Traduction de "election victory" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Election - translation :

élection

Election victory - translation :

Victoire électorale

Victory - translation :

La victoire

Mots clés : élection élections électorale Gagné Vote Victoire Défaite Grande Guerre Contre

Exemples (Sources externes, non examinées)

Morocco Islamist PJD Victory in Post Reform Parliamentary Election Global Voices	Maroc Victoire des islamistes du PJD aux premières élections d'après réforme
The victory of the opposition in the parliamentary election of 2002 attests to the potential that may be unleashed with a victory by democratic forces in the presidential election.	La victoire de l'opposition lors de l'élection parlementaire de 2002 atteste du potentiel qui peut se révéler avec une victoire des forces démocratiques lors de l'élection présidentielle.
I congratulate his party in securing a victory in this by election.	Je félicite son parti d' avoir remporté ces élections partielles.
In early April, a disputed election victory by Moldova s ruling Communists triggered protests.	Début avril, la victoire controversée aux législatives du parti communiste à la tête du pays a déclenché une manifestation.
Barack Obama's historic victory in the US Presidential election dominated almost every Swahili blog.	La victoire historique de Barack Obama, lors des élections présidentielles américaines, a monopolisé pratiquement tous les blogs en swahili.
The world has been transfixed by the victory of Hamas in the Palestinian election.	Le monde a été stupéfié par la victoire du Hamas lors des élections palestiniennes.
The SADC should not endorse the regime s claim of victory in an uncontested election.	La SADC ne devrait pas approuver la revendication de la victoire du régime lors d élections incontestées.
BERLIN No one could have reckoned with Hassan Rowhani s victory in Iran s presidential election.	BERLIN Personne n aurait pu prédire la victoire de Hassan Rohani lors de la dernière élection présidentielle iranienne.
Following victory in two by elections, Cosgrave called a snap election in September 1927.	Après la victoire dans deux élections partielles, Cosgrave appela à une élection anticipée.
In any event, the election victory of the opposition was given the same recognition.	Dans les deux cas, la victoire électorale de l'opposition a été reconnue.
With a looming election in Germany, few wish to undermine Chancellor Angela Merkel s likely victory.	Compte tenu de l imminence des élections allemandes, peu souhaitent risquer d entraver la victoire très probable de la chancelière Angela Merkel.
Whitlam knew that, given the ALP's poor position after the 1966 election, victory was unlikely.	Whitlam savait qu'étant donné la piètre position de l'ALP après les élections de 1966, la victoire était improbable.
However, the UBP stated after its election victory that it wanted the talks to continue.	Néanmoins, l'UBP a indiqué après cette victoire électorale qu'il voulait que les pourparlers continuent.
In the last election, Indiana and North Carolina are places where the margin of victory among Latinos was larger than the margin of victory statewide.	Dans la dernière élection, Indiana et North Carolina sont des lieux où la marge de la victoire chez les Latinos était plus grande que la marge de victoire dans l'État.
Nikahang Kosar , Iranian leading cartoonist and blogger, published a cartoon on Iranian election and Ahmadinejad's victory.	Nikahang Kosar, un caricaturiste et blogueur iranien de premier plan, a publié une caricature sur l'élection en Iran et la victoire d'Ahmadinejad.
President Barack Obama s re election marked a victory, limited but unmistakable, for the cause of fact.	La réélection du président Barack Obama marque une victoire, limitée mais indéniable, pour la cause des faits.
A Transgender Woman s Modest Election Win Is a Huge Victory for Brazil s Trans Community Global Voices	La modeste élection d'une transsexuelle est une immense victoire pour la communauté trans du Brésil
It seems to take for granted a Democratic victory in the US presidential election next year.	Pour Kirchner, la victoire des Démocrates aux élections présidentielles de l année prochaine ne fait pas de doute.
Mr Putin owes his election victory to the bloody war of extermination against the Chechen people.	M. Poutine doit sa victoire électorale à la sanglante guerre d'anéantissement contre le peuple tchétchène.
Protesters are calling for the annulment of the presidential election results, saying President Mahmoud Ahmadinejad's victory in the 12th of June election is a fraud.	Les manifestants demandent l'annulation des résultats de l'élection, convaincus que la victoire du président Mahmoud Ahmadinejad à l'élection du 12 juin est due aux fraudes électorales.
Overwhelmingly, non US citizens favor Barack Obama s re election over a victory for his challenger, Mitt Romney.	La grande majorité des citoyens non américains préfèreraient une réélection de Barack Obama par rapport à une victoire de son adversaire, Mitt Romney.
However the success of the election appeared a small victory in light of the violence that followed.	Cependant, le succès représenté par l'élection présidentielle a pali devant les violences qui l'ont suivi.
Hernu was made Minister for Defence after the victory of Mitterrand in the presidential election of 1981.	En , il devient ministre de la Défense après la victoire de François Mitterrand à l'élection présidentielle de 1981.
