Traduction de "efficient cooperation" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Cooperation - translation :

La coopération

Efficient - translation :

Efficace

Efficient cooperation - translation :

Une coopération efficace

Mots clés : Coopération Collaboration Coopérer Entière échange Efficace Efficaces Efficacité Rapide Très

Exemples (Sources externes, non examinées)

an efficient framework for international cooperation.	cadre viable pour la coopération internationale.
(3) Enhance effective and efficient information exchange and administrative cooperation	(3) renforcer l efficacité et l efficience de l échange d informations et de la coopération administrative
Establish efficient institutional mechanisms for inter agency cooperation within the Republics and formalise cooperation between them.	Créer des mécanismes institutionnels garantissant l'efficacité de la coopération interservices dans les républiques et formaliser la coopération entre elles.
2.4.3 Establishing concrete actions for efficient Cooperation between the Member States	2.4.3 Déterminant des actions concrètes pour une coopération efficace entre les États membres
2.4.3 Establishing the concrete actions for an efficient Cooperation between the MS	2.4.3 Déterminant des actions concrètes pour une coopération efficace entre les États membres
More efficient controls at the external borders, improved consular cooperation and reinforced police and judicial cooperation, are key elements.	Des contrôles plus efficaces aux frontières extérieures, une meilleure coopération consulaire et une coopération policière et judiciaire renforcée sont autant d'éléments cruciaux.
In this context , the ECB encourages further work to develop efficient cooperation arrangements .	En outre , cette approche pourrait aller à l' encontre de l' objectif poursuivi qui consiste à encourager les banques à passer de l' approche élémentaire ( en anglais Basic Indicator Approach ) à l' approche standard .
More efficient cooperation between the different customs authorities in the EEC is needed.	Une coopération plus efficace est nécessaire entre les différents services des douanes des pays membres de la Communauté.
Closer and more efficient cooperation between the Community's national customs authorities is needed.	Une coopération plus étroite et plus efficace doit s'instaurer entre les services nationaux de douanes.
There was very efficient cooperation between all the components of the budgetary authority.	La collaboration entre toutes les branches de l'autorité budgétaire a été très fructueuse.
Efficient operations and maintenance through self financed direct support technical cooperation projects were emphasized.	On a mis l apos accent sur l apos amélioration des méthodes d apos exploitation et d apos entretien, en lançant des projets de coopération technique autofinancés visant à contribuer directement à cette amélioration.
The ECB strongly supports efficient institutional arrangements for cooperation between the ESAs and the ESRB .	La BCE soutient résolument les dispositifs institutionnels efficaces de coopération entre les AES et le CERS .
Rather, other more efficient channels of cooperation should be opened up in parallel to it.	Au contraire, d'autres moyens de coopération plus efficaces doivent être ouverts en parallèle.
(7) Where unrepresented citizens need protection in third countries efficient cooperation and coordination is required.	(7) Lorsque des citoyens non représentés ont besoin d une protection dans des pays tiers, une coopération et une coordination efficaces sont nécessaires.
(t) promote cooperation and efficient use of resources between authorities at Union and Member State level	f favorisent la coopération et l utilisation efficace des ressources entre les autorités au niveau de l Union et des États membres.
Can the resources, cooperation with government structures, and outreach assistance make projects like Help Map more efficient?	Est ce que des ressources, la coopération avec les structures du gouvernement et une aide à la sensibilisation pourraient rendre la Carte d'assistance plus efficace ?
Better cooperation is the key to ensuring efficient use of resources invested in countering the terrorist threat.	Une meilleure coopération est la clef d'une utilisation plus efficace des ressources investies dans la lutte contre la menace terroriste.
5.5 Efficient cooperation between transmission system operators is vital to achieve a true integration of the market.	5.5 Une coopération efficace entre les gestionnaires du réseau de transport est indispensable pour réaliser véritablement l'intégration du marché.
If we do not adopt this policy, we will not be efficient in terms of development cooperation.	Si nous ne suivons pas cette politique, nous ne serons pas efficaces dans la coopération au développement.
We must cooperate with all those forces that wish to make European cooperation more efficient and open.	Nous devons réunir toutes nos forces pour rendre la coopération européenne plus efficace et plus transparente.
Where we have this sort of cooperation, this sort of coordination, we are, I think, more efficient.	L'existence de cette coopération, de cette coordination, nous rend, je pense, plus efficaces.
75. A number of delegations reported having established international cooperation agencies to address technical cooperation, especially TCDC activities, in a more efficient and effective manner.	75. Un certain nombre de délégations ont indiqué que leurs pays avaient établi des organismes de coopération internationale de façon à améliorer l apos efficacité et la rentabilité de la coopération technique, en particulier des activités de CTPD.
With cooperation between the Member States, the reforms will no doubt be more efficient in all the countries.	Il est certain que la coopération entre les États membres va rendre plus opérantes les réformes dans tous les pays.
a) aims to avoid the current cooperation system, which lacks structure and efficient mechanisms, and fragments the internal market	a) vise à éviter la coopération existante qui, peu structurée et fondée sur des mécanismes inefficaces, fragmente le marché intérieur
These agreements, entered into in accordance with the applicable provisions of each organization, are efficient, concrete instruments of cooperation.	Ces accords, conclus conformément aux dispositions applicables dans chaque organisation, sont des instruments efficaces et concrets de la coopération.
