, local and international level | Un programme ambitieux de mesures en faveur de l efficacité énergétique aux échelons communautaire, national, local et international |
Amendment 33 underscores the fact that national energy efficiency measures may already exist. | L'amendement 33 insiste sur le fait que des mesures d'amélioration de l'efficacité énergétique peuvent déjà exister. |
3.1 The earlier Energy Efficiency Action Plan of 2006 and subsequent legal and other measures have been successful drivers of better energy efficiency. | 3.1 Le plan d'action pour l'efficacité énergétique de 2006 et les mesures juridiques et autres l'accompagnant ont promu avec succès une meilleure efficacité énergétique. |
Energy efficiency measures identified by energy audits are being implemented only when small investments or housekeeping measures are called for. | Il apparaît que les mesures recommandées à la suite d apos audits énergétiques ne sont appliquées que lorsqu apos elles concernent la gestion courante et ne requièrent que des investissements modestes. |
(a) evaluate the available remedial and protective measures for achieving the objectives and the efficiency of planned and implemented measures | (a) évalue les mesures protectrices et mesures de remédiation disponibles pour atteindre les objectifs ainsi que l'efficacité des mesures prévues et mises en œuvre |
(sssssssss) evaluate the available remedial and protective measures for achieving the objectives and the efficiency of planned and implemented measures | (sssssssss) évalue les mesures protectrices et mesures de remédiation disponibles pour atteindre les objectifs ainsi que l'efficacité des mesures prévues et mises en œuvre |
Energy conservation and efficiency measures have reduced energy intensities and further improvements are expected. | Les mesures axées sur une utilisation plus économe et efficace de l apos énergie ont permis de réduire les intensités énergétiques, et de nouvelles améliorations sont escomptées à cet égard. |
A well functioning internal market and energy efficiency measures are particularly important to consumers. | Un marché intérieur qui fonctionne bien et des mesures favorisant l'efficacité énergétique sont des éléments particulièrement importants pour les consommateurs. |
Several measures were taken to increase the administrative and judicial efficiency of the OTP. | Plusieurs mesures ont été prises pour améliorer l'efficacité administrative et judiciaire du Bureau du Procureur. |
An ambitious programme of energy efficiency measures at Community, national, local and international level | Un programme ambitieux de mesures en faveur de l efficacité énergétique aux échelons communautaire, national, local et international |
An analysis of more ambitious energy efficiency measures and cost optimal policy is required. | Il faut analyser des mesures d'efficacité énergétique plus ambitieuses et des stratégies optimales en termes de coûts. |
(i) number attaining particular qualifications (with the two measures being necessary to indicate efficiency). | nombre de personnes acquérant des qualifications particulières (avec les deux mesures nécessaires pour indiquer l'efficacité). |
Bring into line the Law on energy efficiency in buildings and establish appropriate support mechanisms for energy efficiency measures in both public buildings and households. | Dans le domaine de la mobilité et des contacts interpersonnels |
23 January 2003 Measures to improve the efficiency of the operational framework for monetary policy | 23 janvier 2003 Mesures visant à améliorer l' efficacité du cadre opérationnel de la politique monétaire |
Cost cutting measures designed to promote greater efficiency and increased productivity are to be welcomed. | Il faut se féliciter des mesures de réduction des coûts qui ont été prises pour favoriser une efficacité et une productivité accrues. |
Study the causes and consequences of violence against women and the efficiency of legal measures. | Étudier les causes et les conséquences des violences contre les femmes et évaluer l'efficacité de la législation. |
The efficiency of the measures to make a road quiet depends on the situation obtaining. | L'efficacité des mesures permettant d'obtenir une route paisible dépend de la situation à régler. |
2.11 Rising resource prices can in the short run be partially offset by efficiency measures. | 2.11 À ce stade, l'adoption de mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique peut encore compenser la hausse des prix des ressources naturelles. |
3.12 Rising resource prices can in the short run be partially offset by efficiency measures. | 3.12 À ce stade, l'adoption de mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique peut encore, dans une certaine mesure, compenser la hausse des prix des ressources naturelles. |
5.2 The measures to enhance energy efficiency and saving in households are to be supported. | 5.2 Les mesures visant à accroître l'efficacité énergétique et les économies d'énergie dans les ménages doivent être soutenues. |
Amendment 58 is incorporated in a satisfactory manner since energy efficiency funds should be open to all providers of energy services and energy efficiency improvement measures. | L'amendement 58 est intégré de manière satisfaisante dans la mesure où les fonds en faveur de l'efficacité énergétique doivent être ouverts à tous les fournisseurs de services énergétiques et de mesures d'amélioration de l'efficacité énergétique. |
Although we cannot judge the impact of recent measures, earlier experiences provide clear evidence of the efficiency of measures in these areas. | Bien qu'il ne nous soit pas possible d'évaluer l'impact de mesures récentes, les expériences antérieures démontrent clairement l'efficacité de mesures dans ces domaines. |
Bring into line the Law on energy efficiency in buildings and establish appropriate and transparent support mechanisms for energy efficiency measures in both public buildings and households | Mettre en place des échanges en ligne de données sur les radiations environnementales en facilitant l'adhésion de la République de Moldavie à la plate forme d'échange de données radiologiques de l'Union européenne (Eurdep). |
9. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity | 9. Invite la Commission du droit international à continuer de prendre des mesures pour améliorer son efficacité et sa productivité |
7. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity | 7. Invite la Commission à continuer de prendre des mesures pour améliorer son efficacité et sa productivité |
Related searches : Cost Efficiency Measures - Energy Efficiency Measures - Efficiency Enhancement Measures - Collection Efficiency - Feed Efficiency - Separation Efficiency - Luminous Efficiency - Plant Efficiency - Joint Efficiency - Efficiency Enhancement - Drive Efficiency - Capital Efficiency