The victory of Mahmoud Abbas in the Palestinian presidential election poses a huge challenge to the Palestinian leadership.	La victoire de Mahmoud Abbas aux élections présidentielles palestiniennes présente un défi considérable.
I also wish to extend warm congratulations to Ellen Johnson Sirleaf on her victory in the presidential election.	Je félicite les candidats d'avoir mené des campagnes pacifiques, et je tiens à adresser toutes mes félicitations à Mme Ellen Johnson Sirleaf pour sa victoire à l'élection présidentielle.
A son in law of Bohman, he managed to lead the party to an election victory in 1991.	Gendre de Bohman alors, il porta de nouveau son parti lors des élections législatives de 1991.
In the election, Macdonald was defeated in his riding by Alexander Gunn, but the Conservatives swept to victory.	Il fut battu par Alexander Gunn mais les conservateurs remportèrent une victoire écrasante au niveau national.
In September 1940, during his Senate re election campaign, Truman was elected Grand Master of the Missouri Grand Lodge of Freemasonry Truman said later that the Masonic election assured his victory in the general election.	En 1940, durant sa campagne de réélection au Sénat, Truman fut élu Grand Maître de la Grande Loge du Missouri.
Lukashenko declared victory in the election, but an international monitoring group from the Organization for Security and Cooperation in Europe said the election was neither free nor fair.	Loukachenko fut déclaré vainqueur de cette élection, mais un groupe de surveillance internationale, mis en place par l Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe, affirma que ce vote ne fut ni libre, ni honnête.
Prior to Motherland's sensational victory in the 2003 general election, Rogozin wanted the post of minister of foreign affairs.	Avant la victoire sensationnelle de Rodina aux élections générales de 2003, Rogozin briguait le portefeuille des Affaires étrangères.
This could be a rare victory for democracy reform this election cycle and one that could inspire many elsewhere.	Ces élections pourraient être une des rares victoires de la réforme démocratique une victoire qui pourrait en inspirer beaucoup d'autres.
Some of Mitt Romney s advisers seemed taken aback by Obama s victory Wasn t the election supposed to be about economics?	Certains des conseillers de Mitt Romney ont été surpris par la victoire d'Obama l'élection ne devait elle pas se jouer sur l'économie ?
Some of Mitt Romney s advisers seemed taken aback by Obama s victory Wasn t the election supposed to be about economics?	Certains des conseillers de Mitt Romney ont été surpris par la victoire d'Obama l'élection ne devait elle pas se jouer sur l'économie ?
In the presidential election of 1920, republican Warren Harding won a landslide victory with over 60 of the votes.	Lors de l'élection présidentielle de 1920, républicain Warren Harding remporté une victoire écrasante avec plus de 60 des voix.
In 1979, the party returned to government after its victory in the 1979 general election Pierre Werner became PM.	Après sa victoire lors des élections de 1979, le parti reprend le pouvoir et Pierre Werner devient premier ministre.
The result of the general election in October was a Tory landslide and a victory for the peace policy.	Les élections générales en octobre voient une augmentation de popularité des Tories et une victoire pour la politique de paix.
But just because this election season represents a victory for women doesn't mean that all women walk in step.	Mais simplement parce que ces élections représentent une victoire pour les femmes ne signifie pas que toutes les femmes marchent aux pas.
Victory, victory!	Victoire, victoire!
Hamas s victory in the parliamentary election earlier this year a democratic watershed demonstrated that it had come of age politically.	La victoire du Hamas aux élections législatives en début de cet année véritable tournant démocratique est la preuve que ce parti a atteint la maturité politique.
In its final year, it would like to increase the odds of a Republican victory in November s US presidential election.	Au cours de sa dernière année au pouvoir, elle aimerait favoriser une victoire des Républicains lors de l'élection présidentielle de novembre.
Instead, Netanyahu stuck his fingers in America s eyes, counting on the Republicans mid term election victory to help him afterwards.	Netanyahu a préféré planter son doigt dans l oil de l Amérique, comptant sur une victoire des Républicains aux élections de mi mandat pour l aider par la suite.
Anti coup protesters hold a large banner that reads 'We want an Election' as they gather at Bangkok's Victory Monument.	Des manifestants anti putsch réunis au monument de la victoire brandissent une grande banderole affichant le slogan Nous voulons une élection .
On Twitter, Simonyan started out the election like most people relying on pollsters forecasts, expecting a victory by Hillary Clinton.	Sur Twitter, Mme Simonyan a d'abord suivi l'élection comme tout un chacun en se reposant sur les prédictions des sondeurs, qui s'attendaient à une victoire de Hillary Clinton.
And now, with the anti austerity Syriza party s overwhelming election victory, Greek voters have declared that they have had enough.	Et maintenant, avec l'écrasante victoire aux élections du parti anti austérité Syriza, les électeurs grecs ont déclaré qu'ils en avaient assez.
Lee seems to have misjudged the strength of his election victory and the currents of opinion in several important ways.	Lee Myung bak semble avoir préjugé de la force de sa victoire électorale et des courants d'opinion.

Display this page in English