An efficient implementation of the common rules calls for increased coordination of the operational cooperation between the Member States.	L'efficacité de la mise en œuvre de ces règles communes est subordonnée à un approfondissement de la coordination de la coopération opérationnelle entre les États membres.
Impressive evidence has thus been provided of opportunities for efficient cooperation between large and small firms and scientific institutes.	La mise en œuvre du programme ESPRIT a déjà débouché, au cours de la première phase, sur une coopération très active entre les entreprises, les établissements d'enseignement supérieur et les or ganismes de recherche européens.
Tackling that kind of fraud requires rapid and efficient cooperation between the tax administrations of the different Member States.	Pour éradiquer ce type de fraude, la coopération rapide et efficace entre les administrations fiscales des différents États membres s'avère nécessaire.
The efficient implementation of the common rules calls for increased coordination of the operational cooperation between the Member States.	Pour mettre efficacement en œuvre les règles communes, il importe d'accroître la coordination de la coopération opérationnelle entre États membres.
Members of the Collaborative Partnership on Forests have also found the Partnership to be a functional means of efficient cooperation.	Les membres du Partenariat de collaboration sur les forêts le considère comme un instrument de coopération efficace.
(e) calls upon the Member States to forge closer cooperation amongst patent offices towards a more efficient global patenting system37	e) invite les États membres à établir entre les bureaux des brevets une coopération plus étroite afin de mettre en place un système global de brevetage plus efficace37
Continuation of efforts towards a Community law on asylum and more efficient cooperation in the fight against terrorism and crime.	De March taires par les organes de la Communauté européenne et qui ouvrent de nouvelles perspectives, importants pas en avant dans le sens de la libéralisation des mouvements de capitaux dans la Com munauté, etc., etc.
This decentralised implementation of the budget has numerous advantages, but, of course, it also calls for efficient and close cooperation.	Cette décentralisation de l'exécution du budget présente de très nombreux avantages mais, d'un autre côté, elle exige naturellement une coopération excellente et étroite.
It is therefore not primarily a case of more or less border control, but of efficient and coherent police cooperation.	La question première ne concerne donc pas l' intensification ou la diminution des contrôles aux frontières mais bien une coopération policière cohérente.
The establishment of efficient transit transport systems requires closer and more effective cooperation and collaboration between landlocked and transit developing countries.	La mise en place de systèmes de transit performants passe par une coopération et une collaboration plus étroites et plus efficaces entre les pays en développement sans littoral et de transit.
85. Policies that promote technological cooperation and the efficient use of resources can also help in finding solutions to environmental challenges.	85. Les politiques visant à promouvoir la coopération technologique et l apos utilisation efficace de ressources peuvent également contribuer à résoudre des problèmes environnementaux.
(o) ensuring the efficient functioning of the system, including timely and adequate responses by competent authorities to requests for administrative cooperation.	(o) garantir le bon fonctionnement du système, notamment en veillant à ce que les autorités compétentes apportent en temps opportun des réponses adéquates aux demandes de coopération administrative.
Administrative cooperation between different enforcement authorities needs to be improved to ensure consistent and efficient IPR enforcement across the Internal Market.	Il est nécessaire de renforcer la coopération administrative entre les différentes autorités compétentes afin de garantir une défense cohérente et efficace des DPI dans l'ensemble du marché intérieur.
How efficient is the cooperation between Denmark and the other member countries to the knowledge of the Danish Freight Forwarders Association?	Quelle appréciation l'Association des commissionnaires de transport danois porte t elle sur l'efficacité de la coopération entre le Danemark et les autres États membres?
Our country adopts the following approaches in its cooperation activities in order to make more efficient use of resources for international cooperation Complementarity cooperation is a complementary support to the national effort and creation of dependencies must be avoided.	Afin d'utiliser les ressources de la coopération internationale de la façon la plus efficace possible, notre pays mène ses activités de coopération sur la base des principes suivants
We must reinforce the legal and financial mechanisms so that international cooperation will be more efficient in its various spheres of action.	Il est nécessaire de renforcer les mécanismes juridiques et financiers afin de rendre la coopération internationale plus efficace dans les différentes orientations de ses activités.
A mechanism enabling the military to maintain defence capabilities while using channels for cooperation to ensure more efficient overall organisation of airspace.	Un mécanisme assurant aux militaires la préservation des capacités de défense en exploitant les possibilités de coopération pour rendre l organisation de l espace aérien globalement plus efficace.
Efficient technical and financial cooperation among developing countries, international institutions and developed countries is one of the requirements of financing for development.	L'une des conditions nécessaires pour le financement du développement est qu'il y ait une coopération technique et financière efficace entre les pays en développement, les institutions internationales et les pays développés.
The rules and procedures of United Nations development cooperation must be simplified and harmonized if it was to be made more efficient.	La simplification et l'harmonisation des normes et procédures de la coopération pour le développement des Nations Unies sont essentielles pour obtenir une plus grande efficacité.
Cooperation and the negotiation of bilateral or multilateral agreements that promote efficient migration management are essential tools for addressing the migration phenomenon.	La coopération et la négociation de conventions bilatérales ou multilatérales qui encourage une gestion efficace de la migration sont des instruments indispensables pour la prise en charge de ce phénomène.

Display this page in English